background image

INSTRUCCIONES DE USO

Lea todas las secciones de este manual y siga todas las instrucciones cuidadosamente.

Antes de Usarla por Primera Vez, 
Limpie Completamente la Unidad

Advertencia

: Nunca sumerja el panel 

de control en agua o ningún otro líquido.

Advertencia

:  Todas las partes deben 

estar completamente secas antes de 
llenar la unidad con aceite y usarla.  
Tenga especial cuidado en verificar que 
el filtro de aceite lavable de la tapa esté 
completamente seco, de lo contrario no 
funcionará correctamente y puede hacer 
que se acumule vapor dentro de la 
freidora al usarla.

Advertencia

: Nunca exceda la línea de 

“MAX” al llenar la freidora con alimentos.

Uso Inicial

Advertencia

: Nunca la enchufe antes de 

instalar el panel de control dentro del 
cuerpo de la freidora y de que el elemento 
calefactor esté dentro del recipiente del 
aceite.  No sumerja el panel de control, el 
elemento calefactor o el enchufe en agua.

Advertencia

Esta unidad no debe 

usarse para hervir agua.

Advertencia

Siempre deje que la 

freidora se enfríe completamente por 2 
horas antes de desarmarla o limpiarla.  
Nunca transporte o mueva la freidora de 
inmersión con aceite caliente en su interior.  
Antes de limpiarla, asegúrese de que el 
cable esté desenchufado del 
tomacorriente.

• 

Todas las partes, excepto las eléctricas, 
pueden lavarse con agua tibia 
enjabonada. Séquelas bien antes de 
usarlas.

• 

Use el mango para sacar la canasta 
freidora.  Siempre verifique que el 
mango esté enganchado correctamente 
a la canasta freidora. Para enganchar el 
mango en la canasta freidora, inserte la 
parte metálica del mango dentro del 
soporte de la canasta freidora.  (Fig. 1) 
Levante el panel de control con el 
elemento calefactor fuera de sus ranuras 
tirando con una mano hacia arriba desde 
su base mientras sostiene el cuerpo de 
la freidora con su otra mano. 

Quite el recipiente del aceite.

• 

Limpie el recipiente del aceite y la 
canasta con agua caliente, detergente 
para lavavajillas u otro detergente no 
tóxico y una esponja no abrasiva.

Llenado del Recipiente de Acero 
Inoxidable con Aceite

Advertencia

:  Nunca enchufe la 

freidora antes de llenarla de aceite 
hasta el nivel indicado.  Siempre 
asegúrese de que el panel de control 
esté colocado correctamente en su 
lugar y que el elemento calefactor esté 
dentro del aceite en el recipiente antes 
de enchufarla.

• 

Use aceite mezcla vegetal, aceite 
puro de maíz o aceite de canola.  No 
use aceite de oliva, margarina, 
manteca o grasa de carne. 

• 

Siempre debe mantener el nivel de 
aceite entre las marcas de nivel 
mínimo y máximo dentro del 
recipiente del aceite.  Verifique el 
nivel de aceite antes de cada uso. 
Para obtener mejores resultados, 
mantenga el nivel de aceite cerca del 
máximo (19 tazas / 4,5 litros). (Fig. 2)

• 

Nunca mezcle aceites diferentes y 
grasas.  No mezcle aceite nuevo y 
viejo.

Fig. 2

13

Nivel MAX 

De alimentos

Fig. 1

Uso de Grasa Sólida
Advertencia

: No coloque mantequilla 

sólida en el recipiente del aceite o en la 
canasta.

• 

Si quiere usar mantequilla vegetal 
sólida, derrítala primero en otra sartén 
y luego viértala cuidadosamente 
dentro del recipiente del aceite.

• 

La mantequilla vegetal sólida usada 
que se haya cuajado y endurecido 
dentro del recipiente del aceite debe 
quitarse y derretirse en otra sartén 
antes de usarse nuevamente.

Advertencia

:  Si trata de fundir la grasa 

sólida en el recipiente del aceite, la grasa 
fundida de la parte de abajo del 
recipiente puede salpicar por encima de 
la capa sólida de la parte de arriba. 
Por lo tanto, use únicamente el siguiente 
procedimiento:

• 

Asegúrese de que la grasa se 
encuentre a temperatura ambiente.  Si 
la grasa está muy fría, el riesgo de 
salpicaduras es mayor.

• 

Con un tenedor, haga algunos 
agujeros en la grasa.  Asegúrese de 
que la tapa esté correctamente 
cerrada mientras derrite la grasa. 
Ajuste el control de temperatura a 320º 
F (160º C).          

Riel Guía

Instalación del Panel de Control 
con el Elemento Calefactor

• 

Levante el panel de control con el 
elemento calefactor.

• 

Inserte los bordes guía del panel de 
control (Fig. 4) dentro de la ranuras 
guía del cuerpo metálico. (Fig. 3)

• 

Deslice los bordes de las guías todo 

lo  que pueda hacia abajo.

