Braun Novoscan A6 User Manual Download Page 72

Page: 72 / 280

Usar el escáner

Preparación

1. Retire la cinta que asegura la palanca de la
guía.

NOTA:

Este paso solo es necesario la primera vez
que use el escáner.

2. Conecte la clavija del cable del adaptador
eléctrico en el conector eléctrico del
escáner.

3. Enchufe el transformador a la toma de
corriente.

NOTA:

El tipo de clavija y de conector mostrados en
la ilustración pueden variar según su región.

Summary of Contents for Novoscan A6

Page 1: ...User manual...

Page 2: ...d their functions 5 Front view 5 Rear view 6 Indicators 7 Using the scanner 8 Preparation 8 Making a scan 9 Connecting the scanner to a computer 11 System requirements for computer 11 Making connectio...

Page 3: ...Cropping on scanned images 20 Using the anti curl sheath 21 Supported memory card types 21 File naming and storage rules 22 Care and maintenance 23 Cleaning the scanner 23 Cleaning the outer casing 23...

Page 4: ...lectronic components and lead to malfunctions Do not use this scanner in dusty environments Dust grains may cover this scanner and scratch the original to be scanned Do not scan originals that are con...

Page 5: ...om the power immediately and contact your dealer for inspection or service Disclaimer This company makes no representations or warranties either expressed or implied with respect to the contents of th...

Page 6: ...oing so may violate your local copyright laws and related regulations This company cannot be made liable for the losses that may result from breaching the laws described above Disposal of this product...

Page 7: ...4 Copyright Memo...

Page 8: ...1 Parts of the scanner and their functions Front view No Name Function description 1 Status card indicator Indicates the operating status of the scanner and memory card See Indicators on page 7 2 Pow...

Page 9: ...e following types of memory cards SD XD MMC and MS See Supported memory card types on page 15 for details 2 Output slot The scanned original comes out from this slot 3 Mini USB socket For connecting t...

Page 10: ...y for use The scanner power is off Initializing system and memory card Please wait until the initialization process is complete before using the scanner Busy storing image file Please wait until the p...

Page 11: ...apter cable to the power socket on the scanner 3 Plug the power adapter into a power outlet NOTE The type of power plug and socket illustrated may differ from that of your region 4 Insert an unlocked...

Page 12: ...scanned facing upward and in correct orientation as indicated by the orientation mark place one edge of the original on the scanner and adjust the guide lever so that the original aligns against the...

Page 13: ...the power supply while the indicators are blinking This scanner only supports output images in JPEG jpg format and the date time attribute will not be added For more information on how this scanner st...

Page 14: ...for computer Operating system Windows Windows 2000 XP Vista or later versions Macintosh Mass Storage Class Mac OS 9 x or Mac OS X An available USB 1 1 or 2 0 port Making connection 1 Connect one end...

Page 15: ...rd while the computer is accessing the files on it 7 To safely disconnect the scanner from the computer Windows systems a On Windows System Tray click the hardware removal icon as indicated below Hard...

Page 16: ...n the Register icon After the user logged in with correct information and saved the setting in the website the initial registration page will no longer appear in the future User can also skip the init...

Page 17: ...14 Using the scanner As the below picture shows you install successfully Then you will see the dialogue box as below...

Page 18: ...access the business card Main Preview Screen all the card information will be sorted and displayed as shown below User can click on the card icon to enlarge the card image for preview purpose or click...

Page 19: ...e data to enter editing mode In this editing window user can also select any part of the card image to perform OCR and sorting function Create New Cards User can manually create a new card by clicking...

Page 20: ...elect one or multiple cards ight click on them and select Move To option to sort these cards into desired the categories Search Function The product provides various search features User can search an...

Page 21: ...t Network Data Backup feature just by clicking on the Backup button on the left Network Data Recover If user lost their data on their local computer and the user have already enabled Network Data Back...

Page 22: ...e slot or the image auto cropping function will not work properly Photos business cards thicker than 1mm Photos business cards with either side shorter than 55mm Photos business cards with lots of bla...

Page 23: ...es that look slightly different in color tones and brightness This is not a malfunction Cropping on scanned images In order for the scanner to determine the correctness of the scanned image data some...

Page 24: ...the curled photo 1 Insert the photo into the anti curl sheath as shown 2 Insert the anti curl sheath with the folded side first into the feeding slot of the scanner NOTE To prevent the photos stuck i...

Page 25: ...e has a prefix IMG_ followed by a 4 digit serial number in the sequence the image is stored If the file name reaches IMG_9999 jpg in the FotoIMG folder another new folder named FotoIMG1 will automatic...

Page 26: ...ructions below to clean the outer casing of the scanner when necessary 1 Use a suitable dust blower to blow off the dust on the scanner 2 Use a slightly dampened cloth to wipe off any smear on the sur...

Page 27: ...canned image looks fuzzy or there are unwanted lines on it then the scanner needs to be calibrated in order for the sensor to resume its original precision To calibrate the scanner 1 Follow the instru...

Page 28: ...low to store the scanner for future use 1 Disconnect the scanner from power supply 2 Place the scanner and power adapter in a box or bag to keep them from accumulation of dust 3 Place it in a cool and...

Page 29: ...oblem The status indicator blinks rapidly and no scan is possible Solution Check the following Is the memory card inserted properly into the memory card slot Re insert the card and try again Is the SD...

Page 30: ...ution It is normal for the scanner to emit a small amount of heat around 30 45 C after prolonged use However if there are strange odors coming out from the scanner or the scanner feels hot to the touc...

Page 31: ...Supported memory card types See Supported memory card types on page 21 Supported output image format JPEG jpg USB port USB or compatible with the USB 2 0 specification Power input 100 240V AC 50 60 H...

Page 32: ...r anschlie en 11 Systemanforderungen f r Computer 11 Anschluss 11 OCR 14 Software starten 14 Einstellung zur Erstbenutzung 14 Vorschaufenster 16 Bearbeitungsfenster 17 Neue Karten erstellen 17 Karten...

Page 33: ...Inhalt ii Scanner reinigen 25 Geh use reinigen 25 Bildsensor reinigen 25 Scanner kalibrieren 26 Scanner aufbewahren 27 St rungserkennung 28 Spezifikationen 29...

Page 34: ...Regen und sch tzen Sie ihn vor dem Eindringen von Feuchtigkeit Wasser und Feuchtigkeit k nnen zu einem Kurzschluss oder Fehlfunktionen f hren Benutzen Sie den Scanner nicht in staubiger Umgebung Stau...

Page 35: ...plosion f hren Schneiden biegen ver ndern Sie das Netzkabel nicht stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf ab Das kann die Isolierung besch digen und zu Kurzschluss oder Feuer f hren Netzteileing...

Page 36: ...n umgeschrieben gespeichert oder in andere Sprachen oder Computersprachen bersetzt werden weder elektronisch mechanisch magnetisch optisch chemisch manuell oder anderweitig Marken und Produktnamen in...

Page 37: ...Copyright 4 Memo...

Page 38: ...ionsabh ngig Sensor Reinigungstupfer x 1 Scanner Bedienelemente und Funktionen Frontansicht Nr Bezeichnung Funktion Beschreibung 1 Status Kartenanzeige Anzeige des Betriebsstatus von Scanner und Speic...

Page 39: ...leser F r folgende Speicherkarten SD XD MMC und MS Siehe Einzelheiten unter Unterst tzte Speicherkarten auf Seite 15 2 Ausgabeschlitz Hier wird das gescannte Original ausgegeben 3 Mini USB Port Anschl...

Page 40: ...betriebsbereit Scanner ausgeschaltet System und Speicherkarte werden initialisiert Warten Sie das Ende des Vorgangs ab bevor Sie scannen Scan l uft Bilddateien werden gespeichert Warten Sie das Ende...

Page 41: ...s an 3 Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Steckdose BITTE BEACHTEN SIE Der abgebildete Stecker und die Steckdose k nnen in Ihrem Land anders aussehen 4 Setzen Sie eine entsperrte beschreibbare Sp...

Page 42: ...tatusanzeige blinkt Das Foto wird nicht gescannt Scannen Links anlegen 1 Mit der zu scannenden Seite nach oben und korrekt ausgerichtet wie durch die Ausrichtmarke angezeigt legen Sie eine Kante des O...

Page 43: ...nen VORSICHT Legen Sie immer nur ein Original ein Legen Sie das n chste Original erst ein wenn die Bearbeitung des vorherigen Originals abgeschlossen ist anderenfalls kommt es zu Fehlfunktionen BITTE...

Page 44: ...Sie auf die gescannten Bilder auf der Speicherkarte direkten Zugriff oder benutzen Sie den Scanner als Speicherkartenleser damit Sie mit dem Computer frei Dateien zur oder von der Speicherkarte kopie...

Page 45: ...ltanzeige blinkt BITTE BEACHTEN SIE F r weitere Informationen zu den Anzeigen siehe Anzeigen auf Seite 7 6 Der Scanner wird vom Computer als Wechsellaufwerk erkannt Windows Sie k nnen nun Dateien auf...

Page 46: ...eicherger t Laufwerk X entfernen c Wenn die nachstehende Mitteilung angezeigt wird k nnen Sie das Laufwerk sicher abtrennen d Trennen Sie den Scanner vom Computerab Benutzer von Macintosh a Klicken Si...

Page 47: ...enutzen zu k nnen Zur Anmeldung klicken Sie das Symbol Registrieren Nachdem Sie sich mit den korrekten Informationen angemeldet und die Einstellung auf der Website gespeichert haben wird die Registrie...

Page 48: ...Formular entsprechend nachstehender Abbildung aus geben Sie E Mail Passwort erneut das Passwort Passwortfrage usw ein und klicken Sie Lizenz akzeptiert und weiter Die nachstehende Abbildung best tigt...

Page 49: ...gt Vorschaufenster Nach dem Aufrufen der Vorschau f r Visitenkarten werden alle Karteninformationen sortiert und angezeigt Klicken Sie ein Kartensymbol zur Vergr erung in der Vorschau oder klicken Sie...

Page 50: ...gsmodus eine beliebige Datenzeile Im Bearbeitungsfenster w hlen Sie einen beliebigen Ausschnitt des Kartenbildes f r die OCR und Sortierfunktion Neue Karten erstellen Sie k nnen manuell eine neue Kart...

Page 51: ...ten und rechtsklicken Sie zur Auswahl von Move To um diese Karten in die gew nschten Kategorien zu sortieren Suchfunktion Das Produkt bietet unterschiedliche Suchfunktionen Suchen Sie nach beliebigen...

Page 52: ...eine zweckm ige Netzwerk Datensicherungsfunktion welche Sie durch Klicken von Backup auf der linken Seite aufrufen Netzwerk Datenwiederherstellung Bei Datenverlust auf Ihrem Computer und zuvor aktivi...

Page 53: ...stau oder die automatische Bildbeschneidung funktioniert nicht einwandfrei Fotos Visitenkarten st rker als 1mm Fotos Visitenkarten mit einer Seite k rzer als 55 mm Fotos Visitenkarten mit viel schwarz...

Page 54: ...es Bild auf dem Bildschirm BITTE BEACHTEN SIE Das Scannen des gleichen Originals in unterschiedlichen Ausrichtungen kann zu leicht abweichenden Scans Farbe und Helligkeit f hren Das ist keine Fehlfunk...

Page 55: ...ge Gescanntes Bild BITTE BEACHTEN SIE Beim Scannen dunkler Originale beispielsweise ein Foto des Nachthimmels kann es zu einer berbeschneidung kommen Legen Sie das Original in anderer Ausrichtung ein...

Page 56: ...utzh lle mit der umgefalteten Seite vorn in den Einzugsschlitz des Scannersein Curled photo Gebogenes Foto Insert the folded side first Umgefaltete Seite zuerst einlegen BITTE BEACHTEN SIE Lassen Sie...

Page 57: ...olge der Speicherung Wird der Dateiname IMG_9999 jpg im Ordner FotoIMG erreicht so wird automatisch ein neuer Ordner mit der Bezeichnung FotoIMG1 zur Speicherung weiterer Dateien erstellt Enth lt die...

Page 58: ...ie den nachstehenden Anleitungen zum Reinigen des Geh uses 1 Blasen Sie den Staub mit einem geeigneten Gebl se vom Scanner 2 Mit einem leicht angefeuchteten Tuch wischen Sie den Scanner ab 3 Wischen S...

Page 59: ...rschwommen aussieht oder sich merkw rdige Streifen darauf befinden dann muss der Scanner kalibriert werden Zur Kalibrierung des Scanners gehen Sie wie folgt vor 1 Folgen Sie den Anleitungen ab Seite 2...

Page 60: ...ngen zur Einlagerung f r sp tere Nutzung 1 Ziehen Sie den Netzstecker 2 Verpacken Sie Scanner und Netzteil in einem Karton oder einer T te um ihn staubfrei zu halten 3 Bewahren Sie den Scanner k hl un...

Page 61: ...einmal Ist die Speicherkarte gesperrt Schreibschutz Entsperren Sie die Karte Ist die Speicherkarte voll Die Anzeige blinkt wenn der freie Speicherplatz auf der Speicherkarte geringer als 1 MB ist Benu...

Page 62: ...Siehe Unterst tzte Speicherkarten auf Seite 21 Unterst tztes Bildformat JPEG jpg USB Port USB oder kompatibel mit USB 2 0 Spezifikationen Spannungsversorgung 100 240 V AC 50 60 Hz Spannungsausgang 6 V...

Page 63: ...del Sistema para PC 11 Realizar conexiones 11 OCR 14 Lanzar el software 14 Configuraci n para el primer uso 14 Ventana principal de Vista Previa 16 Ventana de edici n 17 Crear tarjetas nuevas 17 Clas...

Page 64: ...ndice de Contenidos ii Limpiar la carcasa externa 27 Limpiar el sensor de imagen 27 Calibrar el esc ner 28 Guardar el esc ner 29 Resoluci n de problemas 30 Especificaciones 31...

Page 65: ...esc ner cerca del agua o en la lluvia ni permita que entren l quidos dentro del producto El agua y la humedad pueden causar cortocircuitos en los componentes electr nicos induciendo fallos de funcion...

Page 66: ...nocido es muy peligroso y puede general un fuego o una explosi n No corte doble modifique coloque objetos pesados ni pise sobre el cable del adaptador el ctrico De lo contrario el aislante externo pue...

Page 67: ...ico de ninguna manera ni por ning n medio electr nico mec nico magn tico ptico qu mico manual o de ninguna otra manera sin la autorizaci n previa de esta empresa Los nombres de marcas productos y marc...

