Braun IRT 3020, Manual

Page: 9 / 18

16 17
体温
正常体温有一定的范围，下表列出身体各部位正常体温的范围，各
部位体温各不相同，因此从不同部位测得的体温不应直接比较。
身体各部位体温的正常体温范围 ：
腋温 1 : 34.7 – 37.3 °C 94.5 – 99.1 °F
口温 1
: 35.5 – 37.5 °C 95.9 – 99.5 °F
肛温 1
: 36.6 – 38.0 °C 97.9 – 100.4 °F
耳温 2
: 35.8 – 38.0 °C 96.4 – 100.4 °F
•
另外每个人的正常体温范围会随着年龄增长而递减，下表列出
不同年龄层的正常温度范围。
不同年龄层的正常体温范围
2
:
0 – 2 岁 36.4 – 38.0 °C 97.5 – 100.4 °F
3 – 10
岁
36.1 – 37.8 °C 97.0 – 100.0 °F
11 – 65
岁
35.9 – 37.6 °C 96.6 – 99.7 °F
> 65 岁 35.8 – 37.5 °C 96.4 – 99.5 °F
体温的正常范围因人而异，一天内不同的时间，体温也会有所变
化，因此确定自己的正常体温范围是很重要的。博朗红外耳式体温
计能让您轻易达成此目标，请利用本产品测量自己及家人的体温，
以确定大家的正常体温范围 。
注意：就医时，可将自己的正常体温提供给医师作为参考。
1. Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer
Readings, Contemporary Pediatrics, March 1994.
2. Chamberlain, J.M., et al., Determination of Normal Ear Temperature with an
Infrared Emission Detection Thermometer, Annals of Emergency Medicine,
January 1995.
如何使用博朗红外耳式体温计
1. 为确保测量准确性及卫生考虑，每次测量
前请装上一个全新的耳套（2） 。
2.
轻压保护盖两侧拉开测温头保护盖（1） 。
3.
按下《start》启动键（4）开机。
在耳温计进行自检时，屏幕会显示所有符
号。
耳温计准备完毕后会听到两声哔声，并
显示此图样。
4.
将耳朵向后拉使耳道变直，让耳温计可对准耳膜。
请用单手拉住耳朵上缘向上拉，要测量温度时，将手绕过头后方，
从后方拉住耳朵，再进行测量。
34.6 ºC
36.8 ºC