DESCRIZIONE COMANDI
COMANDO
Quadro Comandi
Display
E’ il principale display del sistema di controllo e mo-
stra
x
utili informazioni sullo stato del sistema
x
Informazioni diagnostiche sulle eventuali
anomalie al sistema
Q1
Display
This is the main display for the control system
and shows useful information regarding the status
of the system as well as diagnostic information,
should the system detect a problem with the
vehicle.
Interruttore a Chiave a 3 posizioni
Ruotato a
destra
, abilita i comandi unicamente dalla
pulsantiera (a bordo macchina).
Ruotato a
sinistra
, abilita i comandi unicamente dal
Quadro Comandi (che si trova sulla base).
In posizione
centrale
, interrompe qualunque contat-
to. Il conduttore estrae la chiave e la da al responsa-
bile della sicurezza.
Q2
Three-positions Keyswitch
The keyswitch selects between OFF (Center),
Ground Station Control (Right) and Platform
control (Left).
When the keyswitch is in the central position
OFF, the key can be removed.
Pulsante Stop/Emergenza
Premuto, arresta immediatamente tutte
le fasi della macchina.
Riarmato
NON
rimette in moto la macchina,
ma autorizza l’inserimento della tensione.
Q3
Emergency Stop Switch
If the system behaves in an unexpected fashion
or there is an urgent need to stop all the motion
on the vehicle, this switch must be firmly pushed
to cut the power off.
Pulsante riservato ai tecnici specializzati
Premuto quando l’interruttore Q2 è in posizione centrale
abilita l’impostazione dei parametri.
Q4
Button for the sole use of the Manufacturer or
trained and qualified technicians
PARTE 5
PART 5
28
Quando viene utilizzato questo
Quadro Comandi automaticamente
si esclude il Pannello Comandi
Q2
Q3
Q1
Q4
Q5
Q6
Summary of Contents for LUI MINI S.I.
Page 3: ...3...
