background image

19

RECETTES

Jambalaya épicée aux crevettes et saucisses

Ingrédients :

2 tasses 

saucisse, en dés

1 lb

crevettes congelées, décortiquées et nettoyées (dégelées)

oignons moyens, hachés grossièrement

2

branches de céleri, tranchées

1/2

poivron vert, épépiné et en dés

1/2

poivron rouge, épépiné et en dés

boîte de 28 oz de tomates entières

1/4 t. 

purée de tomates

gousses d’ail émincées

1 c. à thé

persil sec

1 c. à thé

thym

1 c. à thé

sauce Tabasco

MD

clous de girofle

2 c. à table  huile d’olive
1 t. 

riz blanc non cuit 

Instructions :

Faites brunir la saucisse à feu moyen dans un large poêlon, en remuant jusqu’à
ce que tous les côtés brunissent. Ajoutez la saucisse au pot de céramique. 
Ajoutez le reste des ingrédients, à l’exception des crevettes, au pot de céramique 
et mélangez bien. Couvrez et faites cuire pendant 8 heures à faible température 
ou 4 heures à haute température. Une heure avant de servir, mettez au réglage 
élevé et incorporez les crevettes. 

Minestrone aux légumes

Ingrédients :

2 t. 

bouillon de légumes ou de poulet

2 t. 

jus de tomates

1/2 c. à thé feuilles de basilic séchées
1/2 c. à thé sel
1/4 c. à thé feuilles d’origan séchées
1/4 c. à thé poivre

carottes moyennes, hachées (1 tasse)

branches de céleri, hachées (1 tasse)

1

oignon moyen, hachés (1/2 tasse)

1/2 t. 

champignons frais (3 onces)

gousses d’ail émincées

boîte de 20 oz de tomates en dés, non égouttées

1 tasse 

rotinis non cuits 
Fromage parmesan râpé, si désiré

Instructions :

Mélangez tous les ingrédients dans la mijoteuse, sauf les pâtes et le fromage.  
Couvrez et faites cuire à feu bas pendant 7 à 8 heures, ou jusqu’à ce que les 
légumes soient tendres.  Incorporez les pâtes. Couvrez et faites cuire à feu élevé
pendant 15 à 20 minutes, ou jusqu’à ce que les pâtes soient tendres. Saupoudrez 
chaque portion de fromage.

20

RECETTES

Chili automnal

Ingrédients :

3½-4 lb

boeuf haché grossièrement

1  

boîte de 14 ½ oz de bouillon de boeuf

3  c. à table 

oignon finement haché

3  c. à thé

bouillon de boeuf instantané

1  

boîte de 8 oz de sauce tomates

2  c. à table

paprika

1/2 c. à thé

poivre noir

4  c. à table 

poudre chili

1 c. à table 

cumin

¼ c. à thé

poudre d’oignon

¼ c. à thé

sel

¼ c. à thé

poudre d’ail

¼ c. à thé

sel d’ail

¼ c. à thé

sucre

1 c. à table 

jus de lime

1 paquet 

mini épis de maïs, dégelé (facultatif)
crème sûre, pour la garniture
oignon vert, pour la garniture

½ t. 

fromage, pour la garniture

Instructions :

Faites cuire le boeuf à feu moyen dans un grand poêlon, en égrenant jusqu’à ce qu’en-
tièrement cuit. Égouttez. Placez le boeuf cuit, l’oignon haché, le bouillon de boeuf, la 
sauce tomate, la poudre chili, le paprika, le cumin, 2 c. à thé du bouillon de boeuf ins-
tantané, la poudre d’ail et le poivre noir dans le pot de céramique. Mélangez les ingré-
dients et mettez le couvercle de verre. Faites cuire pendant 7 heures 15 minutes à faible 
température ou 3 heures 15 minutes à haute température. Incorporez le reste du bouil-
lon de boeuf, la poudre d’oignon, le sel, le sucre et le jus de lime. Couvrez et faites cuire 
une heure de plus. Garnissez de crème sûre, d’oignons verts et de fromage si désiré.

Ragoût de boeuf classique

Ingrédients :

4 lb

boeuf à ragoût, en cubes de 1 pouce

1/2 t. 

farine

1 c. à thé

sel

1 c. à thé

poivre noir

3 t. 

bouillon de boeuf

2 c. à thé

sauce Worcestershire

gousses d’ail émincées

feuilles de laurier

1 c. à thé

paprika

petites pommes de terre, en dés

4

petits oignons, en dés

4

branches de céleri, en dés

Instructions :

Faites brunir le boeuf à feu moyen dans un large poêlon, en retournant jusqu’à ce que 
tous les côtés brunissent. Ajoutez la viande au pot de céramique. Saupoudrez de farine, 
de sel et poivre et bien mélanger. Ajoutez le reste des ingrédients et bien mélanger. 
Couvrez et faites cuire pendant 11 heures à faible température ou 5 heures 30 minutes 
à haute température. Mélangez entièrement avant de servir.

