
29
SCHEDA 13
CALIBRAZIONE DEL
JOYSTICK
13.6
Premi il tasto centrale finché
non appare la scritta
“
PARAMETER CHANGE
”.
13.7
Premere la freccia verso il
basso finché non appare
“
PROGRAM VACC
”.
13.8
Premere il tasto centrale e
apparirà la scritta
“
VACC
SETTINGS
”
13.9
Ora fare la calibrazione
(durante l
’
operazione tenere
sempre premuto il tasto
presenza uomo posizionato di
fronte nel joystick):
Lentamente portare avanti il
joystick e poi riportarlo nella
posizione centrale.
Lentamente portare indietro il
joystick e poi riportarlo nella
posizione centrale.
Lentamente portare a sinistra
il joystick e poi riportarlo nella
posizione centrale.
Lentamente portare a destra il
joystick e poi riportarlo nella
posizione centrale.
13.10
Spegnere l
’
interruttore a
chiave. Poi riaccendere la
macchina e controllare che
tutto funzioni. La calibrazione
del Joystick è stata effettuata.
FORM 13
JOYSTICK CALIBRA-
TION
13.6
Press the central button till
“
PARAMETER CHANGE
”
ap-
pears.
13.7
Push the down arrow till
“
PROGRAM VACC
”
appear.
13.8
Push the central button and
“
VACC SETTINGS
”
will appear.
13.9
Now calibrate the Joystick (during
the procedure hold the dead
man
’
s switch positioned in front of
the Joystick):
Slowly move the joystick forward
then bring it back to central posi-
tion.
Slowly move the joystick back-
ward then bring it back to central
position.
Slowly move the joystick to the
left then bring it back to central
position.
Slowly move the joystick to the
right then bring it back to central
position.
13.10
Turn off the key switch and turn
on the machine and check that
everything works properly. The
Joystick Calibration is finished!
MAIN MENU:
PARAMETER
CHANGE
MAIN MENU:
PROGRAM VACC
VACC SETTINGS
REQUIRE JOY-
STICK PRESS OUT
13.6
13.7
13.8