background image

15

Εφαρµογές home theatre (ηχεία surround)

Ο ήχος των ηχείων surround πρέπει να είναι
είναι σο το δυνατ πιο “διάχυτος”. Αυτ
εξασφαλίζει τι η εµπρσθια ηχητική εικνα
δεν παραµορφώνεται απ αλλαγές της θέσης
(ή ακµη και της θέσης του κεφαλιού) του
ακροατή. Γενικά, τα ηχεία θα πρέπει να
τοποθετούνται πίσω απ τη θέση ακρασης
και σε ύψος 0,6 του µέτρου (ή περισστερο)
απ το ύψος του αυτιού. Για τα ηχεία
surround η τοποθέτηση στην οροφή δίνει
πολύ συχνά καλά αποτελέσµατα. Σε αυτή την
περίπτωση, η οριζντια ή η κάθετη θέση δεν
είναι τσο σηµαντική σο στις
προηγούµενες.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα ηχεία Signature™7SE
παράγουν ένα στατικ µαγνητικ πεδίο που
περνά και στην εξωτερική πλευρά του
ηχείου. Για το λγο αυτ δεν θα πρέπει να
τοποθετούνται σε απσταση µικρτερη απ
µισ µέτρο απ συσκευές που µπορούν να
επηρεαστούν απ ένα τέτοιο πεδίο, πως οι
τηλεοράσεις ή οι οθνες των ηλεκτρονικών
υπολογιστών.

ΜΟΝΩΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΛΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ
ΤΟΙΧΟΥ

Στη συσκευασία θα βρείτε κοµµάτι αφρώδους
υλικού για να µονώσετε την περιοχή πίσω
απ τα µεγάφωνα. Επί πλέον, θα µπορούσατε
να γεµίσετε (χαλαρά) λη την κοιλτητα µε
κάποιο µονωτικ υλικ κατάλληλο για
θερµοµνωση (π.χ. υαλοβάµβακα), χι µως
αφρολέξ κλειστής κυψέλης (closed cell foam)
η διασταλµένη πολυστερίνη. Βεβαιωθείτε τι
δεν υπάρχει πιθαντητα να πέσουν µέσα στο
ηχείο κοµµάτια απ τον τοίχο ή σοβάδες
(ιδίως αν τα ηχεία τοποθετηθούν στο ταβάνι).

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΥΛΙΚΑ ΠΟΥ
ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ∆ΕΝ ΠΑΡΑΒΑΙΝΟΥΝ
ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ
ΠΡΟΛΗΨΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ
ΣΤΗΡΙΞΗΣ

Σε νέες κατασκευές

(Εικνα 3)

Τοποθετήστε το σετ εγκατάστασης – (PMK8
για το Signature™7SE), το οποίο θα πρέπει
να προµηθευτείτε ξεχωριστά, πριν απ
οποιοδήποτε επίχρισµα (σοβάς, µνωση),
ακολουθώντας τις οδηγίες που συνοδεύουν
το σετ. Αν συναντήσετε δυσκολίες ή έχετε
απορίες κατά την εγκατάσταση,
συµβουλευτείτε κάποιον ειδικ.

Απλώστε µία στρώση απ κάποιο εύπλαστο
µονωτικ υλικ ή στκο (συµβουλευτείτε
κάποιον ειδικ) στην πίσω πλευρά του
πλαισίου, για να στηριχτεί καλά και για να
αποφύγετε τους κραδασµούς. Βιδώστε –
χωρίς µως να σφίξετε – 6 απ τις βίδες (µε
τις ροδέλες), µέσα απ τις υποδοχές του
πλαισίου, στις τρύπες-οδηγούς που υπάρχουν
στην κάσα του σετ εγκατάστασης.

Σε υπάρχουσες κατασκευές

(Εικνα 4)

Πιέζοντας, αφαιρέστε τις υποδοχές απ τη
φρµα-οδηγ που θα βρείτε στη συσκευασία.
Ακουµπήστε τη φρµα στο σηµείο του τοίχου
που θα τοποθετηθεί το ηχείο, και βάλτε
σηµάδια στις εσωτερικές άκρες των
υποδοχών.

Για κάθε πλαίσιο εντοίχισης παρέχονται 
10 clips. Τοποθετήστε το πλαίσιο στον τοίχο
και βιδώστε αρκετά απ αυτά τα clips µέσα
απ τις οπές που υπάρχουν στην πίσω
επιφάνεια του πλαισίου, εξασφαλίζοντας τι
το πλαίσιο θα στηριχτεί καλά στον τοίχο.
Μπορείτε αν χρειάζεται – π.χ. αν σε κάποιο
σηµείο ο τοίχος δεν είναι επίπεδος – να
ενισχύσετε κάποια σηµεία του πλαισίου,
τοποθετώντας περισστερα clips. Συνιστούµε
να στοκάρετε το χώρο µεταξύ πλαισίου και
τοίχου και να ευθυγραµµίσετε την
κατασκευή.

Σε υπάρχουσες κατασκευές, µέθοδος 2

(Εικνα 5)

Η χρήση της κάσας του σετ εγκατάστασης σε
ήδη υπάρχουσες κατασκευές, προϋποθέτει τι
η οπή στον τοίχο θα γίνει µε σχετική ακρίβεια.
Τοποθετήστε το πλαίσιο εγκατάστασης στην
οπή και τραβήξτε το προς τα εµπρς έτσι
ώστε τα πτερύγια να πιάσουν στην πίσω
πλευρά της επιφάνειας του τοίχου. Αν τα
πτερύγια σε οποιαδήποτε πλευρά εµποδίζουν
κάποιο άγκιστρο, κψτε τα, τρυπήστε και
βιδώστε µέσα απ την κάσα εγκατάστασης στο
άγκιστρο. Πιέζοντας, προσαρµστε 4 απ τους
µεταλλικούς πίρους σχήµατος “L” στις
υποδοχές που υπάρχουν στο κέντρο κάθε
πλευράς έτσι ώστε η κάσα εγκατάστασης να
στηριχτεί καλά στη θέση της. Για να
σφραγίσετε την κατασκευή και να αποτρέψετε
τους κλυδωνισµούς, απλώστε ένα στρώµα απ
κάποιο υλικ σφράγισης (π.χ. στκο) στην
πίσω πλευρά του πλαισίου εντοίχισης.
Βιδώστε, χωρίς µως να σφίξετε, 6 απ τις
βίδες µέσα απ τις υποδοχές του πλαισίου,
στις τρύπες-οδηγούς που υπάρχουν στην
κάσα του σετ εγκατάστασης. Αν συναντήσετε
δυσκολίες ή αν έχετε αµφιβολίες για το αν η
τοποθέτηση των ηχείων είναι σωστή,
συµβουλευτείτε κάποιον ειδικ.

Για 3λες τις περιπτώσεις

Ευθυγραµµίστε το πλαίσιο και σφίξτε τις
βίδες. Το πλαίσιο είναι εύκαµπτο για να
προσαρµζεται σε ενδεχµενες ανωµαλίες
της επιφάνειας του τοίχου. Gµως δεν θα
πρέπει να σφίξετε υπερβολικά τις βίδες, γιατί
αν το σχήµα του πλαισίου παραµορφωθεί
περισστερο απ σο πρέπει, δεν θα
µπορείτε να τοποθετήσετε το ηχείο.

ΒΑΦΗ

Το πλαίσιο στήριξης είναι βαµµένο λευκ,
έτσι ώστε να είναι εύκολη η αλλαγή
χρώµατος. Αν θελήσετε να αλλάξετε το
χρώµα έτσι ώστε να ταιριάζει µε τη
διακσµηση του χώρου, θα πρέπει να το
κάνετε πριν τοποθετηθεί το ηχείο.

Αν θέλετε να αλλάξετε εκ νέου το χρώµα του
ηχείου θα πρέπει πρώτα να το αφαιρέσετε.
Μην βάψετε το ηχείο και µην αγγίξετε τα
µεγάφωνα γιατί µπορεί να προκαλέσετε ζηµιά.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΗΧΕΙΟΥ –
ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ

(Εικνες 6 & 7)

Η µπάφλα ασφαλίζει στην κάσα εντοίχισης µε
4 µεταλλικές βίδες που πιάνουν στις γωνίες
(Εικνα 6). Η ένωση σφραγίζεται µε µία
φλάντζα.

Στην πίσω πλευρά του κάθε ηχείου υπάρχουν
δύο ζεύγη επίχρυσων ακροδεκτών, ένα
ζεύγος για τα µεγάφωνα χαµηλών/µεσαίων
και ένα για το µεγάφωνο υψηλών, οι οποίοι
επιτρέπουν τη διπλοκαλωδίωση ή τη
διπλοενίσχυση. Απ το εργοστάσιο, και τα
δύο ζεύγη είναι συνδεδεµένα µε επίχρυσους
συνδέσµους υψηλής ποιτητας, έτσι ώστε να
είναι δυνατή η σύνδεση του ηχείου µε ένα
συνηθισµένο διπλ καλώδιο.

Οι ακροδέκτες δέχονται γυµνά καλώδια. Για
να κάνετε µία απλή σύνδεση, συνδέστε
οποιονδήποτε απ τους θετικούς ακροδέκτες
του ηχείου (µε το σύµβολο + και χρώµατος
κκκινου) στον θετικ ακροδέκτη του
ενισχυτή, και οποιονδήποτε απ τους
αρνητικούς ακροδέκτες του ηχείου (µε το
σύµβολο – και χρώµατος µαύρου) στον
αρνητικ ακροδέκτη του ενισχυτή (Εικνα 7).

Για να διπλοκαλωδιώσετε τα ηχεία, ξεσφίξτε
τα καπάκια των ακροδεκτών και αφαιρέστε
τους συνδέσµους. Χρησιµοποιήστε ξεχωριστ
διπλ καλώδιο απ τους ακροδέκτες του
ενισχυτή προς το κάθε ζεύγος ακροδεκτών
του ηχείου (Εικνα 7). Σε αυτήν την
περίπτωση, η τήρηση της σωστής
πολικτητας είναι ακµη πιο σηµαντική για
να διατηρηθεί η απκριση συχντητας του
κάθε ηχείου καθώς και η κατάλληλη
ισορροπία µεταξύ του αριστερού και του
δεξιού ηχείου. Η χρήση ξεχωριστών
καλωδίων µπορεί να βελτιώσει σηµαντικά την
αναπαραγωγή του ήχου ελαττώνοντας την
αλληλεπίδραση στο κύκλωµα διαχωρισµού,
και επιτρέπει την επιλογή του κατάλληλου
καλωδίου για κάθε περιοχή συχνοτήτων.

Πάντοτε να φροντίζετε ώστε λα τα καπάκια
των ακροδεκτών να είναι σφιγµένα καλά για
είναι σταθερά τα καλώδια. Αν δεν κάνετε τις
συνδέσεις τηρώντας τη σωστή πολικτητα,
θα υπάρχουν απώλειες στις χαµηλές
συχντητες και µπορεί η ηχητική εικνα σε
ένα σύστηµα µε πολλά ηχεία να είναι
ασαφής.

Gταν θα επιλέγετε καλώδια, φροντίστε ώστε
η αντίστασή τους να είναι κάτω απ το ριο
που θέτει ο κατασκευαστής. Σχετικά µε τα
καλώδια συµβουλευτείτε τον πωλητή σας ή
την αντιπροσωπεία της B&W, αφού η επιλογή
του κατάλληλου καλωδίου έχει άµεση σχέση
µε το µήκος του. Σε περίπτωση που το
καλώδιο είναι µακρύτερο απ αυτ που
χρειάζεστε, κψτε το τµήµα που περισσεύει
και φροντίστε να µην εξέχουν σύρµατα απ
το γυµν του κοµµάτι, γιατί µπορούν να
προκαλέσουν παραµρφωση.

Summary of Contents for Signature 7SE

Page 1: ...7SE Owner s manual...

Page 2: ...Figure 1 Figure 2...

Page 3: ...Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 Owner s manual SIGNATURE 7SE English 1 Fran ais 2 Deutsch 4 Espa ol 6 Portugu s 8 Italiano 10 Nederlands 12 14 16...

Page 4: ...ndscape at left and right as an imprecise stereo image will be created The following sections give guidance on optimum positioning but this may be modified in line with domestic constraints Normal Ste...

Page 5: ...ing interaction in the crossover and allowing optimum choice of cable for each frequency range Always make sure all the terminal caps are screwed down tight as otherwise they may rattle Failure to obs...

Page 6: ...sque l cran est acoustiquement transparent Dans la plupart des cas l enceinte sera plac e au plus pr s de l cran au dessus ou en dessous Toutes autres choses tant gales choisissez la position qui rapp...

Page 7: ...minimale recommand e dans les sp cifications Interrogez votre revendeur pour qu il vous conseille le c ble convenant le mieux en fonction de la longueur n cessaire Coupez les longueurs excessives et...

Page 8: ...z als Surround Lautsprecher in einem HiFi Cinema System Der Klang aus einem Surround Lautsprecher sollte m glichst diffus sein Dadurch wird sichergestellt da die Qualit t des Audio Klangbilds von vorn...

Page 9: ...sen Sie sich von Ihrem Fachh ndler beraten da die Wahl des optimalen Kabels von der ben tigten Kabell nge abh ngt Schalter zur Anpassung der Hocht nerlautst rke ber den in die Schallwand integrierten...

Page 10: ...Sistema de Cine en Casa En teor a la mejor posici n para una caja ac stica encargada de restituir el canal central es detr s del centro de la pantalla de visi n lo cual solo es factible cuando se disp...

Page 11: ...est n correctamente fijados ya que en caso contrario podr an vibrar La no observaci n de la polaridad correcta puede provocar una p rdida de graves y una imagen sonora poco definida en cualquier insta...

Page 12: ...steriores Home Theatre O som das colunas posteriores deve ser o mais difuso poss vel Isto assegura que a imagem sonora frontal n o distorcida por altera o da posi o de audi o ou por movimentos da cabe...

Page 13: ...ggete interamente questo manuale Vi aiuter ad ottimizzare le prestazioni del vostro sistema audio B W distribuisce in pi di 50 paesi in tutto il mondo con una rete di distributori esclusivi in grado d...

Page 14: ...osto sigillante e livellate come sopra Costruzione preesistente metodo 2 figura 5 Questo metodo utilizza la scatola premontata ma necessario che l apertura venga ritagliata piuttosto accuratamente Sis...

Page 15: ...ne metalen kokers bevinden deze zouden namelijk kunnen gaan resoneren De luidsprekers kunnen werken in uitsparingen met uiteenlopend volume maar werken optimaal in ruimtes vanaf 15 liter De luidspreke...

Page 16: ...EN Het montageframe is voorzien van halfmatte witte grondverflaag waarover u desgewenst direkt uw eigen kleur verf kunt aanbrengen Schilder het frame voordat u het voorpaneel monteert Schilder het voo...

Page 17: ...diophile Custom B W A 1966 B W John Bowers Signature 7SE B W Home Theater G B W 50 1 2 crossover 2 2 grilles 1 1 20 clips 20 20 8 grilles tweeter 15 G tweeters home theatre 3 2 tweeters 1 5 home theat...

Page 18: ...15 home theatre surround surround 0 6 surround Signature 7SE closed cell foam 3 PMK8 Signature 7SE 6 4 10 clips clips clips 2 5 4 L 6 3 G 6 7 4 6 7 7 G B W...

Page 19: ...16 HF Controls Boost Cut Boost Cut B W Signature 7SE 1966 B W Signature 7SE B W B W 50 1 2 2 2 1 1 20 8 15 0 5...

Page 20: ...17 2 1 5 60 Signature 7SE 0 5 3 PMK800 Signature 7SE 6 4 10 2 5 4 6 6 7 6...

Page 21: ...18 7 7 Boost Cut...

Page 22: ...Width 285mm 111 4in Height 330mm 13in Width 245mm 95 8in Height 346mm 135 8in Width 257mm 101 8in 102mm 4in From wall surface Semi matt white suitable for customising or pre painting PMK 8 Kevlar is...

Reviews: