15
SCHEDA 7
Sostituzioni /
Interventi
sulle batterie
7.7
Se le batterie devono essere
sostituite scollegare i morsetti
delle batterie difettose e
sostituitele.
Staccare i capi corda dai
terminali delle batterie da
sostituire.
7.8
Sostituire le batterie con
quelle nuove.
7.9
Se è il caso, pulire i capicorda
o se sono in cattive condizioni
sostituirli o ripararli.
7.10
Eseguire a ritroso le
operazioni fino a qui viste per
rimontare il tutto (7.9
-
7.1).
7.11
Non disperdere le batterie
nell
’
ambiente ma rivolgersi
alle agenzie specializzate.
7.12
Gli interventi alle batterie sono
terminati.
FORM 7
Replacement / interven-
tions on the batteries
7.7
If the batteries are defective:
Unhook the ends of the cords
from the clamps of the batteries to
be replaced.
7.8
Replace the batteries with new
ones.
7.9
If it is necessary, clean the cord
ends, and replace or repair them
if they are in bad condition.
7.10
To reassemble, follow the instruc-
tions in reverse described in 7.9
to 7.1.
7.11
Do not dispose of the batteries in
the environment, but only through
the services of specialized waste
disposal companies.
7.12
The interventions on the batteries
are finished.
7.7
7.8