OUT /
Pour pivoter vers l'extérieur ou abaisser Orbit, ou abaisser HD, enfoncez le bouton
de gauche. Pour interrompre le mouvement, relâchez le bouton.
IN /
Pour monter ou pivoter vers l'intérieur Orbit, ou monter HD, enfoncez le bouton de
droite. Pour interrompre le mouvement, relâchez le bouton.
Quand la diode verte est allumée en permanence, Turny est en mode de sécurité
pour le déplacement en voiture.
Quand la diode verte clignote, Turny n'est pas en mode de sécurité pour le déplace-
ment en voiture.
• Turny est livré en version standard avec une télécommande raccordée par câble.
En option, Turny peut être manœuvré au moyen d'une télécommande sans fil.
• Pour des raisons de sécurité, Turny peut uniquement être manœuvré quand le
véhicule est arrêté et/ou quand la porte est ouverte.
• Quand elle n'est pas utilisée, placez la télécommande dans le support prévu à cet
effet.
Télécommande
IN
OUT
IN
OUT
56
Turny
Utilisation
Summary of Contents for Turny
Page 2: ......
Page 3: ...SV EN DE FR ES IT ...
Page 6: ...Säkerhetsåtgärder Turny 6 Säkerhet ...
Page 22: ...Safety measures Turny 22 Safety ...
Page 38: ...Sicherheitsmaßnahmen 38 Turny Sicherheit ...
Page 100: ......
Page 101: ......