Brandt FRI3200 Instruction Manual Download Page 53 | Manualshive

Page: 53 / 62

background image

ةيعون

ةفرعم

مھملا

نم

ةيذغلأا

ھيلق

دارملا

ا

ھل

ةبسانملا

ةرارحلا

ةجرد

ديدحتل

ا

.

ةروكذملا

ةيداشرلإا

تانايبلا

ىلع

دامتعلاا

متي

لودجلاب

،هلاعأ

و

ىلع

و

عنصُملا

حئاصن

ىلع

يصخشلا

ريدقتلا

.

،تيزلا

ةرارح

ةجرد

نم

للقُي

كلذف

،ةلسلا

ءلم

يف

طارفلإا

بجي

لا

لعجيس

امم

و

تويزلاب

عبشُم

ماعطلا

شھ

ريغ

.

ماعطلا

لكل

تيزلا

ةيافك

مدعل

ةسناجتم

ةقيرطب

ماعطلا

وھطي

نل

،ةيكلسلا

ةلسلا

تلأم

اذإ

،كلذ

ىلع

ةولاع

.

ةرم

نم

رثكأ

هيھط

نذإ

لضفي

.

نأ

نم

دكأت

لخادلا

نم

ٌيھطم

ماعطلا

.

هلخاد

وھطي

مل

امنيب

،ماعطلا

حطس

رمحيس

ام

ناعرس

،غلابم

لكشب

ةعفترم

تيزلا

ةرارح

تناك

اذإ

.

ج

(

حئاصن

دنع

مادختسلاا

1

.

يلقلا

•

ةعرسب

مجحلا

ةريغص

ةيذغلأا

جضنت

مجحلا

ةريبك

ةيذغلأاب

ةنراقم

.

و

يھط

ةدم

نوكت

نأ

يرورضلا

نم

نوكي

دق

و

لوطأ

ةدمجملا

ةيذغلأاو

جاجدلا

نم

جضنت

لا

امنيب

ةيذغلأل

يجراخلا

حطسلا

جضن

بنجتل

لقأ

ةرارح

ةجرد

يف

لخادلا

.

•

ةعيفر

ًاعطق

ةعطقملا

تاورضخلا

عطق

وأ

يربمجلا

لثم

ةشھلا

ةيذغلأا

بجوتست

ىلعأ

ةرارح

ةجرد

يف

يھطلا

و

ل

لقأ

يھط

ةدم

.

•

سوتي

ىتح

تيزب

اھلأمت

نأ

ةيلاقلا

مادختسا

لبق

كيلع

ةيلاقلا

ضوح

لخاد

ىصقلأا

دحلاو

ىندلأا

دحلا

يتملاع

ط

.

•

و

نيديلا

ضيرعت

بجي

ا

تيزلا

ةسملام

وأ

راخبلل

هجولا

بھتلُملا

.

•

ءانثأ

فطلب

ةيكلسلا

ةلسلا

كّرح

وأ

،ةبسانملا

تاودلأاب

اھبّلقو

ةيئاذغلا

داوملا

كّرح

،ِواستم

يھط

ىلع

لوصحللو

يھطلا

.

2

.

ماعطلا

ةنوخس

نم

دكأتلا

خ

ماعطلا

يف

هسرغاو

نيكسلا

ذ

.

هبحست

نأ

لبق

ِناوث

عضبل

كلذك

هقبا

.

نم

ٌنخاس

كماعط

نأ

ينعي

اذھف

،هسمل

دنع

اًنخاس

نيكسلا

ناك

اذإ

لخادلا

.

ج

مادختسا

ًاضيأ

نكمي

ةيذغلأاب

صاخلا

ةرارحلا

سايق

زاھ

ثيح

،

ا

نوكي

امدنع

جضان

جاجدلا

حبصي

حتاف

هنع

جتانلا

ريصعل

و

ةيدرو

محللا

ةعطق

نوكت

لا

امدنع

جضان

محللا

نوكي

للا

نو

لخادلا

نم

.

3

.

تاودأ

يھطلا

•

ةيانعب

خبطلا

تاودأ

رايتخا

بجي

.

لا

بجي

نابوذلل

ةلباق

تاودأ

لامعتسا

)

لثم

:

لأا

تاود

لا

ةيكيتسلاب

(

•

ةللآاب

فلت

وأ

ررض

يأ

قحلُت

لا

ىتح

ةيندعم

تاودأ

مادختسا

دنع

رذحلا

يخوت

بجي

.

لأا

كلت

ضباقم

نـأ

امك

دق

تاود

ةنخاس

حبصت

.