Summary of Contents for KC271B

Page 1: ...ow Cooker Mijoteuse De 7 Litre Avec Petite Mijoteuse OWNER S MANUAL GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Model Modèle KC271B 120V 60Hz 340 Watts EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 1 800 798 7398 www euro pro com COPYRIGHT EURO PRO OPERATING LLC 2008 ...

Page 2: ...liance to EURO PRO Operating LLC for examination repair or adjustment 7 Unplug appliance from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance 8 Do not place on or near a hot gas or electric burner 9 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause hazard or injury 10 Never place...

Page 3: ...beans and will cook food in half the time required for the low setting as food will boil when cooked on the high setting Occasional stirring of stews and casseroles will improve the flavor distribution food should be monitored when using the high setting just like cooking in a pot with the lid on KEEP WARM The keep warm setting is for holding the prepared recipe at a perfect serving temperature Th...

Page 4: ...oking The cover of the slow cooker does not form a tight fit on the ceramic pot but should be centered on the ceramic pot for best results Do not remove the glass cover unnecessarily this will result in major heat loss Do not cook without the glass cover in place Stirring is not necessary when using a slow cooker However if cooking on high you may want to stir occasionally Slow cooking retains mos...

Page 5: ...iced 1 2 green pepper seeded and diced 1 2 red pepper seeded and diced 1 28 oz can whole tomatoes 1 4 cup tomato paste 3 cloves garlic minced 1 tsp dried parsley 1 2 tsp thyme 1 tsp Tabasco sauce 2 whole cloves 2 Tbs olive oil 1 cup raw white rice Directions Brown sausage in large skillet over medium heat stirring until it has browned evenly Add sausage to ceramic pot Add the rest of the ingredien...

Page 6: ...your new slow cooker may emit an odor for up to 10 minutes This is due to the initial heating of the materials used in making the slow cooker The odor is safe and should not reoccur after initial heating 1 Metal Housing 2 Non Removable Ceramic Pot 3 Lid Technical Specifications Voltage 120V 60Hz Power 35 Watts Capacity 13 U S Fl Oz OPERATING INSTRUCTIONS This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY an...

Page 7: ...uisinez jamais directement dans le boîtier métallique Utilisez le pot de céramique amovible 16 Ne mettez jamais le bouton d alimentation à ON lorsque le pot de céramique est vide ceci pourrait causer un mauvais fonctionnement 17 Ne touchez jamais l extérieur de la mijoteuse durant son fonctionnement et avant qu elle ne soit refroidie après avoir l avoir éteinte 18 Évitez les changements de tempéra...

Page 8: ...UD KEEP WARM Le réchaud permet de maintenir la nourriture à la température de service idéale Ce réglage ne doit être utilisé qu une fois un plat cuit entièrement Si la nourriture a été réfrigérée elle doit être réchauffée à feu bas ou élevé et ensuite mise au réchaud AVERTISSEMENT Ne cuisez pas les aliments avec le réchaud Fermé OFF Bas Low Élevé Hi Réchaud KEEP WARM Lisez toutes les sections de c...

Page 9: ...t des recettes contenues dans ce guide peuvent être cuites à l une ou l autre des températures La durée de cuisson variera en conséquence Chaque recette de ce guide offre des instructions spécifiques indiquant la température appropriée de même que des durées de cuisson suggérées Adaptation des durées de cuisson Vos recettes traditionnelles préférées peuvent facilement être adaptées en diminuant la...

Page 10: ... couvercle de verre avec soin Utiliser des poignées lorsque vous soulevez le pot de céramique contenant des aliments chauds Éviter les températures extrêmes dans le pot de céramique ou dans le couvercle de verre Par exemple ne les placez pas dans ou sous l eau froide pendant qu il est encore chaud À NE PAS FAIRE Utiliser le pot de céramique s il est écaillé ou craqué Faire fonctionner la mijoteuse...

Page 11: ...TES Chili automnal Ingrédients 3 4 lb boeuf haché grossièrement 1 boîte de 14 oz de bouillon de boeuf 3 c à table oignon finement haché 3 c à thé bouillon de boeuf instantané 1 boîte de 8 oz de sauce tomates 2 c à table paprika 1 2 c à thé poivre noir 4 c à table poudre chili 1 c à table cumin c à thé poudre d oignon c à thé sel c à thé poudre d ail c à thé sel d ail c à thé sucre 1 c à table jus ...

Page 12: ... ses accessoires frais de port prépayé Pour rejoindre le service à la clientèle téléphonez a 1 866 826 6941 ou visitez nore site W eb www euro pro com Si EURO PRO Operating LLC constate que l appareil comporte une défectuosité matérielle ou de main d œuvre EURO PRO Operating LLC le réparera ou le remplacera sans frais de votre part Une preuve d achat indiquant la date d achat et un montant de 14 9...

Reviews: