
23
SCHEDA 10
Interventi sulle
ruote folli
10.6
Se invece bisogna
sostituire
il supporto ruota
bisogna:
Con una chiave fissa da 17 e
una brugola da 8 togliere le 4
viti,
8 rondelle e 4 dadi della ruota
da sostituire.
Conservare le viti, rondelle e
dadi per il rimontaggio.
Se l
’
intervento da fare era
sulla ruota, rimontare il tutto
seguendo a ritroso le
operazioni fino a qui viste
(10.6
–
10.1),
altrimenti
proseguire al punto 10.7.
10.7
Se invece bisogna
sostituire
il blocco ruota
bisogna:
a
Con una cacciavite testa a
croce togliere il connettore.
b
Con una chiave a brugola
da 5 togliere le tre viti di
fissaggio blocco ruota e
conservarle per il
rimontaggio
c
Sostituire il blocco ruota.
d
Rimontare il tutto seguendo
a ritroso le operazioni fino a
qui viste
(10.7
–
10.1).
10.8
Gli interventi nella zona ruote
folli sono terminati.
FORM 10
Interventions on the
caster wheels
10.6
If it is necessary to
replace the
wheel carrier
, proceed as fol-
lows:
Using a number 17 spanner and
a number 8 Allen key , remove
the 4 screws,
8 washers and 4 nuts from the
wheel to be replaced.
Save the screws, washers and
nuts for reassembly.
If this was the only intervention
needed, reassemble following the
instructions in reverse up to this
point
(10.6
–
10.1),
or proceed to
point 10.7.
10.7
If it is necessary to
replace the
wheel block
, proceed as follows:
a
Use a Philip
’
s head screw
driver, remove the connector.
b
Using a number 5 Allen
wrench, remove the 3 fixing
screws from the wheel block
and save these for
reassembly.
c
Replace the wheel block.
d
Reassemble following
the instructions in reverse up to
this point (10.7 to 10.1).
10.8
Interventions in the free wheel
area are finished.
10.7c
10.6