Bras Maestrale extra, Operator'S Manual

Page: 25 / 28

25
1 22900-00100 Coperchio contenit. 20 It. 20 It bowl cover Couvercle réservoir 20 It Behälterdeckel 20 It Tapa contenedor 20 It
2 22900-00100 Coperchio contenit. 12 It. 12 It bowl cover Couvercle réservoir 12 It Behälterdeckel 12 It Tapa contenedor 12 It
5 21087-00000 Termostato Thermostat Thermostat Thermostat Termostato
6 22800-17200 Guarnizione contenitore Bowl gasket Joint du réservoir Behälterdichtung Junta contenedor
7 22900-00760 Profilo di giunzione Plastic I-beam for connec-
tion Profil plastique de jonction Fugeband Perfil de union
8 22900-00600 Perno centrale Central pivot Pivot central Mittescharnierstift Pivote central
9 22040-00000 OR per perno centrale Central pivot OR OR du pivot central Mittescharnierstift OR OR del pivote central
10 33800-00803 Magnete motore Motor magnet Aimant du moteur Motorrad Embrague magnetico
11 22800-04800 Staffa supporto motore Motor bracket Support du moteur Motorhaltebuegel Placa soporte motor
12
PPP
Motore Motor Moteur Motor Motor
13
RRR
Pannello posteriore Back panel Panneau arriére Rückwand Panel postsrior
14 22900-04800 Contenitore 20 It. per pompa 20 l bowl for pump Cuve 20 l pour pompe Behälter 20 l für Pumpe Contenedor 20 l para bomba
15 22900-00201 Tubo pompa 12 lt Spray tube for 12 l bowl Tube de la pompa cuve 12 l Sprudelrohr für Behälter 12 l Tubo bomba por contene-
dor 12 l
16 22900-00000 Contenitore 12 It. per pompa 12 l bowl for pump Cuve 12 l pour pompe Behälter 12 l für Pumpe Contenedor 12 l para bomba
17 33900-01200 Girante pompa 50Hz Impeller 50Hz Turbine de la pompe 50Hz Pumpenrad 50Hz Turbina bomba 50Hz
17 33900-01204 Girante pompa 60Hz Impeller 60Hz Turbine de la pompe 60Hz Pumpenrad 60Hz Turbina bomba 60Hz
18 22800-02600 Molla rubinetto Faucet spring Ressort du robinet Ventilfeder Muelle grifo
19 22900-00200 Tubo pompa 20 lt Bent tube for 20 l bowl Tube de la pompa cuve 20 l Sprudelrohr für Behälter 20 l Tubo bomba para contene-
dor 20 l
20 22800-21900 Pistone rubinetto Faucet piston Piston du robinet Kolben für Hahn Pistón del grifo
21 10028-02500 Guarnizione rubinetto Faucet gasket Joint du robinet Dichtung Junta del grifo
22 22900-04820 Contenitore 20 It. per agita-
tore
20 l bowl for stirrer Cuve 20 l pour brasseur Behälter 20 l für Rührwerk Contenedor 20 l para agita-
dor
23 21703-00000 Gommino rubinetto Pinch tube Tuyau du robinet Ausgabeventilrohr Goma de grifo
24 33900-01202 Agitatore Stirrer Brasseur Rührwerk Agitador
25 22900-00020 Contenitore 12 It. per agita-
tore
12 l bowl for stirrer Cuve 12 l pour brasseur Behälter 12 l für Rührwerk Contenedor 12 l por agitador
26 10029-00060 Fotografia Picture Photo Dia Fotografia
27 22900-00560 Rubinetto Push handle Robinet Ausgabe Palanca de mando grifo
28 22900-00860 Coprirubinetto Faucet cover Couvercle du robinet Ventilkappe Cubre grifo
29 22900-00561 Leva comando rubinetto Push handle Levier de débit Zapfhebel Palanca de mando grifo
30 21125-00000 Interruttore Switch Interrupteur Schalter Interruptor
31 22800-05100 Protezione interruttore Switch cap Capuchon interrupteur Schalterabdeckung Protección interruptor
32 22900-04700 Pannello laterale sinistro Side panel Panneau latéral Seitenwand Panel lateral
33 22800-12700 Protezione passabloccacavo Terminal block cover Protection borne Schutzkappe Protección pasacable
34 22800-05500 Passabloccacavo Terminal block with cable
clamp Borne et fixage du câble Anschlußklemme m. Kabe-
leinfürung Pasacable
35
>>>
Salvamotore Overload protector Protége moteur Motorsicherung Guardamotor
36
>>>
Relé Relay Relais Start-Relais Relé
37
PPP
Ventola per 12 lt. Fan for 12 lt. Hélice pour 12lt. Lüfterflügel für 12 l Aspas para 12lt.
37
A
PPP
Ventola per 20 lt. Fan for 20 lt. Hélice pour 20 lt. Lüfterflügel für 20 l Aspas para 20 lt.
38
PPP
Motore ventilatore per 12 lt. Fan motor for 12 lt. Moteur ventilateur pour 12lt. Lüftermotor für 12 l Motor ventilador por 12lt.
38
A
PPP
Motore ventilatore per 20 lt. Fan motor for 20 lt. Moteur ventilateur pour 20 lt. Lüftermotor für 20 l Motor ventilador por 20 lt.
38
B
PPP
Mot vent 1 contenitore Fan motor for 1 bowl Mot vent pour 1 cuve Lüftermotor für 1 behalter Mot vent para 1 contenedor
39 10554-45001 Clip Clip Clip Klip Clip
40 22800-10000 Piedino Rubber leg Petit pied Justierfüße Pie nivelador
41
RRR
Pannello lato rubinetto Dispensing side panel Panneau côté robinet Front Panel lado grifo
42 10502-55010 V i t e i n o x p e r f i s s a g g i o
pannelli
Stainless steel fixing screw
for panel Vis inox de fixation du pan-
neaux Bolt for faucet side panel Tornillo inox fijacion paneles
43 22800-00560 Griglia cassetto raccogli-
gocce
Drip tray cover Couvercle tiroir égouttoir Tropfgitter Rejilla cajón
44 22800-00660 Cassetto raccogligocce Drip tray Tiroir égouttoir Tropfschale Cajón recoge-gotas
45 22900-04600 Pannello laterale destro Right side panel Panneau latéral droit Seitenwand, rechts Panel lateral derecho
46 22900-02502 Perno centrale Central pivot Pivot central Mittescharnierstift Pivote central
47 22900-02503 Ranella di rasamento Washer Rondelle Scheibe Arandela
48 33900-01011 Girante motore agitatore Impeller mixer motor Turbine de moteur du
mélangeur Rad Rürwerkmotor Turbina motor agitador
49
PPP
Motore agitatore Mixer motor Moteur du mélangeur Rürwerkmotor Motor agitador
50 22900-02504 Staffa supporto motore Pump motor bracket Support du moteur de la
pompe Motorhaltebuegel Placa soporte motor bomba
51 22900-05600 Albero trascinamento 12lt Driving shaft 12lt Arbre d'entraînement 12lt Antriebswelle 12lt Eje transmisión 12lt
51 22900-05601 Albero trascinamento 20lt Driving shaft 20lt Arbre d'entraînement 20lt Antriebswelle 20lt Eje transmisión 20lt
52 22900-05400 Agitatore 12lt Stirrer 12lt Brasseur 12lt Rührwerk 12lt Agitador 12lt
52 22900-05401 Agitatore 20lt Stirrer 20lt Brasseur 20lt Rührwerk 20lt Agitador 20lt
2457_99 V 1.7 07M06