Braun VitalScan BP1700, Manual

Page: 21 / 39

38 39
Συνιστώμενη χρήση του πιεσόμετρου Braun VitalScan 3
ΔÔ ÈÂÛfiÌÂÙÚÔ Braun VitalScan 3 ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÂȉÈο ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·-
ÙÔÔÈ› ·ÎÚÈß›˜, ‡ÎÔϘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘
·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ηÚÔ‡. Π ·ÎÚ›ßÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›
ÙÔ ÈÂÛfiÌÂÙÚÔ Braun VitalScan 3 ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·
ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÎÏÈÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Û‡ÌõˆÓ· Ì ÙÔ ∞∞ªπ/ANSI–SP10.
ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜
Π ›ÂÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ·ß¿ÏÏÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ∞˘Í¿ÓÂÙ·È
·fiÙÔÌ· ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Î·È ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡, ÁÈ· Ó·
·˘ÍËı› ¿ÏÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÙÂÏÈο Ó· ¤ÛÂÈ Û ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô ÙÔ ßÚ¿‰˘. ∂›Û˘,
ÌÔÚ› Ó· ÂÌõ·Ó›ÛÂÈ ÂÏ·õÚ¿ ‰È·õÔÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ̤۷ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ·. °È ·˘Ùfi Â·Ó·Ï·Ìß·ÓfiÌÂÓ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘- ÛÈ¿ÛÔ˘Ó
‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ.
Π ›ÂÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ·Ú¤¯ÂÈ ·Ï¿ ÌÈ· ÛÙÈÁÌÈ·›· ÙÈÌ‹. OÈ
Ù·ÎÙÈΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù‘ Ô›ÎÔÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙȘ
Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ˘fi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.
∂ÈϤÔÓ, ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ fiÙ·Ó ÌÂÙÚÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·õÔÚÂÙÈ΋ ›ÂÛË
·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÈÔ ‹ÚÂÌÔÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ·fi fi,ÙÈ Ì¤Û·
Û ¤Ó· È·ÙÚ›Ô.
Δ·ÎÙÈΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ›ÂÛ˘ Ô˘ Ï·Ìß¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·Ûõ·Ï›ÛÔ˘Ó
ÛÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜ ÔχÙÈ̘ ÏËÚÔõÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ηÓÔÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ›ÂÛ‹˜ Û·˜ ÛÂ
Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.
SYS
mm HG
140
120
100
60
6 5 h 12 18 0
80
DIA
mm HG
Σημείωση: ªÂÙÚ‹ÛÂȘ ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ˘ÁÈÔ‡˜ ¿Ó‰Ú· 31 ÂÙÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Ú·ÁÌ·-
ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·Ó¿ ÂÓÙ¿ÏÂÙ·
O ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ (WHO) ¤¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηıÔÚÈṲ̂Ó˜
ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Û ηٿÛÙ·ÛË ËÚÂÌ›·˜:
¶›ÂÛË ·›Ì·ÙÔ˜
(mmHg) ∫·ÓÔÓÈΤ˜
ÙÈ̤˜ ∂Ï·õÚÈ¿
˘¤ÚÙ·ÛË ™Ôß·Ú‹
˘¤ÚÙ·ÛË
SYS = Û˘ÛÙÔÏÈ΋
= ·ÓÒÙÂÚË ÙÈÌ‹
DIA = ‰È·ÛÙÔÏÈ΋
= ηÙÒÙÂÚË ÙÈÌ‹
¤ˆ˜ 140
¤ˆ˜ 90
140 – 180
90 – 110
¿Óˆ ·fi 180
¿Óˆ ·fi 110
Πληροφορίες ασφάλειας και σημαντικές προφυλάξεις
l
°È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ·ÎÚÈ‚‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ, ‰È·‚¿ÛÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘.
l
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ηّ Ô›ÎÔÓ ¯Ú‹ÛË. º˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÈÂÛfiÌÂÙÚÔ
Î·È ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿.
l
Δ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ηډȷ΋ ·ÚÚ˘ıÌ›·, ·ÚÙËÚȷ΋ ÛÙ¤ÓˆÛË,
·ÎÚ·›· ·ÚÙËÚÈÔÛÎÏ‹ÚˆÛË, ‰È·ß‹ÙË ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ßËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌßÔ˘Ï¢ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘˜ ÚÔÙÔ‡ ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜
ÙËÓ ›ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó
·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜.
l
™˘ÌßÔ˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÙ ·ÌõÈßÔϛ˜, ÂȉÈο
·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù οÔÈ· ıÂÚ·›· ‹ ·Ó Ï·Ìß¿ÓÂÙ οÔÈ· õ·Ú̷΢ÙÈ΋
·ÁˆÁ‹.
l
Π ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÈÂÛfiÌÂÙÚÔ˘ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ Û˘ÌßÔ˘Ï‹.
GR
∂ÏÏËÓÈο