background image

6

Nederlands

Dansk

Voordat u het apparaat voor het 
eerst gaat gebruiken, lees dan de 
gebruiksaanwijzing goed en aan-
dachtig door.

Belangrijk 

Uw haardroger alleen op wissel-
spanning (

Ù

) aansluiten en con-

troleer altijd of de op het appa-
raat aangegeven netspanning 
overeenkomt met die van het 
lichtnet.

Gebruik het apparaat nooit 
in de nabijheid van of vlak 
boven water (bijv. boven 
gevulde wastafel, badkuip 
of douche). Zorg dat het 
apparaat niet nat wordt.

Wanneer u het apparaat in de 
badkamer gebruikt, trek dan na 
gebruik de stekker uit het stop-
contact. Zelfs een uitgeschakelde 
haardroger is een risico wanneer 
de stekker nog in het stopcon-
tact zit.

Voor extra beveiliging is het aan 
te raden de elektragroep in de 
badkamer van een aardlekscha-
kelaar te voorzien, (max. stroom 
afname 30 mA). Raadpleeg hier-
voor uw installateur.

Het moet voorkomen worden dat 
het luchtinlaatrooster en/of de 
blaasopening geheel of gedeel-
telijk wordt geblokkeerd wanneer 
het apparaat aan staat. Als een van 
beiden wordt geblokkeerd schakelt 
de haardroger vanzelf uit. Na een 
paar minuten afkoelen, schakelt het 
apparaat vanzelf weer in.

Wind het snoer nooit rond het 
apparaat en controleer regel-
matig het snoer op beschadi-
gingen of scheurtjes vooral waar 
het snoer de haardroger binnen 
gaat en bij de stekker. Als u twijfelt 
over de conditie van het apparaat 
breng dan het apparaat naar de 
dichtsbijzijnde Braun service 
dealer om het apparaat te con-
troleren/repareren. Het snoer mag 
alleen door een Braun erkende 
servicedienst worden vervangen. 
Ondeskundig reparatiewerk kan 
gevaarlijk zijn voor de gebruiker.

Schakelaar 

1

Cold shot 

2

Om een kapsel te fixeren met 
koude lucht, de cold shot knop 
indrukken. 

Beschermingsfilter 

3

Maak het filter regelmatig schoon. 
Voor een grondige reiniging 
verwijdert u het filter en spoelt u 
deze schoon onder de kraan. 

Styling mondstuk 

4

Gebruik voor een nauwkeurige 
styling het styling mondstuk.

Wijzigingen voorbehouden.

Dit produkt voldoet aan de 
EMC-normen volgens de EG 
richtlijn 2004/108 en aan de 
EG laagspannings richtlijn 2006/95.

Gooi dit apparaat aan het 
eind van zijn nuttige 
levensduur niet bij het 
huisafval. Lever deze in bij een 
Braun Service Centre of bij de 
door uw gemeente aangewezen 
inleveradressen.

Før hårtørreren tages i brug første 
gang, bør hele brugsanvisningen 
læses grundigt igennem.

Vigtigt

Hårtørreren må kun tilsluttes 
vekselstrøm (

Ù

). Kontrollér 

venligst, om spændingen på din 
bopæl svarer til angivelsen på 
apparatet.

Dette apparat må aldrig 
anvendes i nærheden af 
eller over vand (f.eks. en 
fyldt håndvask, i bade-
karret eller under bruseren).
Hårtørreren må ikke blive 
våd.

Hvis hårtørreren anvendes på 
badeværelset, skal stikket altid 
tages ud af stikkontakten efter 
brug. Selvom der er slukket for 
hårtørreren, kan det stadig være 
risikabelt at lade stikket sidde i 
kontakten.

Sørg for, at der ikke spærres for 
luftind- og udtag, når hårtørreren 
er tændt. Hvis en af åbningerne 
blokeres, slukker hårtørreren 
automatisk. Efter et par minut-
ters afkølning, vil hårtørreren 
automatisk tænde igen.

Ledningen må ikke vikles omkring 
apparatet. Se jævnligt ledningen 
efter for slitage og brud, specielt 
ved stikket og indgangen til hår-
tørreren. Såfremt der opstår tvivl 
om hårtørrerens tilstand, bør den 
indsendes til undersøgelse eller 
reparation hos nærmeste Braun 
Service Center. Hårtørrerens 
ledning må kun skiftes af et 
Braun Service Center. Forkert, 
ukvalificeret reparationsarbejde 
kan forårsage ulykker for bru-
geren.

Afbryder 

1

Cold shot 

2

Tryk på cold shot knappen for at 
style med kold luft.

Beskyttelsesfilter 

3

Børst filteret rent regelmæssigt. 
Fjern filteret og rens det under 
rindende vand, når det behøver en 
grundig rengøring.

Smalt næb

 

4

Brug det smalle næb for en præcis 
styling.

Der forbeholdes ret til ændringer 
uden forudgående varsel.

Dette produkt er i 
overensstemmelse med 
bestemmelserne i EMC 
Direktiv 2004/108/EC og 
Lavspændingsdirektivet 
2006/95/EC.

Apparatet bør efter endt 
levetid ikke kasseres 
sammen med husholdnings-
affaldet. Bortskaffelse kan 
ske på et Braun Servicecenter 
eller passende, lokale 
opsamlingssteder.