Nota Importante

:  El interruptor 

automático de seguridad asegura que la 
unidad no funcionará a menos que el 
panel de control se haya instalado 
correctamente dentro del soporte de 
montaje en el cuerpo de la freidora.

14

Parte Posterior del
Cuerpo Principal

Uso de la Freidora de Inmersión
Advertencia

: Nunca enchufe la freidora 

antes de llenarla de aceite hasta el nivel 
indicado.  Siempre asegúrese de que el 
panel de control esté colocado 
correctamente en su lugar y que el 
elemento calefactor esté dentro del aceite 
en el recipiente antes de enchufarla.

Importante

: Verifique que el panel de 

control esté colocado correctamente en la 
unidad principal, de lo contrario no 
funcionará.  Esto no es una falla. Este 
producto está equipado con un interruptor 
de seguridad para evitar que se encienda 
accidentalmente.

Precalentamiento
Advertencia

: Nunca enchufe la freidora 

antes de llenarla de aceite hasta el nivel 
indicado. (Vea las instrucciones de 
“Llenado” en la página 13). Siempre 
desenchufe el artefacto cuando no lo 
utilice. 

• 

Asegúrese de que el nivel de aceite 
esté entre las marcas de nivel mínimo y 
máximo dentro del recipiente del aceite. 
No exceda la línea de MAX del 
recipiente del aceite al llenarlo.

• 

No debe colocar el canasto dentro del 
recipiente del aceite durante el 
precalentamiento.

Coloque la tapa.

• 

Enchufe el artefacto en un 
tomacorriente de 120 voltios.

• 

Encienda la unidad con el botón de 
encendido.

• 

Seleccione la temperatura deseada con 
el control de ajuste. (Fig. 5).

Fig. 3

Fig. 5

Panel de Control

Fig. 4

Bordes Guía

Interruptor de 

Seguridad

Elemento 
Calefactor

Control de 

Ajuste

INSTRUCCIONES DE USO 

Summary of Contents for F1063B

Page 1: ...rofesional Friteuse Professionnelle EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 1 800 798 7398 www euro pro com OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MODE D EMPLOI Model Modelo Mod le F1063B 120V 60Hz 1700 Wat...

Page 2: ...nit to cool completely before removing the heating element 12 Extreme caution must be used when moving any appliance containing hot oil or other hot liquids 13 Do not leave appliance unattended while...

Page 3: ...n abrasive sponge Warning Never immerse the control panel in water or any other liquids Warning All components must be completely dried before filling with oil or using Special care must be taken to e...

Page 4: ...ected The temperature indicator light will come on when the temperature is set and the deep fryer is On showing that the heating element is in operation This light goes off when the set temperature is...

Page 5: ...ot use the same oil for longer than 6 months To filter the oil first make sure the oil has cooled and then empty the oil from the oil container into another container or bottle Fig 7 Wash and dry the...

Page 6: ...__________________________________________________________________ Owner s name ______________________________________________________________________ Address City Prov Postal Code F1063B 1 Lea todas...

Page 7: ...alimentaci n al artefacto 4 Vuelva a enchufar el cable al tomacorriente 5 Vuelva a encender el artefacto Notas Importantes de Seguridad Instrucciones Especiales de Seguridad Componentes Principales U...

Page 8: ...No mezcle aceite nuevo y viejo Fig 2 13 Nivel MAX De alimentos Fig 1 Uso de Grasa S lida Advertencia No coloque mantequilla s lida en el recipiente del aceite o en la canasta Si quiere usar mantequil...

Page 9: ...tar heridas o quemaduras no toque ninguna parte de metal ya que estar caliente Mueva el control de temperatura a la posici n de m nimo todo lo que pueda en sentido contra horario Apague la unidad con...

Page 10: ...sabilidad de EURO PRO Operating LLC se limita nicamente al costo de reparaci n o reemplazo de la unidad a nuestro criterio Esta garant a no cubre el desgaste normal de las partes y no cubre ninguna un...

Page 11: ...l ait enti rement refroidi avant de retirer l l ment chauffant 12 Soyez extr mement prudent lorsque vous d placez un appareil contenant de l huile ou d autres liquides chauds 13 Ne laissez pas l appar...

Page 12: ...de Laissez toujours la friteuse refroidir compl tement durant 2 heures avant de la d monter pour la nettoyer Ne d placez jamais la friteuse lorsqu elle contient de l huile chaude Avant de nettoyer ass...

Page 13: ...ure est r gl e et le t moin de la friteuse indique en marche illustrant que l l ment chauffant fonctionne Ce t moin s teint lorsque la temp rature d sir e est atteinte Fig 6 Le t moin de temp rature s...

Page 14: ...plus de 1 25 lb 568 g la fois Pour de meilleurs r sultats limitez la quantit 1 lb 454 g ou moins Trucs De Friture Les dur es de cuisson conviennent la dur e de friture d un panier moiti plein La dur...

Page 15: ...e fa on expresse en vertu des conditions de cette garantie limit e En aucun cas EURO PRO Operating LLC ne sera t elle tenue responsable de dommages indirects de quelque nature que ce soit Certaines pr...

Reviews: