5
•
Compensação linha total
X1(XUP) conectada na linha B IN
painel de terminais M1
(o aparelho
é fornecido com todas as pontes
na posição OFF) (Tab. 2)
P
INSTRUÇÕES
PARA A INSTALAÇÃO
Atenção.
Antes de efectuar a instalação
do aparelho leia com atenção os
“AVISOS PARA A INSTALAÇÃO”
contidos na embalagem.
ALIMENTADOR-REPETIDOR
XAS/301
Unidade de repetição áudio, vídeo
e dados para linhas principais X2,
X1 e XUP. Permite a extensão do
sistema 300, X2, X1 e XUP em ter-
mos de distâncias e quantidade
de derivados internos. O alimenta-
dor XAS/301, além disso, é capaz
de fornecer a alimentação aos
derivados internos directamente
pelo BUS X1 e XUP (B OUT).
O aparelho, realizado sobre o
módulo por guia DIN de 12 unida-
des, dispõe de 9 pontes:
SW1
,
SW2
,
SW3
para a compensação
da linha em entrada,
SW4
,
SW5
para a compensação do compri-
mento total,
SW7
,
SW8
,
SW9
para
a compensação da linha total em
saída,
SW10
para a exclusão do
vídeo para sistemas XUP.
Além disso, está dotado de dois
indicadores luminosos de LED para
a verificação da transmissão dados.
Funções principais
- Ligação de máx. 200 telefones.
- Ligação de máx. 100 monitores
dos quais apenas 1 activo.
- Ligação de 2 amplificadores
XDV/300A em instalações X1.
- Compensação da capacidade de
linha em entrada e em saída até 1 km.
- Compensação automática da
linha vídeo até -26 dB em entrada.
- Ligação em série até 2 XAS/301.
- Ligação em paralelo até 50
XAS/301 em instalações sistemas
300, 25 XAS/301 se ligado após
uma placa X2.
Função dos bornes (fig. 1)
Terminais M2
rede
Terminais M1
B IN
entrada linha X1 (X2)
Terminais M3
B OUT
saída linha X1
+
XUP
saída linha XUP
–
por meio UP-IVE14
Configuração comprimento
linhas
ATENÇÃO. No cálculo das distân-
cias é necessário considerar
também o número dos distribuido-
res e derivadores ligados (Tab. 1)
•
Compensação linha X1 entre o
alimentador XA/300LR ou a placa
série X2 e o último derivado ou
XAS/301 sucessivo
(o aparelho é
fornecido com a ponte SW4 na
posição ON) (Tab. 3)
•
Compensação linha total B
OUT(XUP) conectada sobre a linha
B OUT painel de terminais M3
(o
aparelho é fornecido com todas as
pontes na posição OFF) (Tab. 4)
Função da ligação em ponte
SW10
(Exclusão do vídeo)
O aparelho dispõe de uma ligação
em ponte
SW10
(fig. 1) para a
exclusão do vídeo.
Retirar a ligação em ponte se o
aparelho for utilizado num sistema
XUP.
Função dos led DL1 e DL2
DL1
: activa-se durante uma tran-
smissão dados para os derivados
internos (B OUT).
Por ex.: chamada, activação equi-
pamento, etc.
DL2
: activa-se durante uma tran-
smissão dados para o alimentador
XA/300LR ou placa X2 (B IN).
Por ex.: comandos abertura da
porta, auxiliares, comunicação
áudio, etc.
Função potenciómetros P5 e P6
O aparelho dispõe de 2 potenció-
metros (já programados em fábri-
P6
: ajuste del nivel del audio hacia
los derivados internos.
Tachado datos dispositivos con-
tenidos en memoria
Si el aparato es reutilizado en una
posición o en una instalación
distinta de la primera instalación,
es necesario tachar los datos
memorizados anteriormente.
Quitar y poner de nuevo el puente
SW6
para efectuar esta operación
(la operación es confirmada por el
encendido, por un instante, de los
indicadores luminosos DL1 y DL2).
Características técnicas
• Alimentación: 230 Vca ±10%,
50/60Hz.
El aparato está protegido elec-
trónicamente contra sobrecar-
gas y cortocircuitos.
• Consumo: 45 VA.
• Alimentación derivados internos
mediante bus: 20 Vcc 0,8 A (bor-
nera M3).
• Compensación pérdida señal
vídeo: -26 dB.
• Distancia máxima con alimenta-
ción a BUS: 100 m entre alimen-
tador y último derivado interno
de videoportero (con cable
VCM/1D).
• Distancia máxima para la
conexión de un derivado interno
de videoportero alimentado de
forma local: 250 m.
• Temperatura de funcionamiento:
entre 0 °C y +35 °C.
• Dimensiones: módulo de 12 uni-
dades bajo para guía DIN (fig.
2).
NOTA. Proporcionar una ventila-
ción adecuada si se instala el apa-
rato en un contenedor.
El aparato se puede instalar, sin
cubrebornes, en cajas dotadas de
guías DIN (EN 50022).
Por las dimensiones consultar la
fig. 2A.
También se puede instalar a pared
usando la guía DIN que se sumini-
stra, aplicado el cubre-bornes y
los posibles tacos entregados.
Por las dimensiones consultar la
fig. 2B.
ELIMINACION
Comprobar que no se tire al me-
dioambiente el material de emba-
laje, sino que sea eliminado con-
forme a las normas vigentes en el
país donde se utilice el producto.
Al final del ciclo de vida del apara-
to evítese que éste sea tirado al
medioambiente.
La eliminación del aparato debe
efectuarse conforme a las normas
vigentes y privilegiando el recicla-
je de sus partes componentes.
En los componentes, para los
cuales está prevista la eliminación
con reciclaje, se indican el símbo-
lo y la sigla del material.
Distribuidores
Comprimento
Derivadores
linha equivalente
XDV/304
50 m
UP-DP…
50 m
UP-DA…
25 m
UP-DADC…
50 m
Tab. 1
Tab. 2
Comprimento SW1 SW2 SW3
total
150 m
150÷350 m
350÷650 m
650÷1.000 m
= OFF
= ON
Tab. 3
Comprimento
SW4 SW5
total
0÷250 m
250÷500 m
= OFF
= ON
ca) para uma eventual regulação
dos níveis áudio.
P5
: regulação do nível áudio para
a placa botoneira.
P6
: regulação do nível áudio para
os derivados internos.
Apagar os dados dos dispositi-
vos contidos em memória
Se por acaso o aparelho for reutili-
zado numa posição ou numa insta-
lação diferente da primeira insta-
lação, é necessário apagar os
dados memorizados precedente-
mente.
Tirar e tornar a colocar a ligação
em ponte
SW6
para efectuar esta
operação (a operação é confirma-
da pelo acendimento, por um
instante, dos indicadores lumino-
sos DL1 e DL2).
Características técnicas
• Alimentação: 230 Vca ±10%,
50/60Hz.
O aparelho está protegido elec-
tronicamente contra sobrecar-
gas e curtos-circuitos.
• Absorção: 45 VA.
• Alimentação derivados internos
por meio de BUS: 20 Vcc 0,8 A
(placa de bornes M3).
• Compensação perda sinal vídeo:
-26 dB.
• Distância max com alimentação
em BUS: 100 m entre alimenta-
dor e último derivado interno
vídeo porteiro (com cabo
VCM/1D).
• Distância max para a ligação de
um derivado interno vídeo portei-
ro alimentado localmente: 250
m.
• Temperatura de funcionamento:
de 0 °C até +35 °C.
• Dimensões: módulo de 12 unida-
des baixo para calha DIN (fig. 2).
NOTA. Prover a uma adequado
arejamento se o aparelho estiver
instalado num contentor.
O aparelho pose ser instalado,
sem a tampa dos bornes, em
caixas com calha DIN (EN 50022).
Para as dimensões ver fig. 2A.
Ou pode ser instalado na parede
utilizando a guia DIN fornecida,
aplicando a tampa dos bornes e
eventuais buchas fornecidas.
Para as dimensões ver fig. 2B.
ELIMINAÇÃO
Assegurar-se que o material da
embalagem não seja disperso no
ambiente, mas eliminado seguindo
as normas vigentes no país de uti-
lização do produto.
Ao fim do ciclo de vida do aparel-
ho evitar que o mesmo seja dis-
perso no ambiente.
A eliminação da aparelhagem
deve ser efectuada respeitando as
normas vigentes e privilegiando a
reciclagem das suas partes consti-
tuintes.
Tab. 4
Comprimento
SW7 SW8 SW9
total
150 m
150÷350 m
350÷650 m
650÷1000 m
= OFF
= ON