C 1700

C 1900

     

0

uit

0

1

zacht drogen

1    1-2

2 / 3

snel drogen

2       3

stylen

1       3

C 1700

C 1900

     

0

afbrudt

0

1

blid tørring

1    1-2

2 / 3

hurtig tørring

2       3

styling

1       3

3541150_C1900/1700_MN  Seite 6  Montag, 19. November 2007  3:05 15

Summary of Contents for BRAUN CREATION C1700

Page 1: ...vatski 10 20 Slovenski 11 20 Magyar 11 21 T rk e 14 14 21 6 15 21 16 21 17 17 Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany 3 541 150 01 XI 07 M D GB F E P I NL DK N S FIN PL CZ SK HR SL H...

Page 2: ...83 70 10 1 800 509 448 0 810 309 780 0 800 14 592 901 11 61 84 808 20 00 33 02 6 67 86 23 0 800 445 53 88 70 15 00 13 22 63 00 93 020 21 33 21 020 377 877 0 801 127 286 0 801 1 BRAUN 221 804 335 0 212...

Page 3: ...d the use instructions before use Important Plug your hairdryer into an alter nating current outlet only and be sure that your household volt age corresponds to the voltage marked on the hairdryer Thi...

Page 4: ...propri s conform ment aux r glementations locales ou nationales en vigueur Antes de usar el aparato por primera vez lea las instrucciones detenidamente Importante Conecte el secador nicamente a un enc...

Page 5: ...mente tutte le istruzioni Importante Collegate l apparecchio solo a corrente alternata e con trollate che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull apparecchio L apparecchio non deve mai...

Page 6: ...chtlijn 2006 95 Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige levensduur niet bij het huisafval Lever deze in bij een Braun Service Centre of bij de door uw gemeente aangewezen inleveradressen F r h...

Page 7: ...ill v xelstr m Kontrollera att n tsp nningen i din bostad st mmer verens med den som r angiven p apparaten Denna apparat f r aldrig anv ndas i n rheten av vatten t ex ovanf r ett tv ttst ll fyllt med...

Page 8: ...Przed w czeniem urz dzenia do kontaktu prosimy sprawdzi czy napi cie w gniazdku jest zgodne z napi ciem umieszczo nym na tabliczce znamionowej urz dzenia Depilatora nie wolno u y wa w pobli u wody np...

Page 9: ...kustick v kon 1 pW Zm ny jsou vyhrazeny Tento p stroj odpov d p edpis m o odru en sm rnice ES 2004 108 EC a sm rnici o n zk m nap t 2006 95 EC Po skon en ivotnosti neodhazujte pros m tento v robek do...

Page 10: ...porabe Ne zabo ravite da ak isklju eno su ilo ukoliko je ostalo uklju eno u uti nicu predstavlja veliku opas nost Za dodatnu za titu preporu u jemo instaliranje ure aja putem kojega struja u Va oj kup...

Page 11: ...imi odpadki Odnesite jo v Braunov servisni center ali na ustrezno zbirno mesto v skladu z veljavnimi predpisi Haszn lat el tt k rj k figyel mesen olvassa el a haszn lati utas t st Fontos A hajsz rit t...

Page 12: ...isinin n n n kapanmas halinde sa kurutma makinen z n sigortas devreye girecek ve makine otomatik olarak kapanacakt r Bira dakika so uduktan sonra ise yeniden al maya ba layacakt r Elektrik kablosunu c...

Page 13: ...un 1 2 3 4 O EMC 2004 108 O 2006 95 O Braun 30 2 4 Braun 4 Braun 1 2 3 4 C 1700 C 1900 0 0 1 1 1 2 2 3 2 3 1 3 C 1700 C 1900 0 0 1 1 1 2 2 3 2 3 1 3 3541150_C1900 1700_MN Seite 15 Montag 19 November 2...

Page 14: ...Braun 27570 20 89 335 2 23 96 23511 79 1 30320 95 001 96 239 96 3677 84 Braun WIK China Ltd Huangpu 2nd Industrial Estate Shajing Baoan Shenzhen PRC China 2 C 1700 C 1900 0 0 1 1 1 2 2 3 2 3 1 3 3541...

Page 15: ...17 3541150_C1900 1700_MN Seite 17 Montag 19 November 2007 3 05 15...

Page 16: ...e chez vous Clause sp ciale pour la France Outre la garantie contractuelle expos e ci dessus nos clients b n ficient de la garantie l gale des vices cach s pr vue aux articles 1641 et suivants du Code...

Page 17: ...yttes For service i garantitiden skal hele produktet leveres eller sendes sammen med kopi av kj pskvittering til n rmeste autoriserte Braun serviceverksted Ring 88 02 55 03 for bli henvist til n rmest...

Page 18: ...ru n doba se prodlu uje o dobu po kterou byl v robek podle z znamu z opravny v z ru n oprav Slovensk Z ruka Na tento v robok poskytujeme z ruku po dobu 2 rokov odo d a predaja spotrebite ovi Po as te...

Page 19: ...k azok a meghib sod sok amelyek a k sz l k szakszer tlen vagy nem rendeltet sszer haszn lat ra vezethet k vissza valamint azok az apr bb hib k amelyek a k sz l k rt k t vagy haszn lhat s g t nem befol...

Page 20: ...22 i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i i i i r un 3541150_C1900 1700_MN Seite 22 Montag 19 November 2007 3 05 15...

Reviews: