background image

Cuire des Biscuits

Pour cuire des biscuits, nous suggérons 
d'ajuster la température de cuisson et 
d'utiliser une plaque à biscuits sur la 
grille.  De plus, l'utilisation de papier 
sulfurisé sur la plaque à biscuits peut 
s'avérer utile pour la cuisson de certains 
types de biscuits.

Préchauffez le four pour 15 minutes, 
puis placez les plaques à biscuits sur la 
grille pour commencer la cuisson.

Utilisez du papier sulfurisé sur la 
plaque à biscuits pour éviter que les 
biscuits collent.

Les plaques à biscuits, les temps de 
cuisson et les températures peuvent 
différer lors de l'utilisation de matériaux 
de cuisson différents.

25

Cuisson par Convexion

La cuisson par convexion combine le déplacement d’air chaud par ventilateur avec les 
caractéristiques régulières (rôtissoire, grillage et cuisson).   La cuisson par convexion 
offre une cuisson plus rapide dans plusieurs cas que les fours grille-pain de type 
rayonnement.  Le ventilateur distribue l’air doucement vers chaque partie des aliments, 
les rendant dorés et croustillants tout en conservant leur humidité et leur saveur.  Par le 
déplacement d’air, elle produit une température plus constante autour des aliments de 
sorte que les aliments cuisent/grillent de façon uniforme comparativement aux fours 
réguliers qui ont des coins chauds et des coins froids.  La caractéristique de convexion 
permet de cuire/griller à des températures plus basses, ce qui économise de l’énergie et 
aide à garder la cuisine plus fraîche.  L’air de convexion est surchauffé et il circule 
autour des aliments qui cuisent donc plus rapidement que les fours conventionnels.

Cuisson au Four 

Fonctionnement

1.  Placez la grille dans le support le plus 

bas ou du milieu selon l'épaisseur des 
aliments ou selon la recette.

2.  Préchauffez le four tel qu’indiqué dans 

la recette, environ 15 minutes. 

3.  Placez le plat avec les items à cuire 

sur la grille.

4.  Tournez le bouton de fonction à

«CUIRE».

5.  Tournez la minuterie à la position «En 

Marche» (Stay On).

6.  Lorsque la cuisson est terminée, 

tournez le bouton de la minuterie à la 
position «ARRÊT» (OFF).

Positionnement de la Grille
Biscuits

Utilisez les guides supports du bas et du 
milieu.

Gâteaux étagés

Utiliser le guide support du bas seulement 
(cuire les gâteaux un à la fois).

Tartes

Utilisez les guides supports du bas et du 
milieu.

Guide de Cuisson

Suivez les instructions de l'emballage 
ou de la recette pour les temps et la 
température de cuisson.

Grandeurs de Plats Recommandés

Les grandeurs de plats recommandés 
suivants devraient entrer dans votre four 
à convexion/grille-pain avec rôtissoire. 
Pour vous assurer que le plat entrera, 
placez le plat dans le four avant de 
commencer votre recette.

Plat de 6 muffins
Moule à pain 8 x 4
Moule à pain 9 x 5
Plat de cuisson rond ou carré de 8 po
1 Cocotte 11/2 litre – la plupart des 
types.

Pour cuire dans des moules à pain, nous 
recommandons de ne pas les remplir plus 
de la moitié.

La cuisson au four par convexion est très 
constante et uniforme.  Le ventilateur 
distribue l’air chaud autour des aliments 
de sorte que les produits de boulangerie 
lèvent rapidement et uniformément.   
Faites vos biscuits, vos gâteaux, vos 
tartes, vos brownies, etc.  Le plat de 
cuisson pour votre four peut avoir jusqu'à
22 cm (9 pouces) de longueur.  Nous ne 
recommandons pas l'usage de sacs de 
cuisson ou des contenants de verre dans 
le four.  

Ne jamais

utiliser du plastique, du 

carton, du papier ou tout autre matériel 
similaire dans le four.

Fig. 1

Broche de rôtissoire

Brochette de la rôtissoire

Vis de serrage

Extrémité pointue

Extrémité carrée

Cuisson Avec la Rôtissoire

Nous recommandons de ne pas cuire un 
rôti de plus de 5 lb sur la broche de 
rôtissoire.  Le poulet devrait être attaché
avec de la ficelle pour empêcher les 
cuisses et les ailes de se défaire durant la 
cuisson et afin que l’assemblage de la 
rôtissoire tourne facilement.  Pour de 
meilleurs résultats, nous recommandons 
de préchauffer le four pendant 15 minutes 
à 450

°

F.

Remarque:

Préchauffez toujours le four convexion/rôtissoire à 450

°

F pour 15 

minutes avant de commencer la cuisson.  Tous les temps de cuisson 
sont basés sur des viandes à la température du réfrigérateur.  Les 
viandes congelées peuvent prendre beaucoup plus de temps.  Donc, 
un thermomètre à viande est fortement recommandé.

Fonctionnement 

1. Réglez la température à 450

°

F.

2.  Tournez le bouton de fonction à

«Rôtissoire».  Insérez l’extrémité
pointue de la brochette de rôtissoire à
travers la broche de rôtissoire en vous 
assurant que le côté face des pointes 
de la brochette soit dans la même 
direction que l’extrémité pointue de la 
broche de rôtissoire.  Glissez la 
brochette de rôtissoire vers l’extrémité
carrée de la broche de rôtissoire et 
serrez avec les vis de serrage. (Fig. 1)

3. Placez les aliments à cuire sur la 

broche de la rôtissoire en insérant 
la brochette de la rôtissoire dans 
les aliments.

4. Placez la seconde brochette de la 

rôtissoire dans l’autre extrémité du 
rôti ou de la volaille et serrez la 
brochette de la rôtissoire avec les 
vis de serrage.

5. Assurez-vous que les aliments 

soient bien centrés et fixés à la 
broche de rôtissoire. 

6.

Insérez l’extrémité pointue de la 
broche de rôtissoire dans la prise 
d’entraînement située du côté droit 
du four.  Assurez-vous que 
l’extrémité carrée de la broche de 
rôtissoire repose bien sur le support 
de broche de rôtissoire situé du côté
gauche du four.

7.  Placez le plat d’égouttage par-

dessus les éléments chauffants du 
bas pour contenir les égouttements.

8.  Tournez la minuterie à la position        

«MARCHE» (On).

9.

Utilisez le guide de rôtissoire ci-
dessous 

UNIQUEMENT 

comme 

temps de cuisson suggéré.  Vérifiez 
la cuisson avec un thermomètre à
viande fiable.  Utilisez un autre 
minuteur pour vous rappeler de 
vérifier la température de la viande.

10. Lorsque terminé, tournez la 

minuterie à la position «ARRÊT»
(OFF).

11. Enlevez la broche de rôtissoire en 

plaçant les crochets de la poignée de 
rôtissoire sous les rainures de 
chaque côté de la broche de 
rôtissoire.  Levez le côté gauche en 
premier en le levant vers le haut et 
vers l’extérieur.  Puis enlevez la 
broche de la rôtissoire de la prise 
d’entraînement et enlevez 
soigneusement le rôti du four. 
Enlevez la viande de la rôtissoire et 
placez sur une planche à découper 
ou un plat de service.

26

30-40 min.

350

DINDE 

30-40 min.

350

POULET 

45-50 min.

325

JAMBON 

45-50 min.

325

RÔTI DE PORC 

30-35 min.

325

RÔTI DE BOEUF 

DURÉE

PAR LB.

TEMPÉR.

FOUR

VIANDE

Summary of Contents for TO241B

Page 1: ...E Model Modelo Mod le TO241B 120V 60Hz 1500 Watts CONVECTION ROTISSERIE OVEN HORNO A CONVECCI N Y ROSTIZADOR FOUR CONVEXION ET R TISSOIRE FOUR EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 Tel 1 800 798 7398...

Page 2: ...ny appliance is used by or near children 4 To protect against electric shock do not immerse cord plug or oven in water or other liquids 5 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch ho...

Page 3: ...quipped with five positions for a variety of cooking needs Keep Warm To keep cooked food warm for up to 30 minutes Broil For broiling fish steak poultry pork chops etc Rotisserie Can cook up to a 5 lb...

Page 4: ...cookie sheet on the wire rack to begin baking Use parchment paper on cookie sheets so cookies will not stick Cookie sheet baking times and temperatures may differ from those necessary when using othe...

Page 5: ...00 LAMB CHOPS 400 CHICKEN LEGS 400 FISH FILETS 350 SALMON STEAKS 350 20 25 min 20 25 min COOKING TIME 20 25 min 20 25 min 15 20 min 30 35 min 20 25 min 20 25 min Broiling Guide Cooking results may var...

Page 6: ...for commercial purposes This limited warranty does not cover damage caused by misuse abuse negligent handling or damage due to faulty packaging or mishandling in transit This warranty does not cover d...

Page 7: ...mita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mesada o que toque superficies calientes 6 No utilice ning n artefacto si el cable o el enchufe est n da ados o luego de una falla o si ha sufrido...

Page 8: ...Este horno viene con cinco posiciones para cubrir todas las necesidades de cocci n Keep Warm Para mantener la comida cocida caliente hasta 30 minutos Broil Para asar pescado bifes aves chuletas de ce...

Page 9: ...caliente alrededor de los alimentos haciendo que se eleven r pidamente y de forma pareja Hornee sus galletas favoritas tortas pasteles brownies etc Puede colocar recipientes de hasta 9 pulgadas de la...

Page 10: ...los alimentos a asar Al utilizar la parrilla deber colocar la bandeja de cocci n colectora debajo de la carne para que acumule las gotas 25 30 min 350 PAVO 25 30 min 350 POLLO 35 40 min 300 325 JAM N...

Page 11: ...lterada o utilizada con fines comerciales Esta garant a limitada no cubre da os ocasionados por uso inadecuado abuso negligencia o da os causados por embalaje inapropiado o maltrato durante el transpo...

Page 12: ...s lectriques n immergez pas le cordon la fiche ou le four dans l eau ni dans tout autre liquide 5 Ne pas laisser le cordon pendre de la table ou du comptoir ou toucher les surfaces chaudes 6 Ne pas ut...

Page 13: ...poss de cinq positions pour des besoins de cuisson vari s Garder Chaud Pour garder chauds les aliments cuits jusqu 30 minutes Griller Pour les poissons grill s les steaks la volaille les c telettes d...

Page 14: ...niform ment Faites vos biscuits vos g teaux vos tartes vos brownies etc Le plat de cuisson pour votre four peut avoir jusqu 22 cm 9 pouces de longueur Nous ne recommandons pas l usage de sacs de cuiss...

Page 15: ...imum dans le four Pour de meilleurs r sultats le four doit tre pr chauff pendant 15 minutes 450 F avant d y mettre les aliments griller Durant le grillage le plat de cuisson doit tre plac sous la vian...

Page 16: ...qui a t modifi ou utilis pour des fins commerciales La garantie limit e ne couvre pas les dommages caus s par un mauvais usage de l abus de la n gligence lors de la manutention ou des dommages dus un...

Reviews: