Bowers & Wilkins Zeppelin Air, Manual

Page: 13 / 130

13
F
R
A
N
Ç
A
IS
Schéma 4
Retrait de l’isolant de la batterie de la télécommande du Zeppelin Air
3. Utilisation du Zeppelin Air
Le Zeppelin Air peut être utilisé, soit à partir des
boutons de commandes en face avant, comme
illustré sur le schéma 3, ou avec la télécommande.
Si vous utilisez la télécommande, vous devez tout
d’abord retirer l’isolant de la batterie. Cette opération
est illustrée sur le schéma 4. Le schéma 5 décrit le
fonctionnement des boutons de la télécommande.
3.1 Mise sous et hors tension
En plus du mode de fonctionnement normal, le
Zeppelin Air dispose d’un mode de « Veille »
( Standby ) et d’un mode de « Sommeil » ( Sleep ).
En mode Veille , toutes les fonctions du Zeppelin
Air sont à l’arrêt et sa consommation d'énergie
est réduite au minimum. En mode Sommeil , les
fonctions sans fil du Zeppelin Air demeurent actives
et l’appareil reste connecté au réseau. L'indicateur
de fonctionnement du Zeppelin Air s'allume en rouge
vif en mode Sommeil , et en rouge sombre en mode
Veille .
Le Zeppelin Air peut être commuté du mode Veille
au mode Sommeil par les actions suivantes :
• En appuyant sur le bouton Veille du Zeppelin
Air.
• En appuyant sur la touche Veille de la
télécommande
• En connectant au dock un iPod ou un iPhone.
Lorsque le Zeppelin Air est mis en marche depuis
le mode Veille ou le mode Sommeil , la dernière
entrée qui a été utilisée sera automatiquement
sélectionnée si elle est toujours connectée. Si la
dernière entrée utilisée n'est plus connectée, le
Air Zeppelin va balayer automatiquement toutes
ses entrées (Dock, AirPlay, USB, (AUX)illaire) et
il va sélectionner la première entrée connectée.
L'indicateur de fonctionnement du Zeppelin Air
va changer de couleur pour désigner l’entrée
sélectionnée. Si aucune entrée connectée n’a été
détectée, le Zeppelin Air va sélectionnez par défaut
l'entrée AirPlay.
Remarque : Si l'entrée AirPlay n'a pas été
configurée, l’indicateur de fonctionnement va
clignoter en violet.
Remarque : Le tableau du paragraphe 4 décrit
les différentes couleurs que peuvent prendre
l’indicateur de fonctionnement du Zeppelin Air et
leurs significations.
Pour passer le Zeppelin Air en mode Sommeil ,
appuyez sur le bouton « Standby » de la
télécommande ou maintenez appuyé le bouton
« Standby » du Zeppelin Air pendant au moins deux
secondes. L’indicateur lumineux du Zeppelin Air
passe en rouge vif.
Pour passer Zeppelin Air en mode Veille , appuyez
et maintenez le bouton « Standby » du Zeppelin Air
pendant au moins 4 secondes. L'indicateur lumineux
du Zeppelin Air passe en rouge sombre.
Remarque : Il n'est pas possible de passer
le Zeppelin Air en mode Veille à partir de la
télécommande. Le Zeppelin Air ne peut pas
passer directement en mode Veille depuis le
mode Sommeil .
Remarque : Le Zeppelin passe automatiquement
en mode Sommeil au bout de 30 minutes
d'inactivité.
Schéma 3
Description des différents modes du Zeppelin Air
Schéma 5
Description des commandes accessibles avec la télécommande