•

دختسا

متي

ذ

خبط

تاودأ

وأ

ةمئلام

تازافق

ما

تا

ةلزاع

ضباقم

.

•

واقملا

ةيكيتسلابلا

وأ

ةيندعملا

تاودلأا

يھ

ةمئلاملا

يھطلا

تاودأ

نإ

و

ةبقثُملا

ةفرغملاو

ةرارحلل

ةم

طِقلاملا

.

•

غلا

تاودلأا

و

ةيبشخلا

تاودلأا

يھ

ةمئلاُم

ري

لابلا

نم

ةعونصملا

قم

ريغلا

كيتس

و

ةرارحلل

موا

تاودأ

يأ

وأ

نيكاكسلا

ةعطاق

.

4

.

تيزلا

سطاطبلا

ةيلاق

يف

همادختساب

ىصوملا

تيزلا

ةيعون

:

سمشلا

دابع

تيز

قتسفلا

تيز

تفللا

تيز

ةرذلا

تيز

70

«
...
51
52
53
54
55
...
»

Summary of Contents for FRI3200

Page 1: ...MANUEL D INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES GEBRUIKSHANDLEIDING NL Friteuse Deep fryer Freidora Frituurpan FRI3200...

Page 2: ...de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www b...

Page 3: ...a Description de la friteuse 8 b Avant la premi re utilisation 9 3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 9 a Utilisation de l appareil 9 b Guide de cuisson 10 c Conseils d utilisation 11 4 NETTOYAGE ET ENTRE...

Page 4: ...cuisine ou toute autre pi ce r pondant aux m mes sp cifications L utilisation de ce produit dans des locaux communs ou professionnels tels que local de pause de bureau ou atelier local de camping h t...

Page 5: ...et appareil placez le sur une surface s che lisse et stable afin d viter le d versement de liquide chaud Veillez ce que les surfaces chaudes de l appareil ne soient pas en contact avec des mat riaux f...

Page 6: ...ersonnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites OU ayant un manque d exp rience et de connaissances condition qu elles aient re u une supervision ou des instructions concernan...

Page 7: ...d branch Laissez refroidir l appareil avant de le nettoyer Pour vous prot ger des risques de choc lectrique n immergez en aucun cas la base de l appareil dans l eau ou autres liquides Ne pas utiliser...

Page 8: ...t ce pr OTRE AP use 8 ement de to es t e doit pas etterie ou environnem t riaux en v ne devez us amples roduit PPAREIL pour le oute r F 2 220 x tre jet votre re ent et la s vue de r a pas le jet infor...

Page 9: ...e 3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL a Utilisation de l appareil Remplissez la cuve de la friteuse avec de l huile entre le niveau minimum et maximum indiqu Branchez l appareil Tournez le bouton de r gla...

Page 10: ...e couleur dor es quand elles seront cuites Crevettes fra ches et pan es Paquet de 140g 180 C 1 2 Filet de morue en b tonnet 10 b tonnets 300g par paquet 160 C 4 5 Remuer les b tonnets de temps en temp...

Page 11: ...chaude Prendre un couteau et le planter dans l aliment Maintenez le ainsi pendant plusieurs secondes avant de le retirer Si le couteau est chaud quand vous le touchez votre nourriture est chaude c ur...

Page 12: ...tr le vers le haut jusqu ce qu il se d tache du corps Retirer le bol de la friture Agripper le rebord du bol avec les deux mains et le retirer du corps b Nettoyer la friteuse Nettoyer le couvercle Lav...

Page 13: ...normes les plus s curis es Suivre ces tapes si l appareil ne fonctionne pas V rifier que vous avez correctement suivit les instructions du manuel V rifier que le fusible n ait pas saut V rifier que la...

Page 14: ...more than 60 years So that we are always able to satisfy your requirements as well as possible our customer service is available ready to listen and answer all your questions or suggestions You can al...

Page 15: ...9 a Description of the Deep Fryer 19 b Before Using for the First Time 20 3 USING YOUR MACHINE 20 a Use of the machine 20 b Cooking Guide 22 c Recommendations for Use 22 4 LOOKING AFTER AND CLEANING Y...

Page 16: ...emises such as rooms for breaks in offices or workshops camping or hotel premises does not correspond to compliant use as defined by the manufacturer Having taken your product out of its packaging che...

Page 17: ...a microwave oven etc Do not allow the power cable come into contact with hot surfaces Never pull the lead but disconnect the machine by holding the plug Never unplug the power cable when the machine...