Page 68: ...Derechos de autor 4 Memo...

Page 69: ...ntos Si falta alguno o est da ado contacte con su punto de venta inmediatamente 1 esc ner fotogr fico 1 tarjeta de calibraci n 1 funda anti doblez 1 adaptador el ctrico 1 manual de usuario 1 cable USB...

Page 70: ...nal y asegurar la alineaci n 5 Ranura de alimentaci n Introduzca un original en esta ranura para iniciar el escaneo 6 Marca de orientaci n Indica la orientaci n correcta del original Vista trasera N N...

Page 71: ...ema y la tarjeta de memoria Por favor espere a que se complete el proceso antes de usar el esc ner Ocupado escaneando y almacenando el archivo imagen Por favor espere a que se complete el proceso ante...

Page 72: ...A Este paso solo es necesario la primera vez que use el esc ner 2 Conecte la clavija del cable del adaptador el ctrico en el conector el ctrico del esc ner 3 Enchufe el transformador a la toma de corr...

Page 73: ...o est n soportados 5 Pulse el bot n de Encendido El indicador de encendido parpadea NOTA Para m s informaci n sobre las luces del indicador lea Indicadores en la p gina 7 6 Espera a que el indicador d...

Page 74: ...er introducido por la ranura de alimentaci n y escaneado autom ticamente Los indicadores de encendido y de estado tarjeta parpadean durante el escaneo NOTA Lea M s informaci n en la p gina 13 para ver...

Page 75: ...e necesario 4 Para apagar el esc ner despu s de escanear todos los originales mantenga pulsado el bot n de encendido durante un segundo El indicador de encendido parpadear y luego se apagar Ahora pued...

Page 76: ...na tarjeta de memoria en el lector de tarjetas 4 Siga los pasos 1 y 2 de Preparaci n en la p gina 8 para conectar el cable el ctrico 5 Pulse el bot n de Encendido El indicador de encendido parpadea NO...

Page 77: ...e el icono para extraer hardware como se indica a continuaci n Icono de extracci n de hardware b Haga clic para seleccionar la opci n de extraer el dispositivo de almacenamiento masivo USB que aparece...

Page 78: ...a vez como se muestra a continuaci n Para registrarse por favor haga clic en el icono Register Despu s de iniciar sesi n con la informaci n correcta y guarde la configuraci n en el sitio Web no volver...

Page 79: ...en las im genes siguientes rellene los espacios en blanco sobre su Correo e Contrase a Verificaci n de contrase a etc y haga clic sobre el icono Agree license and go on Como muestra la imagen siguient...

Page 80: ...pantalla principal de Vista principal de su tarjeta profesional toda la informaci n se ordenar y aparecer como en la imagen siguiente El usuario puede hacer clic sobre el icono para agrandar la image...

Page 81: ...i n En esta ventana de edici n el usuario tambi n puede seleccionar cualquier parte de la imagen de la tarjeta para ejecutar la funci n OCR y clasificaci n Crear tarjetas nuevas El usuario puede crear...

Page 82: ...Usar el esc ner 18...

Page 83: ...as haga clic sobre ellas y seleccione la opci n Move To para ordenar estas tarjetas en las categor as deseadas Funci n de B squeda El producto presenta varias funciones de b squeda El usuario puede bu...

Page 84: ...eguridad de datos por red s lo haciendo clic en el bot n Backup a la izquierda Recuperaci n de datos por red Si el usuario pierde sus datos de su PC local y ha habilitado la funci n de copia de seguri...

Page 85: ...que la funci n de recorte autom tico de imagen no funcione bien Fotos tarjetas profesionales de grosor mayor de 1mm Fotos tarjetas profesionales con un lado menor de 55mm Fotos tarjetas profesionales...

Page 86: ...n screen Imagen escaneada cuando aparece en la pantalla NOTA Escaneando el mismo original desde diferentes orientaciones puede producir im genes escaneadas con ligeras diferencias en los tonos del col...

Page 87: ...age Imagen escaneada NOTA Cuando escanea originales oscuros por ejemplo una foto nocturna del cielo puede ocurrir un recorte excesivo Por favor introduzca el original con una direcci n diferente orien...

Page 88: ...ntroduzca la foto en la funda anti doblez como se muestra 2 Introduzca la funda anti doblez con el lado doblado primero en la ranura de alimentaci n del esc ner Curled photo Foto doblada Insert the fo...

Page 89: ...Usar el esc ner 25 XD extreme Digital tipo H y tipo M SD SecureDigital Mini SD necesita adaptador Micro SD T Flash necesita adaptador...

Page 90: ...almacena la imagen Si el nombre del archivo alcanza IMG_9999 jpg en la carpeta FotoIMG se crear autom ticamente una nueva carpeta FotoIMG1 para guardar los archivos consecuentes y as sucesivamente Si...

Page 91: ...siguientes para limpiar la carcasa externa del esc ner cuando sea necesario 1 Use un soplador de polvo para eliminar el polvo del esc ner 2 Use un trapo ligeramente humedecido para limpiar cualquier...

Page 92: ...magen escaneada aparece turbia o aparecen bandas extra as sobre ella es posible que el esc ner necesite una calibraci n para que el sensor recupere su precisi n original Para calibrar el esc ner 1 Sig...

Page 93: ...l esc ner para un uso futuro 1 Desenchufe el esc ner de la toma de corriente 2 Coloque el esc ner y el adaptador el ctrico en una caja o bolsa para conservarlos de la acumulaci n de polvo 3 Col quelo...

Page 94: ...ducir la tarjeta e int ntelo otra vez Est la tarjeta SD bloqueada protecci n contra escritura Quite el bloqueo de la tarjeta Est llena la tarjeta de memoria El indicador parpadea cuando el espacio lib...

Page 95: ...a Tipos de tarjetas de memoria soportados en la p gina 21 Formato de imagen de salida soportado JPEG jpg Puerto USB USB o compatible con la especificaci n USB 2 0 Alimentaci n de entrada 100 240V CA 5...

Page 96: ...equisiti di sistema per computer 11 Effettuare il collegamento 11 OCR 14 Lanciare il Software 14 Impostazione per il Primo Uso 14 Finestra Principale di Anteprima 16 Finestra di Modifica 17 Creare Nuo...

Page 97: ...Contenuti ii Pulizia dello Scanner 25 Pulizia del Rivestimento Esterno 25 Pulizia del Sensore di Immagine 25 Calibrazione dello Scanner 26 Conservazione dello Scanner 27 Risoluzione dei problemi 28 Sp...

Page 98: ...prossimit di acqua sotto la pioggia n permettere che del liquido entri all interno di questo prodotto Acqua e umidit possono provocare un cortocircuito nei componenti elettronici e causare malfunzion...

Page 99: ...iuto molto pericoloso e pu causare incendio o esplosione Non tagliare piegare modificare posizionare oggetti pesanti o camminare sul cavo dell adattatore elettrico In caso contrario l isolamento ester...

Page 100: ...forma o con qualsiasi mezzo elettronico meccanico magnetico ottico chimico manuale o altro senza la previa autorizzazione scritta di questa societ Tutti i nomi dei marchi nomi di prodotti e marchi us...

Page 101: ...Copyright 4 Promemoria...

Page 102: ...ner e loro funzioni Vista frontale N Nome Funzione descrizione 1 Indicatore stato scheda Indica lo stato di funzionamento dello scanner e la scheda di memoria Fare riferimento a Indicatori a pagina 7...

Page 103: ...emoria SD XD MMC e MS Fare riferimento a Tipi schede di memoria supportate a pagina 15 per i dettagli 2 Slot di uscita L originale scansionato viene fuori da questo slot 3 Presa Mini USB Per il colleg...

Page 104: ...ia Si prega di attendere che il processo di inizializzazione sia completo prima di utilizzare lo scanner Occupato a fare la scansione e la memorizzazione del file di immagine Si prega di attendere che...

Page 105: ...azione alla presa di alimentazione dello scanner 3 Collegare l alimentatore ad una presa di corrente NOTA Il tipo di spina e di presa illustrato pu differire da quello della vostra regione 4 Inserire...

Page 106: ...one lampeggia La foto non verr scansionata Effettuare una scansione Allineare a sinistra 1 Con il lato da digitalizzare rivolto verso l alto e nel corretto orientamento come indicato dal segno di orie...

Page 107: ...ale successivo ATTENZIONE Inserire un solo originale alla volta Inserire l originale successivo solo quando il precedente fatto In caso contrario lo scanner potrebbe non funzionare correttamente NOTA...

Page 108: ...accedere alle immagini acquisite sulla scheda di memoria direttamente o utilizzare lo scanner come un lettore di schede di memoria in modo che si possa liberamente copiare incollare o eliminare i file...

Page 109: ...lampeggia NOTA Per ulteriori informazioni sulle spie in riferimento a Indicatori a pagina 7 6 Lo scanner viene riconosciuto dal computer come disco rimovibile sistema di Windows Ora siete pronti per...

Page 110: ...i Memorizzazione di Massa USB che appare c Quando viene visualizzato il seguente messaggio sullo schermo possibile rimuovere il disco rigido d Scollegare lo scanner dal computer Per utenti Macintosh a...

Page 111: ...are questa funzionalit nel tempo come illustrato di seguito Per registrarsi cliccare sull icona Registra Dopo che l utente si connesso con le informazioni corrette e ha salvato l impostazione del sito...

Page 112: ...ra la foto qui sotto compilare gli spazi vuoti riguardanti Email Password Ripeti password Domanda password ecc e fare clic sull icona Accetta la licenza e vai avanti La foto qui sotto mostra cosa appa...

Page 113: ...lla Schermata Principale di Anteprima del biglietto da visita tutte le informazioni relative alla scheda verranno ordinate e visualizzate come illustrato di seguito L utente pu cliccare sull icona car...

Page 114: ...modifica In questa finestra di modifica l utente pu anche selezionare una parte dell immagine della scheda per eseguire l OCR e la funzione di ordinamento Creare Nuove Schede L utente pu creare manual...

Page 115: ...schede fare clic col tasto destro del mouse su di loro e selezionare l opzione Sposta a per ordinare le schede nelle categorie desiderate Funzione di Ricerca Il prodotto offre diverse funzioni di ric...

Page 116: ...it di backup dei dati in rete semplicemente cliccando sul pulsante Backup sulla sinistra Recupero di Dati in Rete Se l utente ha perso i dati sul proprio computer locale e l utente ha gi abilitato la...

Page 117: ...a funzione di ritaglio automatico dell immagine non funzioner correttamente Foto biglietti da visita pi spessi di 1 mm Foto biglietti da visita con entrambi i lati pi corti di 55 mm Foto biglietti da...

Page 118: ...creen Immagine scansionata quando viene visualizzata sullo schermo NOTA La scansione dello stesso originale in diversi orientamenti pu produrre immagini digitalizzate che hanno un aspetto leggermente...

Page 119: ...agine digitalizzata NOTA Durante la scansione di originali pi scuri ad esempio una fotografia del cielo notturno si pu verificare un eccesso di ritaglio Si prega di inserire l originale in una direzio...

Page 120: ...to 2 Inserire la guaina anti arricciamento con il lato piegato per primo nello slot di alimentazione dello scanner Curled photo Foto arricciata Insert the folded side first Inserire prima il lato pieg...

Page 121: ...iene memorizzata l immagine Se il nome del file raggiunge IMG_9999 jpg nella cartella FotoIMG un altra nuova cartella denominata FotoIMG1 verr automaticamente creata per memorizzare i nuovi file succe...

Page 122: ...ortate di seguito per pulire l involucro esterno dello scanner quando necessario 1 Utilizzare un soffiatore di polvere adatto per soffiare via la polvere sullo scanner 2 Usare un panno leggermente umi...

Page 123: ...acquisita appare sfocata o ci sono strisce strane su di essa pu essere necessario calibrare lo scanner in modo che il sensore riprenda la sua precisione originale Per calibrare lo scanner 1 Seguire l...

Page 124: ...re lo scanner per uso futuro 1 Scollegare lo scanner dalla presa di corrente 2 Collocare lo scanner e l adattatore di alimentazione in una scatola o sacchetto per evitare l accumulo di polvere 3 Mette...

Page 125: ...te nello slot per la scheda di memoria Re inserire la scheda e riprovare La scheda SD bloccata impostata su protezione da scrittura Sbloccare la scheda La scheda di memoria piena L indicatore lampeggi...

Page 126: ...Fare riferimento a Tipi Schede di Memoria Supportate a pagina 21 Formato di uscita di immagine supportato JPEG jpg Porta USB USB o compatibile con l interfaccia USB 2 0 specifiche Potenza in ingresso...

Page 127: ...ateur 11 Etablissement de connexion 11 Reconnaissance optique des caract res OCR 14 Lancer le logiciel 14 Configuration lors de la premi re utilisation 14 Fen tre Pr visualisation principale 16 Fen tr...

Page 128: ...Table of Contents ii Nettoyage du scanner 25 Nettoyage du bo tier ext rieur 25 Nettoyage du capteur d image 25 Calibrage du scanner 26 Rangement du scanner 27 D pannage 28 Sp cifications 29...

Page 129: ...la pluie et veillez ce qu aucun liquide ne s infiltre l int rieur de ce produit L eau et l humidit peuvent provoquer un court circuit des composants lectroniques et conduire des dysfonctionnements N...

Page 130: ...st tr s dangereuse et peut provoquer un incendie ou une explosion Ne pliez pas excessivement les c bles ne placez pas dessus des objets lourds ne les laissez pas entrer en contact avec des objets tran...

Page 131: ...yen que ce soit lectronique m canique magn tique optique chimique manuel ou autrement sans l autorisation pr alable et crite de cette soci t Tous les noms de marques ou de produits les marques d pos e...

Page 132: ...Copyright 4 Memo...

Page 133: ...sants du scanner et leurs fonctions Vue de face No Nom Fonction description 1 T moin d tat Carte Indique l tat de fonctionnement du scanner et de la carte m moire Voir Indicateurs la page 7 2 Bouton d...

Page 134: ...re de types suivants SD XD MMC et MS Pour plus de d tails reportez vous Types de cartes m moire pris en charge la page 15 2 Fente de sortie L original scann sort de cette fente 3 Mini prise USB Pour c...

Page 135: ...yst me et de la carte m moire Please wait until the initialization process is complete before using the scanner Occup scanner et sauvegarder le fichier image Veuillez patienter jusqu la fin du complet...

Page 136: ...e de courant du scanner 3 Branchez l adaptateur secteur dans une prise secteur REMARQUE Le type de fiche et prise d alimentation illustr es peuvent diff rer de celles de votre r gion 4 Ins rez une car...

Page 137: ...indicateur d alimentation clignote La photo ne sera pas scann e Effectuer un scannage Alignez gauche 1 Avec le c t scanner orient vers le haut et dans l orientation correcte comme indiqu par la marque...

Page 138: ...r l original suivant MISE EN GARDE N ins rez qu un original la fois N ins rez l original suivant qu une fois le pr c dent est termin Autrement le scanner peut ne pas fonctionne correctement REMARQUE N...

Page 139: ...vez acc der directement aux images scann es sur la carte m moire ou utiliser le scanner comme un lecteur de carte m moire de sorte que vous pouvez copier coller ou supprimer des fichiers vers ou parti...

Page 140: ...E Pour plus d informations sur les t moins lumineux reportez vous Indicateurs la page 7 6 Le scanner sera reconnu par l ordinateur comme un disque amovible syst me Windows Vous pouvez pr sent afficher...

Page 141: ...n toute s curit qui appara t c Lorsque le message suivant s affiche l cran vous pouvez retirer le mat riel en toute s curit d D connectez le scanner de l ordinateur Pour les utilisateurs Macintosh a C...

Page 142: ...r utiliser cette fonctionnalit lors de la premi re fois comme indiqu ci dessous Pour s inscrire cliquez sur l ic ne S inscrire Une fois l utilisateur connect avec des informations correctes et sauvega...

Page 143: ...igure ci dessous remplissez les zones vides email mot de passe mot de passe nouveau Question Mot de passe etc puis cliquez sur l ic ne Accepter les termes de licence et continuer Comme illustr dans la...

Page 144: ...de Pr visualisation principal de carte de visite toutes les informations de la carte seront tri es et affich es comme illustr ci dessous L utilisateur peut cliquer sur l ic ne de la carte pour agrandi...

Page 145: ...ette fen tre modification l utilisateur peut galement s lectionner n importe quelle partie de l image de la carte pour effectuer la fonction OCR et de tri Cr ation de nouvelles cartes L utilisateur pe...

Page 146: ...rtes cliquer dessus avec le bouton droit et s lectionner l option D placer vers pour classer les cartes dans diff rentes cat gories Fonctions de Recherche Le produit offre plusieurs fonctions de Reche...

Page 147: ...sur le r seau en cliquant simplement sur le bouton Sauvegarder situ gauche R cup ration des donn es sur le r seau Si l utilisateur a perdu des donn es sur son ordinateur local et qu il a d j activ la...

Page 148: ...cadrage automatique de l image risque de ne fonctionner correctement Photos Cartes de visite paisses de plus de 1mm Photos Cartes de visite avec l un des c t s inf rieur 55mm Photos Cartes de visite a...

Page 149: ...layed on screen Image scann e lorsqu elle est affich e l cran REMARQUE Le scannage du m me original dans des orientations diff rentes peut produire des images scann es qui peuvent diff rer l g rement...

Page 150: ...Original Scanned image Image scann e REMARQUE Lors de scannage d originaux plus sombre par exemple une photo du ciel la nuit le sur rognage peut se produire Ins rez l original dans une autre direction...

Page 151: ...comme illustr 2 Ins rez la chemise anti incurvation avec le c t pli en premier dans la fente d alimentation du scanner Curled photo Photo ondul e Insert the folded side first Ins rez le c t pli en pre...

Page 152: ...ion de l ordre stockage de l image Si le nom du fichier atteint IMG_9999 jpg dans le dossier FotoIMG un nouveau dossier nomm FotoIMG1 sera automatiquement cr pour stocker les nouveaux suivants fichier...

Page 153: ...z les instructions ci dessous pour nettoyer le bo tier externe du scanner en cas de besoin 1 Utilisez une soufflette appropri e pour d gager la poussi re accumul e sur le scanner 2 Utilisez un chiffon...

Page 154: ...Calibrage du scanner Si l image scann e semble floue ou comporte des rayures tranges un calibrage est peut tre n cessaire au scanner afin que le capteur reprenne sa pr cision d origine Pour calibrer...

Page 155: ...pour une utilisation ult rieure 1 D branchez le scanner de l alimentation 2 Placez le scanner et l adaptateur secteur dans une bo te ou un sac pour viter l accumulation de poussi re 3 Placez le dans u...

Page 156: ...essayez Est ce que la carte SD est verrouill e prot g e en criture D verrouillez la carte Est ce que la carte m moire est pleine Le t moin clignote lorsque l espace disponible sur la carte m moire est...

Page 157: ...harge Voir Types de cartes m moire pris en charge la page 21 Format d image de sortie support JPEG jpg Port USB USB ou compatible avec les sp cifications USB 2 0 Alimentation d entr e 100 240V CA 50 6...

Page 158: ...een Computer 11 Systeemvereisten voor computer 11 Aansluiten 11 OCR 14 Software Starten 14 Instelling voor het Eerste Gebruik 14 Hoofdvoorbeschouwingsvenster 16 Bewerkingsvenster 17 Nieuwe Kaarten Cre...

Page 159: ...oudsopgave ii De Scanner Reinigen 25 De Buitenzijden Reinigen 25 De Afbeeldingsensor Reinigen 25 De Scanner Kalibreren 26 De Scanner Opbergen 27 Veelgestelde Vragen Probleemoplossing 28 Specificaties...

Page 160: ...de buurt van water of in de regen en laat vloeistoffen nooit in het product terechtkomen Water en vocht kunnen kortsluiting van de elektronische onderdelen veroorzaken wat tot storingen leidt Gebruik...

Page 161: ...dapter is erg gevaarlijk en kan tot brand of ontploffing leiden De kabel van de stroomadapter nooit snijden buigen of modificeren plaats er geen zware voorwerpen op en ga er niet op staan Hierdoor kan...

Page 162: ...echanisch magnetisch optisch chemisch handmatig of anders zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het bedrijf Merknamen productnamen en handelsmerken gebruikt in deze publicatie zijn het eig...

Page 163: ...Auteursrecht 4 Memo...

Page 164: ...einigingsblokje x 1 Onderdelen van de scanner en hun functies Vooraanzicht Nr Naam Functie beschrijving 1 Status kaartindicator Geeft de bedrijfsstatus aan van de scanner en geheugenkaart Zie Indicato...

Page 165: ...de types geheugenkaarten SD XD MMC en MS Zie Ondersteunde Geheugenkaarttypes op pagina 15 voor meer informatie 2 Uitvoer Het gescande origineel komt hier uit het apparaat 3 Mini USB ingang Voor aanslu...

Page 166: ...m en geheugenkaart in initialisatiefase Wacht a u b totdat het initialisatieproces is voltooid voordat u de scanner gebruikt Bezig met scannen en opslaan van afbeeldingbestand Wacht a u b totdat het p...

Page 167: ...e stroomaansluiting op de scanner 3 Steek de stroomadapter in een stopcontact OPMERKING Het afgebeelde type netstekker en stopcontact kan verschillen van het type gebruikt in uw regio 4 Steek een ontg...

Page 168: ...invoergleuf wanneer de Aan Uitindicator knippert het origineel zal niet worden gescand Een scan maken Links gelijkstellen 1 Houd de te scannen zijde omhoog gericht en in de juiste richting zoals aange...

Page 169: ...e origineel insteekt en scant WAARSCHUWING Steek per keer slechts n origineel in het apparaat Steek het volgende origineel pas erin wanneer het vorige is voltooid anders kan de scanner een storing ver...

Page 170: ...ner aan te sluiten op een computer de gescande afbeeldingen in de geheugenkaart direct openen of de scanner als kaartlezer gebruiken zodat u de bestanden via de computer vrij kunt plakken wissen of ko...

Page 171: ...n OPMERKING Zie Indicators op pagina 7 voor meer informatie over de indicators 6 De computer zal de scanner als een verwisselbare disk Windows system herkennen Alles is nu gereed om de bestanden op de...

Page 172: ...die vervolgens verschijnt te selecteren c U kunt uw harddisk veilig verwijderen zodra de volgende melding op het scherm verschijnt d Haal de scanner uit uw computer Voor Macintosh Gebruikers a Klik e...

Page 173: ...zoals hieronder afgebeeld Klik a u b op het Registreren icoontje om te registreren Nadat de gebruiker zich aanmeldt met correcte informatie en de instellingen heeft opgeslagen in de website zal de aa...

Page 174: ...atie hieronder afgebeeld Vul de lege velden in van E mail Wachtwoord Wachtwoord nogmaals Wachtwoord Vraag enz en klik op het Licentie accepteren en verdergaan icoontje De installatie is geslaagd zodra...

Page 175: ...Nadat u het businesskaart Hoofdvoorbeschouwingsvenster opent zal de kaartinformatie gesorteerd en zoals hieronder weergegeven worden De gebruiker kan op het kaarticoontje klikken om de kaartafbeeldin...

Page 176: ...smodus te openen De gebruiker kan in dit bewerkingsvenster elk deel van de kaartafbeelding selecteren om de OCR en sorteerfunctie uit te voeren Nieuwe Kaarten Cre ren De gebruiker kan handmatig een ni...

Page 177: ...er vervolgens op rechtsklikken en deze kaarten in de gewenste categorie n onder te verdelen door de optie Verplaatsen Naar te selecteren Zoekfunctie Het product biedt verschillende zoekfuncties De geb...

Page 178: ...chts links van het scherm op de Back up toets te klikken Netwerk Gegevensherstel Indien gegevens op de lokale computer zijn verloren en de gebruiker de Netwerk Gegevensback up functie al heeft ingesch...

Page 179: ...gleuf of zal de automatische afsnijdfunctie incorrect werken Foto s businesskaartjes dikker dan 1mm Foto s businesskaartjes met een zijde korter dan 55mm Foto s businesskaartjes met veel zwarte of do...

Page 180: ...e when displayed on screen Gescande afbeelding wanneer weergegeven op het scherm OPMERKING Scannen van hetzelfde origineel in verschillende richtingen kan gescande afbeeldingen produceren die ietwat v...

Page 181: ...afbeelding OPMERKING Wanneer u donkerdere originelen scant bijv nachtfoto s van wolken kan er teveel worden bijgesneden Steek het origineel in dit geval in een andere richting ori ntatie in het appar...

Page 182: ...s zoals afgebeeld 2 Steek de anti krul hoes met eerst de gevouwen zijde in de invoer van de scanner Curled photo Kromgetrokken foto Insert the folded side first Gevouwen zijde eerst insteken OPMERKING...

Page 183: ...rdt opgeslagen Zodra de bestandsnaam IMG_9999 jpg bereikt in de FotoIMG folder wordt automatisch een nieuwe folder aangemaakt met de naam FotoIMG1 waarin de daaropvolgende nieuwe bestanden worden opge...

Page 184: ...ronder om de buitenbehuizing van de scanner wanneer noodzakelijk te reinigen 1 Gebruik een geschikte stofblazer om stof van de scanner af te blazen 2 Gebruik een ietwat vochtig doekje om eventuele vle...

Page 185: ...lding onscherp lijkt of vreemde strepen vertoont moet de scanner eventueel gekalibreerd worden zodat de originele nauwkeurigheid van de sensor hersteld wordt Ga als volgt te werk om de scanner te kali...

Page 186: ...ilig opbergen voor toekomstig gebruik 1 Koppel de scanner los van de voeding 2 Plaats de scanner en stroomadapter in een doos of tas om stofopbouw te voorkomen 3 Plaats het op een koele en droge plek...

Page 187: ...kaartsleuf gestoken Steek de kaart opnieuw in en probeer het nog een keer Is de SD kaart vergrendeld ingesteld op alleen lezen Ontgrendel de kaart Is de geheugenkaart vol De indicator knippert wanneer...

Page 188: ...unde geheugenkaarttypes Zie Ondersteunde geheugenkaarttypes op pagina 21 Ondersteund uitgaand afbeeldingformaat JPEG jpg USB poort USB of compatibel met de USB 2 0 specificatie Ingangsstroom 100 240V...

Page 189: ...do sistema para o computador 11 Realizar a conex o 11 OCR 14 Lan ar programa 14 Configura es na primeira utiliza o 14 Janela principal de pr visualiza o 16 Janela de edi o 17 Criar novos cart es 17 C...

Page 190: ...ndice ii Limpeza do aparelho 25 Limpeza da parte externa 25 Limpeza do sensor de imagens 25 Calibra o do aparelho 26 Guardar oaparelho 27 Resolu o de problemas 28 Especifica es 29...

Page 191: ...ssivo N o utilize este aparelho perto de gua nem sob chuva e n o deixe que l quidos penetrem o produto gua e humidade podem causar o curto circuito dos componentes eletr nicos e causar falhas N o util...

Page 192: ...ito perigosa e pode causar inc ndios e explos es N o corte dobre modifique pise e nem coloque objetos pesados sobre o cabo do adaptador de energia Se isto acontecer o isolamento externo pode ser danif...

Page 193: ...forma e atrav s de nenhum meio eletr nico mec nico magn tico ptico qu mico manual ou outros sem a autoriza o pr via desta empresa Os nomes de marca produtos e marcas registadas utilizados nesta publi...

Page 194: ...Direitos de autoria 4 Memo...

Page 195: ...sor x 1 Partes do aparelho e suas fun es Vis o frontal N Nome Fun o descri o 1 Indicador de estado cart o Indica o estado de opera o do aparelho e do cart o de mem ria Veja Indicadores na p gina 7 2 B...

Page 196: ...ipos de cart o de mem ria SD XD MMC e MS Veja Tipos de cart o de mem ria compat veis na p gina 15 para mais detalhes 2 Sa da O original digitalizado sai por aqui 3 Entrada Mini USB Para conex o com um...

Page 197: ...est desligado A inicializar o sistema e o cart o de mem ria Aguarde at que o processo de inicializa o esteja completo antes de utilizar o aparelho Ocupado a armazenar ficheiros de imagem Aguarde at qu...

Page 198: ...da de alimenta o do aparelho 3 Conecte o adaptador a uma fonte de alimenta o OBSERVA O O tipo de ficha e fonte de alimenta o na ilustra o pode diferir do tipo em sua regi o 4 Insira um cart o de mem r...

Page 199: ...r de energia estiver a piscar A fotografia n o ser digitalizada Digitalizar Alinhamento esquerda 1 Com o lado a ser digitalizado voltado para cima e na orienta o correta indicada pela marca de orienta...

Page 200: ...mento AVISO Insira uma folha por vez Insira a pr xima folha somente quando a anterior estiver pronta Do contr rio o aparelho pode n o funcionar normalmente OBSERVA ES N o retire o cart o de mem ria e...

Page 201: ...parelho a um computador poder aceder s imagens digitalizadas no cart o de mem ria diretamente ou utilizar o aparelho como leitor de cart es de mem ria para que possa copiar colar ou apagar ficheiros n...

Page 202: ...A O para mais informa es sobre os indicadores veja Indicadores na p gina 7 6 O aparelho ser reconhecido pelo computador como um disco remov vel no sistema Windows Agora poss vel visualizar e editar os...

Page 203: ...tivo USB com seguran a c Quando aparecer a seguinte mensagem no ecr o disco remov vel poder ser removido d Desconecte o aparelho do computador Sistemas Macintosh a Clique e arraste o cone do disco rem...

Page 204: ...r utilizar esta fun o pela primeira vez como mostrado abaixo Para registar se clique no cone Registar Ap s inserir as informa es corretas e salvar as configura es no s tio a p gina de registo inicial...

Page 205: ...m abaixo preencha os campos em branco com correio eletr nico c digo de acesso c digo de acesso novamente pergunta do c digo etc e clique no cone Concordar com a licen a e prosseguir Se a instala o for...

Page 206: ...Ap s aceder ao ecr principal de pr visualiza o do cart o de visita todas as informa es do cart o ser o classificadas e mostradas da seguinte maneira O utilizador pode clicar no cone do cart o para au...

Page 207: ...o de edi o Na janela de edi o o utilizador pode selecionar tamb m qualquer parte da imagem do cart o para realizar o comando OCR ou a fun o de classifica o Criar novos cart es O utilizador pode criar...

Page 208: ...rios cart es clicar com o bot o direito neles e selecionar a op o Mover para para classificar os cart es de acordo com as categorias desejadas Fun o de busca O produto possui v rias fun es de busca O...

Page 209: ...nte conveniente de back up de dados na rede Para ter acesso clique no bot o Backup esquerda Recupera o de dados na rede Se o utilizador perder seus dados em seu computador e j possuir a fun o de back...

Page 210: ...a fun o de recortar automaticamente a imagem pode n o funcionar corretamente Fotos cart es de visita com espessura maior que 1mm Fotos cart es de visita com algum dos lados menor que 55mm Fotos cart e...

Page 211: ...when displayed on screen Imagem digitalizada quando mostrada no monitor OBSERVA O A digitaliza o do mesmo original em orienta es diferentes pode produzir imagens digitalizadas que parecem levemente d...

Page 212: ...nned image Imagem digitalizada OBSERVA O Ao digitalizar documentos com tons escuros por exemplo uma fotografia do c u noturno podem acontecer cortes maiores Insira o documento original em outro sentid...

Page 213: ...a a prote o contra dobras com o lado dobrado em primeiro lugar na entrada de alimenta o do aparelho Curled photo Fotografia dobrada Insert the folded side first Insira o lado dobrado primeiro OBSERVA...

Page 214: ...gitos de acordo com a sequ ncia de armazenamento das imagens Se o nome do ficheiro chegar a IMG_9999 jpg no diret rio FotoIMG outro diret rio denominado FotoIMG1 ser automaticamente criado para armaz...

Page 215: ...te Limpeza da parte externa Siga as instru es abaixo para limpar a parte externa do aparelho quando necess rio 1 Utilize um ventilador adequado para remover a poeira do aparelho 2 Utilize um pano leve...

Page 216: ...o longe de poeira Calibra o do aparelho Se a imagem digitalizada estiver borrada ou se houver linhas indesejadas nela o aparelho precisar ser calibrado para que o sensor retome sua precis o original P...

Page 217: ...para utiliza es futuras 1 Desconecte o aparelho da fonte de alimenta o 2 Coloque o aparelho e o adaptador de energia numa caixa ou sacola para evitar que acumulem poeira 3 Coloque o em local fresco e...

Page 218: ...bloqueado protegido contra grava o Desbloqueie o cart o O cart o de mem ria est cheio O indicador pisca quando o espa o livro do cart o de mem ria for menor que 1MB Utilize outro cart o se necess rio...

Page 219: ...ompat veis Veja Tipos de cart o de mem ria compat veis na p gina 21 Formato compat vel de sa da de imagens JPEG jpg Entrada USB USB ou compat vel com a especifica o USB 2 0 Entrada de energia 100 240V...

Page 220: ...i 1 1 3 3 3 3 5 5 5 5 6 7 8 8 9 11 11 11 OCR 13 13 13 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 22 22 23 24...

Page 221: ...ii 24 24 24 25 26 27 29...

Page 222: ...1...

Page 223: ...2 USB USB...

Page 224: ...3...

Page 225: ...4...

Page 226: ...5 x 1 x 1 x 1 x 1 x1 USB x 1 x 1 1 7 2 3 7 4 5 6...

Page 227: ...6 1 SD XD MMC MS SD XD MMC MS 15 2 3 USB USB 4...

Page 228: ...7 26 1MB SD...

Page 229: ...8 1 2 3 4 FAT16 FAT32 NTFS...

Page 230: ...9 5 7 6 1 70...

Page 231: ...10 2 13 3 JPEG Jpg 14 1MB 7...

Page 232: ...11 4 1 Windows Windows 2000 XP Vista Macintosh Mass Storage Class Mac OS 9 x Mac OS X USB 1 1 2 0 1 USB Mini USB Mini USB 2 USB USB USB...

Page 233: ...12 3 4 1 2 8 5 7 6 Windows 7 Windows Windows USB Macintosh...

Page 234: ...13 OCR NiMOCARD NiMOCARD...

Page 235: ...14 Email...

Page 236: ...15...

Page 237: ...16 OCR...

Page 238: ...17...

Page 239: ...18...

Page 240: ...19 3 5 x5 4 x6 1mm 55mm 12 304 8mm 4 1 105mm...

Page 241: ...20 E ng lis Scanner Original Scanned image when displayed on screen...

Page 242: ...21 Scanning direction Max 1 5mm 1 5mm Original Scanned image Original Scanned image over cropped...

Page 243: ...22 E ng lis 1 2 Curled photo Insert the folded side first MS MemoryStick MS Pro MS Pro Duo MS Duo MMC MultiMediaCard RS MMC xD H M SD SecureDigital Mini SD micro SD T Flash...

Page 244: ...23 FotoIMG IMG_ 4 IMG_9999 jpg FotoIMG FotoIMG1 10 FotoIMG FotoIMG1 FotoIMG9...

Page 245: ...24 50 100 1 2 3 1 2...

Page 246: ...25 3 4 3 5 1 23 8...

Page 247: ...26 2 1 2 3...

Page 248: ...27 23 18 SD 1MB NTFS FAT FAT32 13...

Page 249: ...28 E ng lis 30 45 C...

Page 250: ...29 E ng lis 157 4 L x 43 H x 54 5 D mm scanner only 230g 21 JPEG jpg USB USB USB 2 0 specification 100 240V AC 50 60 Hz 6V DC 1 5A 15 C 35 C 20 70 RH 20 C 60 C 10 90 RH...

Page 251: ...scanning 9 Ansluta skanner till dator 10 Systemkrav f r dator 11 Ansluta 11 OCR 13 Starta program 13 Inst llning f r f rsta anv ndning 13 Huvudf nster f r f rhandsvisning 15 Redigeringsf nster 16 Ska...

Page 252: ...Inneh llsf rteckning ii Reng ra skannern 24 Reng ra utsidan 24 Reng ra bildsensorn 24 Kalibrera skannern 25 F rvaraskannern 26 Probleml sning 27 Specifikationer 28...

Page 253: ...eten av vatten i regn eller till ta n gon v tska att komma inuti apparaten Vatten och fukt kan orsaka kortslutning i de elektriska delarna och medf ra funktionsst rning Anv nd inte skannern i dammig m...

Page 254: ...igt och kan orsaka brand eller explosion Kapa inte b j ndra placera tunga f rem l eller trampa p kabeln till str madaptern I annat fall kan den externa isoleringen skadas och medf ra kortslutning elle...

Page 255: ...spr k eller dataspr k i n gon form eller p n got s tt elektroniskt mekaniskt magnetiskt optiskt kemiskt manuellt eller p annat s tt utan f reg ende medgivande fr n detta f retag Varum rken produktnam...

Page 256: ...Copyright 4 Memo...

Page 257: ...ng ring Skanner delar och dess funktioner Frontvy Nr Namn Funktion beskrivning 1 Status kort indikator Indikerar funktionsstatus f r skannern och minneskortet Se Indikeringar p sidan 7 2 Str mbrytare...

Page 258: ...f ljande minneskortstyper SD XD MMC och MS Se St dda minneskortstyper p sidan 15 f r detaljer 2 Utmatningssprin ga Det skannade originalet kommer ut fr n denna ppning 3 Mini USB kontakt F r anslutning...

Page 259: ...mbrytaren r p Initialiserar system och minneskort V nligen v nta tills initialiseringsprocessen r avslutad innan skannern anv nds Upptagen med att lagra bildfiler V nligen v nta tills processen r avs...

Page 260: ...apterkabeln till str muttaget p skannern 3 Anslut str madaptern till ett v gguttag OBSERVERA Typen av kontakt och uttag som visas kan skilja sig fr n det i din region 4 S tt inte i ett ol st skrivbart...

Page 261: ...v nster 1 Med sidan som ska skannas v nd upp t och r tt orienterad enligt orienteringsmarkeringen placera en kant av originalet p skannern och justera styrreglaget s att originalet riktas mot den v n...

Page 262: ...lser tillfogas inte F r mer information om hur denna skanner lagrar den skannade bild filen p minneskortet se Orientering av original och skannade bilder p sidan 14 Om minneskortet r n stan fullt mind...

Page 263: ...OS X En tillg nglig USB 1 1 or 2 0 port Ansluta 1 Anslut en nde p USB kabeln med en mini USB anslutning till Mini uttaget p skannern 2 Sl p datorn och anslut den andra nden med en A typ USB anslutning...

Page 264: ...dan datorn h mtar information fr n filerna p det 7 F ratts kertkopplaurskannernfr ndatorn Windows system a p Window System f lt klicka p hardware removal ta bort h rdvara som visa nedan Borttagning av...

Page 265: ...kunna anv nda egenskaperna f r f rsta g ngen som visas nedan F r att registrera klicka p Register ikonen Efter att du loggat in med den r tta informationen och sparat inst llningarna p webbsidan komme...

Page 266: ...n 14 Som nedanst ende bild visar fyll i de blanka f lten f r E post l senord l senord igen l senordsfr ga etc och klicka Jag godk nner licens och forts tt ikonen Bilden nedan visa bekr ftelsen p lycka...

Page 267: ...f r f rhandsvisning Efter att du ppnat visitkortets Huvud F rhandsvisning sk rmen sorteras och visas all kort information som det visas nedan Du klickar p kort ikonen f r att f rstora korbilden f r f...

Page 268: ...a f r att ppna redigeringsl ge I redigeringsf nstret kan anv ndaren ven v lja valfri del av kortbilden f r att utf ra OCR och sorteringsfunktion Skapa Nya Kort Du kan manuellt skapa ett nytt kort geno...

Page 269: ...a ett eller flera kort h gerklicka p dem och v lja Move To alternativet f r att sortera korten till nskad kategori S kfunktion Produkten f rser dig med olika s kegenskaper Du kan s ka valfri kortinfor...

Page 270: ...med ett bekv mt n tverksdata backup system genom att bara klicka p Backup knappen till v nster terskapa n trverksdata F rlorar du data fr n din dator och du redan har aktiverat n tverksdata backup ka...

Page 271: ...fastna eller bildbesk rning funktionen inte fungera korrekt Foto visitkort tjockare n 1 mm Foto visitkort med n gon sida kortare n 55mm Foto visitkort med mycket svart och m rka f rger Foto visitkort...

Page 272: ...ge when displayed on screen Skannad bild visad p sk rmen OBSERVERA Skanna samma original med olika orientering kan ge en skannad bild som ser n got annorlunda ut i f rgton och sk rpa Detta r inget fel...

Page 273: ...Original Scanned image Skannad bild OBSERVERA N r m rkare original t ex fot av natthimmeln kan verklippning ske F r in originalet i olika riktningar orientering och f rs k p nytt Original Original Sca...

Page 274: ...ppen som det visas 2 F r in mappen med den hopvikta sidan f rst i matningsspringa p skannern Curled photo Skrynkligt buktat foto Insert the folded side first F r in den vikta sidan f rst OBSERVERA F r...

Page 275: ...erienummer i den ordning bilden sparas N r filnamnet n r IMG_9999 jpg i FotoIMG mappen skapas automatiskt en ny mapp FotoIMG1 f r att spara nya filer osv Om minneskortet redan inneh ller mappar skapad...

Page 276: ...sidan F lj nedanst ende anvisningar f r att reng ra utsidan p skannern n r detta beh vs 1 Anv nd en l mplig damm fl kt f r att bl sa bort damm fr n skannern 2 Anv nd en svagt fuktad trasa f r att tork...

Page 277: ...annade bilden ser suddig ut eller o nskade linjer finns p den beh ver skannern kalibreras f r att sensorn ska terg till sin ursprungliga precision F r att kalibrera skannern 1 F lj instruktionerna p s...

Page 278: ...att f rvara skanner f r framtida bruk 1 Dra ut sladden fr n v gguttaget 2 Placera skannern och str madapter i en l da eller v ska f r att h lla den borta fr n dammasnsamling 3 Placera den p en kall o...

Page 279: ...I kortuttaget Ta ut det och s tt i det igen och f rs k p nytt r SD kortet l st skrivskyddat L s upp kortet r minneskortet fullt Indikeringen blinkar n r det lediga kapaciteten r under 1MB Anv nd ett a...

Page 280: ...er Minneskort som st ds Se St dda minneskortstyper p sidan 21 f r detaljer St dda utmatningsformat JPEG jpg USB port USB eller kompatibel med USB 2 0 specifikationer Effektbehov 100 240V AC 50 60 Hz U...

Search results

Summary of Contents for Novoscan A6

Reviews:

Related manuals for Novoscan A6

Brands by name

Popular brands

Braun Novoscan A6, User Manual

Search results

Summary of Contents for Novoscan A6

Reviews:

Related manuals for Novoscan A6

Brands by name

Popular brands