background image

7

Norsk

Svenska

Les hele bruksanvisningen nøye før 
produktet tas i bruk.

Viktig

Må kun tilkobles vekselstrøm (

Ù

). 

Se etter at nettspenningen på 
stedet stemmer overens med 
spenningen som er angitt på 
apparatet.

Dette apparatet må aldri 
benyttes i nærheten av eller 
over vann (f.eks. en vas-
keservant fylt med vann, 
badekar eller dusj).
Apparatet må ikke bli vått.

Ta alltid ut støpselet etter bruk 
når hårføneren brukes på badet. 
Selv om føneren er slått av, kan 
den representere fare dersom 
støpselet ikke er tatt ut.

For ytterligere sikkerhet, anbefa-
ler vi å installere en jordfeil bryter 
som begrenser strømstyrken til 
30 mA i baderommets strøm-
krets. Spør din installatør om råd.

Pass på at ventilene i luftinntaket 
eller uttaket ikke er blokkert når 
føneren er slått på. Skulle så skje, 
vil hårføneren automatisk slå seg 
av. Etter noen minutters avkjøling 
vil den automatisk slå seg på 
igjen.

Ledningen må ikke vikles rundt 
apparatet. Sjekk av og til om 
ledningen er skadet, spesielt ved 
inngangen til apparatet og ved 
støpselet.Tviler du på ledningens 
eller apparatets tilstand, kontakt 
et autorisert Braun serviceverk-
sted for en sjekk/reparasjon. 
Ledningen må kun skiftes ved et 
Braun autorisert serviceverksted, 
ukvalifiserte reparasjoner kan føre 
til ulykker eller skade brukeren.

Bryter 

1

Kaldluft 

2

For å fiksere en frisyre med kald-
luft, trykk på kaldluftsknappen.

Beskyttelsesfilter 

3

Tørk av filteret regelmessig. For en 
grundig rengjøring, tas filteret av 
og rengjøres under rennende vann.

Fønmunnstykke 

4

Bruk fønmunnstykket for presis 
forming. 

Forbehold om endringer.

Dette produktet oppfyller 
kravene i EU-direktivene EMC 
2004/108/EC og Low Voltage 
2006/95/EC.

Ikke  kast dette produktet 
sammen med husholdnings-
avfall når det skal kasseres. 
Det kan leveres hos et Braun 
servicesenter eller en miljøstasjon. 

Läs noga igenom bruksanvisningen 
innan du använder apparaten för 
första gången.

Viktigt

Anslut endast apparaten till 
växelström (

Ù

). Kontrollera att 

nätspänningen i din bostad 
stämmer överens med den som 
är angiven på apparaten.

Denna apparat får aldrig 
användas i närheten av 
vatten (t.ex. ovanför ett 
tvättställ fyllt med vatten, 
badkar eller dusch).
Låt inte apparaten bli våt.

Vid användning av apparaten i ett 
badrum, dra alltid ur kontakten 
efter användning. Även en av-
stängd hårtork kan orsaka skada 
om inte kontakten är urdragen.

Som en ytterligare säkerhets-
åtgärd rekommenderar vi att man 
installerar en jordfelsbrytare 
som begränsar strömstyrkan till 
30 mA i badrummets strömkrets. 
Fråga din installatör om råd.

Man måste vara försiktig med 
att inte blockera luftintaget eller 
luftutblåset när hårtorken är 
påsatt. Om dessa blockeras så 
stängs hårtorken automatiskt av 
och startar igen efter att ha kylts 
av i några minuter.

Vira inte sladden runt apparaten. 
Kontrollera emellanåt att slad-
den är oskadd, speciellt i fästet 
där sladden går in i kontakten 
och där sladden går in i själva 
hårtorken. Om du har några tvivel 
om apparatens skick, ta då med 
den till närmaste Braun service-
verkstad för kontroll/reparation. 
Apparatens sladd får endast 
bytas ut av en auktoriserad Braun 
serviceverkstad. Okvalificerade 
reparationsarbeten kan leda till 
extrem fara för användaren.

Strömbrytare 

1

Kalluftsknapp 

2

För att fixera frisyren med kalluft, 
tryck på kalluftsknappen.

Skyddsfilter 

3

Rengör filtret regelbundet. För en 
grundlig rengöring avlägsna filtret 
och skölj det under rinnande 
vatten.

Fönmunstycke 

4

Använd fönmunstycket för en 
exakt formgivning av frisyren.

Ändringar förbehålles.

Denna produkt uppfyller 
bestämmelserna i EU-
direktiven 2004/108/EG om 
elektromagnetisk kompatibilitet 
(EMC) och 2006/95/EG om 
lågspänningsutrustning.

När produkten är förbrukad 
får den inte kastas 
tillsammans med 
hushållssoporna. Avfallshantering 
kan ombesörjas av Braun 
servicecenter eller på din lokala 
återvinningsstation.

C 1700

C 1900

     

0

av

0

1

skånsom tørking 1    1-2

2 / 3

rask tørking

2       3

styling

1       3

C 1700

C 1900

     

0

av

0

1

skonsam torkning 1    1-2

2 / 3

snabb torkning 2       3

styling

1       3

3541150_C1900/1700_MN  Seite 7  Montag, 19. November 2007  3:05 15

Summary of Contents for BRAUN CREATION C1700

Page 1: ...vatski 10 20 Slovenski 11 20 Magyar 11 21 T rk e 14 14 21 6 15 21 16 21 17 17 Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany 3 541 150 01 XI 07 M D GB F E P I NL DK N S FIN PL CZ SK HR SL H...

Page 2: ...83 70 10 1 800 509 448 0 810 309 780 0 800 14 592 901 11 61 84 808 20 00 33 02 6 67 86 23 0 800 445 53 88 70 15 00 13 22 63 00 93 020 21 33 21 020 377 877 0 801 127 286 0 801 1 BRAUN 221 804 335 0 212...

Page 3: ...d the use instructions before use Important Plug your hairdryer into an alter nating current outlet only and be sure that your household volt age corresponds to the voltage marked on the hairdryer Thi...

Page 4: ...propri s conform ment aux r glementations locales ou nationales en vigueur Antes de usar el aparato por primera vez lea las instrucciones detenidamente Importante Conecte el secador nicamente a un enc...

Page 5: ...mente tutte le istruzioni Importante Collegate l apparecchio solo a corrente alternata e con trollate che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull apparecchio L apparecchio non deve mai...

Page 6: ...chtlijn 2006 95 Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige levensduur niet bij het huisafval Lever deze in bij een Braun Service Centre of bij de door uw gemeente aangewezen inleveradressen F r h...

Page 7: ...ill v xelstr m Kontrollera att n tsp nningen i din bostad st mmer verens med den som r angiven p apparaten Denna apparat f r aldrig anv ndas i n rheten av vatten t ex ovanf r ett tv ttst ll fyllt med...

Page 8: ...Przed w czeniem urz dzenia do kontaktu prosimy sprawdzi czy napi cie w gniazdku jest zgodne z napi ciem umieszczo nym na tabliczce znamionowej urz dzenia Depilatora nie wolno u y wa w pobli u wody np...

Page 9: ...kustick v kon 1 pW Zm ny jsou vyhrazeny Tento p stroj odpov d p edpis m o odru en sm rnice ES 2004 108 EC a sm rnici o n zk m nap t 2006 95 EC Po skon en ivotnosti neodhazujte pros m tento v robek do...

Page 10: ...porabe Ne zabo ravite da ak isklju eno su ilo ukoliko je ostalo uklju eno u uti nicu predstavlja veliku opas nost Za dodatnu za titu preporu u jemo instaliranje ure aja putem kojega struja u Va oj kup...

Page 11: ...imi odpadki Odnesite jo v Braunov servisni center ali na ustrezno zbirno mesto v skladu z veljavnimi predpisi Haszn lat el tt k rj k figyel mesen olvassa el a haszn lati utas t st Fontos A hajsz rit t...

Page 12: ...isinin n n n kapanmas halinde sa kurutma makinen z n sigortas devreye girecek ve makine otomatik olarak kapanacakt r Bira dakika so uduktan sonra ise yeniden al maya ba layacakt r Elektrik kablosunu c...

Page 13: ...un 1 2 3 4 O EMC 2004 108 O 2006 95 O Braun 30 2 4 Braun 4 Braun 1 2 3 4 C 1700 C 1900 0 0 1 1 1 2 2 3 2 3 1 3 C 1700 C 1900 0 0 1 1 1 2 2 3 2 3 1 3 3541150_C1900 1700_MN Seite 15 Montag 19 November 2...

Page 14: ...Braun 27570 20 89 335 2 23 96 23511 79 1 30320 95 001 96 239 96 3677 84 Braun WIK China Ltd Huangpu 2nd Industrial Estate Shajing Baoan Shenzhen PRC China 2 C 1700 C 1900 0 0 1 1 1 2 2 3 2 3 1 3 3541...

Page 15: ...17 3541150_C1900 1700_MN Seite 17 Montag 19 November 2007 3 05 15...

Page 16: ...e chez vous Clause sp ciale pour la France Outre la garantie contractuelle expos e ci dessus nos clients b n ficient de la garantie l gale des vices cach s pr vue aux articles 1641 et suivants du Code...

Page 17: ...yttes For service i garantitiden skal hele produktet leveres eller sendes sammen med kopi av kj pskvittering til n rmeste autoriserte Braun serviceverksted Ring 88 02 55 03 for bli henvist til n rmest...

Page 18: ...ru n doba se prodlu uje o dobu po kterou byl v robek podle z znamu z opravny v z ru n oprav Slovensk Z ruka Na tento v robok poskytujeme z ruku po dobu 2 rokov odo d a predaja spotrebite ovi Po as te...

Page 19: ...k azok a meghib sod sok amelyek a k sz l k szakszer tlen vagy nem rendeltet sszer haszn lat ra vezethet k vissza valamint azok az apr bb hib k amelyek a k sz l k rt k t vagy haszn lhat s g t nem befol...

Page 20: ...22 i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i i i i r un 3541150_C1900 1700_MN Seite 22 Montag 19 November 2007 3 05 15...

Reviews: