Braun Triumph G 3000, Owner'S Manual

Page: 16 / 34

16
Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze wymagania
jakoÊciowe, wzornictwa i funcjoinalnoÊci. Gratulujemy
udanego zakupu i ˝yczymy du˝o zadowolenia przy
korzystaniu z naszego urzàdzenia.
Uwaga!
Przed u˝yciem prosimy dok∏adnie zapoznaç si´
z treÊcià instrukcji obs∏ugi.
• Urzàdzenie przeznaczone do u˝ytkowania w gospo-
darstwie domowym.
• Urzàdzenie to nie mo˝e byç u˝ywane przez dzieci lub
osoby fizycznie lub umys∏owo upoÊledzone, jeÊli nie
znajdujà si´ one pod nadzorem osoby odpowiedzial-
nej za ich bezpieczeƒstwo. Zalecamy przechowywaç
urzàdzenie w miejscu niedost´pnym dla dzieci.
•
Przed przy∏àczeniem do sieci nale˝y sprawdziç,
czy napi´cie, podane na tabliczce znamionowej jest
zgodne z napi´ciem domowej sieci elektrycznej.
•
Zabrania si´ trzymaç mechanizmu silnika 9 oraz
wtyczki pod bie˝àcà wodà lub u˝ywania na mokrej
powierzchni.
• Nie dopuÊciç do zamoczenia mechanizmu silnika,
w szczególnoÊci w trakcie mielenia wilgotnych
produktów. (W takim przypadku wyciàgnàç wtyczk´
z kontaktu i oczyÊciç mechanizm silnika – patrz
«Czyszczenie»).
• Urzàdzenia elektryczne Braun spe∏niajà
odpowiednie standardy bezpieczeƒstwa. Naprawa
urzàdzeƒ elektrycznych (równie˝ wymiana kabla
zasilajàcego) mo˝e byç wykonywana tylko przez
autoryzowany serwis. Niekompetentna,
niew∏aÊciwie przeprowadzona naprawa sprz´tu
mo˝e spowodowaç powa˝ne zagro˝enie dla
u˝ytkownika.
Opis
1 PierÊcieƒ dociskowy
2 Sitko (stal nierdzewna)
B Naci´cie sitka 2
3 Nó˝ (ze stali nierdzewnej)
4 Przek∏adnia Êlimakowa
5 G∏owica mielàca z wpustem
E N ad otwór w g∏owicy mielàcej
e Przycisk uwalniajàcy g∏owic´ mielàcà
6
Podajnik
7
Dociskacz
H W∏àcznik
h
Wy∏àcznik
∞
Przycisk cofania
9 Obudowa silnika
j Miejsce do przechowywania kabla zasilajcego
Przystawka do wyrobu kie∏bas «Kubbe»
l Koƒcówka do przygotowywania kie∏bas
Sitko 2
3 sitka o rozmiarze 5 (Êrednica otworów 3 mm,
4,5 mm, 8 mm).
Przystawka «Kubbe» / Koƒcówka do
przygotowywania kie∏bas
l
Te koƒcówki mogà byç za∏o˝one zamiast sitka 2 i
ostrzy 3 .
Ochrona przed przecià˝eniem
Urzàdzenie posiada system automatycznego
wy∏àczania, zabezpieczajàcy silnik przed
przegrzaniem. Je˝eli w czasie pracy silnik zostanie
automatycznie zatrzymany, nale˝y wy∏àczyç
urzàdzenie i odczekaç oko∏o 15 minut, do momentu a˝
silnik b´dzie ch∏odny. Je˝eli silnik nadal nie b´dzie
dzia∏a∏, nale˝y powtórzyç procedur´ ch∏odzenia. Po
u˝yciu, nale˝y urzàdzenie wy∏àczyç i od∏àczyç od
êród∏a pràdu.
Przed u˝yciem
Podczas produkcji wszystkie cz´Êci maszynki zosta∏y
pokryte cienkà warstwà smaru. Przed pierwszym
u˝yciem nale˝y je dok∏adnie umyç (patrz
«Czyszczenie»).
Monta˝
– Prosimy dok∏adnie zapoznaç si´ z punktami 1 - 5 .
– Ostra strona no˝a 3 musi byç zwrócona w kierunku
tarczy 2 .
– Skierowaç naci´cie B w sitku 2 nad otwór w
g∏owicy mielàcej 5 .
– Po z∏o˝eniu cz´Êci od 2 - 4 umiarkowanie dokr´-
ciç pierÊcieƒ dociskowy 1 na g∏owic´ mielàcà 5 .
G∏owica mielàca 5 jest po∏àczona z silnikiem za
pomocà bagnetowego zamka. Aby po∏àczyç obie
cz´Êci nale˝y w∏o˝yç metalowà obudow´ m∏ynka do
silnika, przekr´conà o 45 stopni wzgl´dem cz´Êci
silnikowej, zgodnie z ruchem wskazówek zegara
(strza∏ki na obudowie silnika i na obudowie m∏ynka
muszà do siebie pasowaç (A)). Nast´pnie nale˝y
przekr´ciç obudow´ m∏ynka odwrotnie do kierunku
wskazówek ruchu zegara, do momentu kiedy wa∏ek
nape∏niajàcy powróci na swojà pozycj´. Na koniec
pozostaje jeszcze umieszczenie na szczycie
maszynki, na wa∏ku nape∏niajàcym specjalnego
podajnika
6 .
Aby wyjàç g∏owic´ mielàcà 5 , naciÊnij przycisk
uwalniajàcy e i przekr´ç jà zgodnie z ruchem
wskazówek zegara o 45° - patrz rys. B.
U˝ycie
Nale˝y w∏àczyç silnik zanim maszynka zostanie
nape∏niona mi´sem, rybà, warzywami itp. Aby to
zrobiç, nale˝y w∏àczyç przycisk
H . Wy∏àczenie
nast´puje po naciÊni´ciu przycisku h .
Je˝eli urzàdzenie jest zapchane, nale˝y je wy∏àczyç
przy u˝yciu wy∏àcznika
h , a nast´pnie nacisnàç (nie
d∏u˝ej ni˝ 10 sekund) przycisk cofania ∞ , celem
wydobycia ze Êrodka maszynki nadmiaru produktów.
Aby kontynuowaç mielenie wystarczy w∏àczyç
przycisk
H .
Uwaga: zanim zostanie u˝yty przycisk cofania, nale˝y
poczekaç a˝ urzàdzenie ca∏kowicie przestanie
dzia∏aç. To samo dotyczy ponownego w∏àczania
urzàdzenia.
Przed obróbkà mi´sa nale˝y je od∏àczyç od
wszystkich koÊci, pozbyç si´ du˝ych Êci´gien i ˝y∏
oraz pokroiç je w mniejsze kawa∏ki. Oprócz mi´sa
maszynka przemiele tak˝e ryby, warzywa, cebul´,
suche pieczywo, gotowane pomidory czy owoce na
przetwory.
+
11
+
11
Polski
4198357_G3000_S4-38 Seite 16 Donnerstag, 19. Juni 2008 2:37 14