Brabantia D2-2B Instruction Manual Download Page 20

17

Dette produktet har ingen deler som kan vedlikeholdes eller repareres av brukeren. Hvis produktet 
ikke virker som det skal, kontroller følgende punkter før du tar kontakt med et servicesenter:
1. 

Har du fulgt instruksjonene på riktig måte?

2. 

Er brødristeren riktig tilkoblet og slått på?

3. 

Er støpslet satt helt inn i stikkontakten?

Hvis brødristeren ikke virker etter at du har kontrollert punktene ovenfor må du ta den med til et 
autorisert servicesenter. Du må aldri forsøke å reparerer eller vedlikeholde dette apparatet selv. 

SPESIFIKASJONER

Merkeeffekt/merkefrekvens:

220~240 V/50-60 Hz

Merkeeffekt: 

900W

GARANTIUNNTAK

Garantien vil ikke være gyldig hvis:
1. 

Produktet ikke er montert, brukt eller vedlikeholdt i samsvar med produsentens informasjonen 
som er angitt i bruksanvisningen som leveres med produktet.

2. 

Produktet er brukt til andre formål enn den funksjonen den er beregnet på.

3. 

Skaden eller funksjonsfeilen er forårsaket av følgende:

• 

Feil spenning

• 

Ulykker (inkludert skade forårsaket av væske eller fuktighet) 

• 

Feilaktig bruk av produktet 

• 

Mangelfull eller feilaktig montering 

• 

Problemer med strømforsyningen, inkludert spenningssvingninger eller lynskade 

• 

Skadedyrangrep 

• 

Produktet er endret eller modifisert av en eller flere personer som ikke er autoriserte teknikere 

• 

Produktet er utsatt for unormalt korroderende materialer 

• 

Fremmedlegemer er dyttet inn i enheten 

• 

Produktet er brukt med utstyr som ikke er godkjent av Brabantia 

Les igjennom og overhold alle advarsler og forholdsregler i brukerveiledningen.
Fordi vi kontinuerlig utvikler våre produkter, kan spesifikasjoner endres uten forhåndsvarsel.

MILJØVENNLIG AVHENDING

Informasjon om avhending av elektriske og elektroniske forbruksvarer

Når dette merket er festet på produktet og/eller tilhørende dokumentasjon, indikerer det at 
produktet skal behandles som elektrisk og elektronisk avfall (WEEE) når det skal kastes. 
Et WEEE-merket produkt må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Det skal 
kastes på bestemte plasser slik at materialene i det kan behandles og gjenvinnes.
For riktig behandling og gjenvinning, ta med alt WEEE-merket avfall til din lokale avfallsplass 
hvor du kan levere det inn gratis.
Hvis alle forbrukere kaster elektriske og elektroniske forbruksvarer på riktig måte, vil det 
spare verdifulle ressurser og forhindre potensielt negative innvirkninger på helse og miljø fra 
farlige materialer som vrakproduktene kan inneholde.

SK

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Počas používania akéhokoľvek elektrického prístroja treba 
vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, vrátane 
nasledujúcich:
POZOR:
Pozor! Horúci povrch!
Produkt je z nehrdzavejúcej ocele, a preto sa počas 
prevádzky prístroja môžu dostupné povrchy zohriať na veľmi 
vysokú teplotu. 
Počas použitia vášho hriankovača buďte mimoriadne opatrný 
a dajte pozor, aby ste sa nedotkli horúcich povrchov.

Pred použitím tohto prístroja si dôkladne prečítajte 
nasledujúce pokyny:

1.  Uistite sa, že napätie na typovom štítku súhlasí so 

sieťovým napätím vo vašej domácnosti.

2.  Nesprávna prevádzka a nevhodné použitie môžu 

poškodiť prístroj a spôsobiť zranenie používateľa.

3.  Tento prístroj je určený iba na použitie v DOMÁCNOSTI. 

Komerčné použitie zruší záruku a dodávateľ nebude 
niesť zodpovednosť za zranenie ani za poškodenie 
spôsobené pri používaní tohto prístroja inak, ako na jeho 

určený účel.

4.  Vyhnite sa kontaktu s pohybujúcimi sa časťami.
5.  POZOR: Tento prístroj nie je určený na ovládanie 

pomocou externého časovača alebo samostatného 
diaľkového ovládacieho systému.