Page 18: ...t For safety reasons never exceed the maximum level Make sure the fryer basket is not overloaded Make sure that cooking utensils or food that is too big is not put in the fryer Do not put anything abo...

Page 19: ...the event of non compliant use b Technical Data Model FRI3200 Power supply 220 240V Consumption W 2200 Oil capacity L 3 2 Dimensions mm 220 x 263 x 365 Net weight kg 3 1 c Environmental Protection At...

Page 20: ...INE between t ng button c at the mach eached the ood in the o 20 e the paper a he machine ot soapy w nit and the safe dry round all th with flamm hine on sur ommended he MIN an clockwise t hine is hea...

Page 21: ...fryer to cool completely before moving or cleaning the machine Always use the handles to move the machine Never try to move the deep fryer holding it by its lid or the pot We recommend removing the o...

Page 22: ...et 180 C 1 2 Follow the manufacturer s instructions Cod fillet fingers 10 fingers 300 g per packet 160 C 4 5 Stir the sticks from time to time to ensure cooking is carried out properly Frozen chicken...

Page 23: ...ing it out If the knife is hot when you touch it your food is hot in the middle You can also use a food thermometer The chicken is cooked when its juice runs clear and the meat is no longer pink in th...

Page 24: ...mpletely before putting it away Cleaning the removable tank Remove all the food residues from the pot using kitchen towel Wash the tank in the dishwasher Dry tank completely before putting it away Cle...

Page 25: ...use has not tripped Check that the wall socket is working properly Your fryer has a heat safety device If you operate your fryer empty without oil or with too little oil it will stop automatically To...

Page 26: ...0 a os En nuestro deseo permanente de satisfacer cada vez mejor sus exigencias nuestro servicio de atenci n al consumidor est a su disposici n para escucharle y responder a todas sus dudas o sugerenci...

Page 27: ...Descripci n de la freidora 32 b Antes de usarlo por primera vez 32 3 UTILIZACI N DE SU APARATO 33 a Utilizaci n del aparato 33 b Gu a de cocci n 34 c Recomendaciones de uso 34 4 CONSERVACI N Y MANTENI...

Page 28: ...ci n del fabricante el uso de este aparato en locales comunitarios o de trabajo lugares de descanso en oficinas o talleres locales en campings hoteles etc no es un uso admitido como conforme Una vez s...

Page 29: ...tales como placas de cocina horno caliente horno microondas etc y no deje que el cable de alimentaci n toque con superficies calientes No tire nunca del cable desenchufe el aparato sujetando el enchuf...

Page 30: ...ga funcionar la freidora sin aceite o grasa El nivel de aceite en la freidora siempre debe estar entre los puntos de referencia MIN y MAX que se indican en la pared del recipiente Por motivos de segur...

Page 31: ...Si el cable estuviera da ado es conveniente deshacerse de todo el aparato Este producto cuenta con la garant a de su distribuidor Para obtener m s informaci n consulte las condiciones de garant a prop...

Page 32: ...ueselo a io ambiente As adem s nerg tico y e recuerda cte con su ATO ez los papeles el aparato a con agua nidad de co superficie e a los lados acto con su aredes za el apara nda utilizar e desechars s...

Page 33: ...ada Una vez alcanzada la temperatura se apagar el piloto En ese momento podr introducir los elementos en el aceite Atenci n no introduzca los alimentos en el aceite hasta que est caliente Cuando haya...

Page 34: ...ete de 140 g 180 C 1 2 Siga las instrucciones del fabricante Varitas de bacalao 10 varitas 300 g por paquete 160 C 4 5 Remueva las barritas de vez en cuando para garantizar una buena cocci n Pollo con...

Page 35: ...calientes Tome un cuchillo e h nquelo en el alimento Suj telo durante varios segundos antes de retirarlo Si el cuchillo est caliente al tacto significa que el interior de su comida est caliente Tambi...

Page 36: ...e b Limpieza de la freidora Limpiar la tapa Lave la tapa en el lavavajillas o a mano con agua caliente y jab n Frote con un estropajo suave Seque la tapa completamente antes de guardarla Limpiar la cu...

Page 37: ...e que ha seguido correctamente las instrucciones del manual Compruebe que no ha saltado el fusible Compruebe que la toma el ctrica de la pared funciona Su freidora posee un dispositivo de seguridad t...

Page 38: ...60 jaar bezielt aangewend Onze klantendienst probeert voortdurend zo goed mogelijk tegemoet te komen aan de eisen die u stelt Onze mensen staan ten dienste van onze klanten en zijn bereid uw vragen o...

Page 39: ...AAT 44 a Beschrijving van de frituurpan 44 b Voor het eerste gebruik 44 3 GEBRUIK VAN UW APPARAAT 45 a Gebruik van het apparaat 45 b Bakgids 46 c Richtlijnen 46 4 ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN VAN UW APPAR...

Page 40: ...gesloten en verwarmde omgeving zoals een keuken of elke andere ruimte die aan dezelfde specificaties beantwoordt Het gebruik van dit product in gemeenschappelijke of professionele lokalen zoals koffi...

Page 41: ...oeistof te voorkomen Zorg ervoor dat de hete oppervlakken van het apparaat niet in contact komen met gemakkelijk ontvlambare materialen zoals gordijnen of tafellakens Plaats het apparaat niet in de bu...

Page 42: ...aat op een veilige manier te gebruiken en zij de gevaren ervan begrijpen Laat de frituurpan nooit zonder toezicht als deze in gebruik is Voeg nooit water toe aan de olie Raak het apparaat niet aan met...

Page 43: ...emische producten staalwol of schuurmiddelen om de buitenkant van het apparaat schoon te maken dit kan leiden tot beschadiging Het netsnoer mag niet vervangen worden Als het netsnoer beschadigd is die...

Page 44: ...and sc ser ntrole unit 44 ag dit produ n een conta en voor het eel wat ene an herinner nformatie n eft APPARAA n apier en he e binnen choon met en de rom F 2 220 x uct niet sam ainerpark of t milieu e...

Page 45: ...mee om te temperatuur te verhogen Het indicatielampje toont u dat het apparaat aan het opwarmen is om de gewenste temperatuur te bereiken Van zodra de gewenste temperatuur bereikt is gaat het indicat...

Page 46: ...paneerde langoustine Pak van 340 g 180 C 3 4 Wanneer ze gebakken zijn zullen de langoustines een donkere goudbruine kleur hebben Verse en gepaneerde garnalen Pak van 140 g 180 C 1 2 Volg de instructie...

Page 47: ...delen met het gepaste kookgerei of beweegt u de mand voorzichtig tijdens het bakken 2 Controleren of het voedsel zeer warm is Neem een mes en prik ermee in het voedingsmiddel Houd het gedurende enkele...

Page 48: ...n laat de olie en uw frituurpan volledig leeglopen alvorens deze schoon te maken of te demonteren Dompel de controle unit de voedingskabel of de stekker nooit in water of een andere vloeistof Gebruik...

Page 49: ...Maak de controle unit de andere onderdelen en de romp schoon Verwijder de overtollige olie van de onderdelen met behulp van absorberend papier zorg ervoor dat de elektrische snoeren die verbonden zijn...

Page 50: ...tuurpan is voorzien van een thermische beveiliging Als u uw frituurpan leeg zonder olie of met veel te weinig olie laat werken zal deze zich automatisch stilvallen Om uw frituurpan opnieuw op te start...

Page 51: ...72 BRANDT FRANCE SAS au capital de 1 000 000 euros 89 91 Boulevard Franklin Roosevelt 92500 Rueil Malmaison France...

Page 52: ...MIN 4 71...

Page 53: ...1 2 3 4 70...

Page 54: ...MAX 1 800 190 8 10 2 4 1 5 100 160 8 9 340 180 3 4 140 180 1 2 10 300 160 4 5 100 160 170 9 10 59...

Page 55: ...3 MIN MAX 58...

Page 56: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 57...

Page 57: ...FRI3200 220 240Vz 2200 3 2 365 263 220 3 1 56...

Page 58: ...MIN MAX 55...

Page 59: ...8 54...

Page 60: ...1 8 53...

Page 61: ...1 53 53 56 56 2 57 57 57 3 58 58 59 70 4 71 71 71 71 72 52...

Page 62: ...60 www brandt com 51...

Reviews:

No comments

Related manuals for FRI3200

Brand: Amana Pages: 1

Brand: Rosewill Pages: 12

Brand: Gourmia Pages: 16

Brand: Buffalo Pages: 48

Brand: JDM Pages: 2

Brand: Amana Pages: 2

Brand: Kenmore Pages: 48

Brand: Whirlpool Pages: 8

Brand: Whirlpool Pages: 7

Brand: Whirlpool Pages: 8

Brand: Whirlpool Pages: 5

Brand: Whirlpool Pages: 11

Brand: Whirlpool Pages: 11

Brand: Whirlpool Pages: 5

Brand: Whirlpool Pages: 5

Brand: Whirlpool Pages: 5

Brand: Whirlpool Pages: 5

Brand: Whirlpool Pages: 5

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands