7
IT
Trasferimento di chiamata -
EN
Call transfer -
DE
Anrufumleitung -
FR
Transfert d’appel -
ES
Transferencia de llamada -
PT
Transferência de chamada
LYNEA 1
LYNEA 1
LYNEA 2
LYNEA 3
LYNEA 3
LYNEA 2
IT
Con una comunicazione attiva, selezionare l’interno al quale si vuole
trasferire la chiamata; una volta stabilita la connessione con l’interno de-
siderato, chiudere la comunicazione per trasferire la chiamata. L’interno
che riceve la chiamata potrà ritrasferirla.
EN
With communication active, select the extension to which you want
to transfer the call; once a connection is established with the desired
extension, close communication to transfer the call. The extension that
receives the call can retransfer it.
DE
Bei einer aktiven Kommunikation, die Innensprechstelle wählen, an
die der Ruf weitergegeben werden soll; wenn die Verbindung mit der
betreffenden Innensprechstelle hergestellt ist, stellen Sie der Sprechver-
bindung ab, um die Weiterleitung des Anrufs. Die Innensprechstelle, die
den Anruf erhält, kann ihn ebenfalls weiterleiten.
FR
Avec une communication active, sélectionner l’intérieur vers lequel
on souhaite transférer l’appel; une fois établie la connexion avec le poste
intérieur souhaité, couper la communication pour transférer l’appel. Le
poste intérieur qui reçoit l’appel pourra de nouveau la transférer.
ES
Con una comunicación activa, seleccione el interno al que desea
transferir la llamada; cuando se haya establecido la conexión con el interno
deseado, cortar la comunicación para transferir la llamada. El interno que
recibe la llamada podrá volver a transferirla.
PT
Com uma comunicação activa, seleccionar o interno ao qual se
quer transferir a chamada; após ter estabelecido a conexão com o interno
desejado, fechar a comunicação para transferir a chamada. O interno que
recebe a chamada poderá transferi-la novamente.