6.  Ak tento prístroj používajú deti alebo ak sa používa v ich 

blízkosti, vyžaduje sa prísny dohľad. Deti musia byť pod 
dozorom, aby ste sa uistili, že sa nehrajú s prístrojom. 

7.  Tento prístroj nie je určený na použitie osobami 

(vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými 
alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom 
skúseností a znalostí bez dohľadu, alebo ak im 
osoba zodpovedná za ich bezpečnosť nedala pokyny 
obsahujúce spôsob použitia prístroja a ak úplne 
neporozumeli príslušným rizikám. 

8.  Pravidelne kontrolujte možné poškodenie sieťového 

kábla a zástrčky. Ak sú napájací kábel alebo zástrčka 
hocijakým spôsobom poškodené, výrobca alebo 
autorizované servisné stredisko ho musia nahradiť, aby 
sa predišlo rizikám vyplývajúcim z použitia elektrického 
prúdu.

9.  Nepoužívajte prístroj, ak spadol alebo ak je akýmkoľvek 

spôsobom poškodený. V prípade poškodenia sa obráťte 
na autorizované servisné stredisko, kde sa jednotka 
vyskúša a /alebo opraví. 

10. Ak chcete znížiť riziko úrazu elektrickým prúdom, 

neponorte ani nevystavujte vode, ani žiadnej inej 
tekutine zostavu motora, zástrčku, ani sieťový kábel.

11. Za účelom čistenia prístroj nikdy neponorte do vody ani 

do žiadnej inej tekutiny.

12. Tento prístroj nikdy nepoužívajte v blízkosti vaní, spŕch, 

umývadiel, v mokrých ani vo vlhkých prostrediach. 

13. Uchopením zástrčky ju vyberiete zo zásuvky. Aby ste 

odpojili prístroj zo siete, neťahajte káblom. 

14. Jednotku vždy odpojte, ak sa nepoužíva a pred čistením.
15. Použitie prídavného príslušenstva, ktoré výrobca 

neodporúčal ani nedodal môže spôsobiť zranenie, požiar 
alebo úraz elektrickým prúdom a je prísne zakázané.

16. Krátky kábel sa dodáva kvôli zníženiu rizík vyplývajúcich 

zo zamotania alebo zakopnutia o dlhší kábel.

17. Nedovoľte, aby kábel visel cez hrany stola alebo pultu. 

Uistite sa, že sa kábel nenachádza v polohe, v ktorej ho 
hlavne deti alebo zvieratá môžu nechcene ťahať, alebo o 
neho môžu zakopnúť. 

18. Zabráňte tomu, aby kábel alebo prístroj prišli do 

kontaktu s horúcimi povrchmi a nepoložte ich na plynový 
sporák, alebo do jeho blízkosti, ani do rozohriatej rúry.

19. Pre tento prístroj sa neodporúča použitie predlžovacieho 

kábla. Avšak, ak je nevyhnutné použiť predlžovací kábel, 
uistite sa, aby bol vhodný na spotrebu energie prístroja, 
vyhnete sa tak prehriatiu predlžovacieho kábla, prístroja 
alebo zástrčky. 

Summary of Contents for D2-2B

Page 1: ......

Page 2: ...220 240V 50Hz 60Hz Voeding 900W SP CIFICATION Tension fr quence nominale 220 240V 50Hz 60Hz Puissance 900W ESPECIFICACIONES Frecuencia Tensi n nominal 220 240 V 50 60 Hz Potencia 900W SPECIFICHE Tens...

Page 3: ......

Page 4: ...na hrianky B P ka so zdv ha om C Tla idlo rozmrazenia D Tla idlo emle E Ovl d n zhn dnut F Tla tko Op tovn oh ev G Zru it H Vyj mateln z suvka na drobky A 2 pl tky pe iva B Vyskakovac p ka C Tla tko...

Page 5: ...the lightest level 1 to the darkest level 7 If you are not sure of the level start at a low level and increase as you become more familiar with the appliance 3 Insert one slice of bread per slot and...

Page 6: ...g en kennis tenzij deze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon en de mogelijke gevaren volledig begrijpen 8 Controleer regelmatig de...

Page 7: ...pcontact Als het apparaat nog steeds niet werkt nadat u het bovenstaande hebt gecontroleerd neem het apparaat dan naar een bevoegd servicecentrum Probeer dit apparaat nooit zelf na te kijken te onderh...

Page 8: ...t pour les d g ts et les blessures r sultant d une mauvaise utilisation de l appareil ainsi que pour les r parations effectu es par un technicien non agr 25 En cas de probl me technique d branchez imm...

Page 9: ...s b sicas de seguridad incluyendo las siguientes PRECAUCI N Precauci n Superficie caliente Este es un producto de acero inoxidable por lo que la temperatura de las superficies accesibles de la tostado...

Page 10: ...nte para liberar el pan tostado atrapado part cuias de pan BANDEJA RECOGEMIGAS Vac e la bandeja recogemigas con frecuencia ya que las migas se acumulan en la bandeja y pueden incendiarse si no se vac...

Page 11: ...ca da bagno doccia lavandino o in un ambiente umido o bagnato 13 Afferrare la spina per rimuoverla dalla presa Non tirare il cavo per scollegare il prodotto dalla rete elettrica 14 Scollegare sempre i...

Page 12: ...causato da una delle seguenti circostanze Tensione errata Incidenti Incluso danno da liquido o umidit Uso improprio o abuso del prodotto Installazione non corretta o inadeguata Problemi della presa d...

Page 13: ...r unsachgem e Verwendung entstanden sind oder f r Reparaturen die von unautorisiertem Personal durchgef hrt wurden 25 Sollte ein technisches Problem auftreten ziehen Sie unverz glich den Stecker des G...

Page 14: ...cen eingespart und m gliche negative Effekte auf die menschliche Gesundheit vermieden und die Umwelt vor gef hrlichen in dem Abfall enthaltenen Stoffen gesch tzt SE VIKTIG S KERHETSINFORMATION Vid anv...

Page 15: ...p h ljets sidor f r att t mma ut eventuella smulor fr n rostningsbeh llaren och dra ut smultr get T m tr get och s tt tillbaka det igen OBS Anv nd aldrig br drosten utan smultr get p sin plats RENG RI...

Page 16: ...ts str mforbrug for at undg overophedning af forl ngerledningen apparatet eller hvor stikkene er samlet 20 B r ALDRIG apparatet ved at holde i netledningen 21 Apparatet er ikke egnet til udend rs brug...

Page 17: ...aina noudatettava turvallisuuden perusvarotoimenpiteit mukaan lukien seuraavat HUOMIO Huomio Kuuma pinta Tuote on valmistettu ruostumattomasta ter ksest joten sen ulkopinnat voivat kuumeta merkitt v s...

Page 18: ...itteen ulkopinta vain kevyesti kostutetulla liinalla l k yt hankaavia vai voimakkaita puhdistusaineita Ved murulevy ulos puhdista siit kaikki leiv nmurut ja laite se sitten takaisin VIANETSINT Laittee...

Page 19: ...m overflate 23 FORSIKTIG Br d kan ta fyr Br dristeren m derfor ikke brukes i n rhet av eller under brannfarlige materialer slik som gardiner Br dristeren m alltid v re under oppsyn n r den er i bruk 2...

Page 20: ...te mimoriadne opatrn a dajte pozor aby ste sa nedotkli hor cich povrchov Pred pou it m tohto pr stroja si d kladne pre tajte nasleduj ce pokyny 1 Uistite sa e nap tie na typovom t tku s hlas so sie ov...

Page 21: ...epou vajte abraz va ani agres vne isti e Vytiahnite z sobn k von odstr te v etky k sky chleba a vlo te z sobn k nasp RIE ENIE PROBL MOV V tomto pr stroji nie s iadne asti ktor by mohol opravi pou vate...

Page 22: ...l 21 Tento p stroj nen vhodn pro venkovn pou it Nepou vejte tento p stroj k jin mu ne zam len mu elu 22 P stroj v dy provozujte na hladk m vodorovn m a stabiln m povrchu Nepokl dejte p stroj na hork p...

Page 23: ...mi nebo vlhkost Nespr vn pou it nebo zneu it v robku Chybn nebo nespr vn instalace Probl my s nap jen m ze s t v etn nap ov ch pi ek nebo po kozen bleskem Napaden hmyzem Neopr vn n z sah do v robku ne...

Page 24: ...mark Germany Austria Switzerland please contact Nedis B V Nedis B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands Tel 31 0 735991055 Fax 31 0 735999699 Email info nedis nl For Customer from N...

Reviews: