background image

11

FRANÇAIS

6. Connectivité Bluetooth

6.1 Jumelage 

Vos écouteurs PI5 sont conçus pour diffuser de la 

musique sans fil à partir d’appareils audio Bluetooth, 

tels que les smartphones, tablettes ou ordinateurs. Pour 

cela, les écouteurs et l’appareil source doivent d’abord 

être jumelés.

Lorsque vous recevez vos écouteurs PI5, ils seront prêts 

à être jumelés à n’importe quel appareil audio Bluetooth.

6.1.1  Système iOS/Système Android sans Google 

FastPair.

  1.   Téléchargez l’application Bowers & Wilkins pour 

casque.

  2.   Ouvrez le couvercle du boîtier, l’indicateur du 

boîtier clignote en bleu

  3.   Accédez au menu de jumelage Bluetooth de votre 

appareil et sélectionnez «  Bowers & Wilkins PI5 » 

dans la liste des appareils à portée.

  4.   L’indicateur lumineux passera alors au bleu continu 

pour indiquer que le jumelage a réussi.

  5.   Ouvrez l’application Bowers & Wilkins et ajoutez 

les écouteurs.

Remarque : vos écouteurs quitteront 

automatiquement le mode de jumelage Bluetooth si 

aucun appareil n’est jumelé dans les 5 minutes. Si le 

jumelage échoue, l’indicateur clignote rapidement en 

bleu, dans ce cas, réessayer le jumelage.

Pour jumeler à un autre appareil. Voir le Schéma 4 :

  1.   Ouvrez le couvercle du boîtier avec les écouteurs à 

l’intérieur du boîtier.

  2.   Maintenez appuyé le bouton à l’intérieur du boîtier 

pendant 1 à 5 secondes, l’indicateur lumineux 

clignotera en bleu.

  3.   Accédez au menu de jumelage Bluetooth de votre 

nouvel appareil et sélectionnez « Bowers & Wilkins 

PI5 » dans la liste des appareils à portée

  4.   L’indicateur passera au bleu continu pour indiquer 

que le jumelage a réussi.

Le PI5 peut ainsi mémoriser jusqu’à 4 appareils 

Bluetooth jumelés. Répétez les étapes ci-dessus pour 

jumeler plus d’appareils.

Remarque : vos écouteurs quitteront 

automatiquement le mode de jumelage Bluetooth si 

aucun appareil n’est jumelé dans les 5 minutes. Si 

le jumelage échoue, l’indicateur lumineux clignote 

rapidement en bleu. Dans ce cas, réessayez le 

jumelage.

6.1.2  Google FastPair (pour appareils avec système 

Android avec fonctionnalité GFP)

Pour jumeler les écouteurs :

  1.   Ne placez pas le boîtier à plus de 10 cm 

(4 pouces) de l’appareil Android (BT activé) et 

ouvrez le couvercle du boîtier du PI5. 

  2.   Une fenêtre de notification GFP (Google FastPair) 

apparaîtra, affichant « Bowers & Wilkins PI5 

détecté » et demandant de démarrer le process de 

jumelage 

  3.   Appuyez sur le bouton « Notification » de la fenêtre 

pour activer le jumelage, un message indiquant 

que la connexion est réussie sera affiché dans la 

fenêtre GFP. 

  4.  Une fois jumelés :

   

o    La fenêtre GFP vous dirigera vers le Google 

Play Store pour télécharger et installer 

l’application Bowers & Wilkins App.

   

o    Le niveau de batterie des écouteurs et du 

boitier sera affiché dans la fenêtre GFP.

6.2 Déconnexion d’un appareil

Vous pouvez déconnecter rapidement le PI5 d’un 

appareil source en remettant les écouteurs dans leur 

boitier. Alternativement, vous pouvez gérer la connexion 

plus en détail en utilisant l’application casque Bowers & 

Wilkins Headphones dans le sous menu « Connexions ».

6.3 Fonctionnalités de l’application

L’application Bowers & Wilkins Headphones permet 

de réaliser la configuration et des ajustements étendus 

pour certaines fonctionnalités telles que l’annulation 

adaptative du bruit, l’Ambient Pass-Through et les 

capteurs de port de vos écouteurs. L’application 

propose également d’autres personnalisations telles que 

le prompt vocal, le niveau de l’Ambiant Pass-through, 

la gestion des connexions, et les mises à jour logicielles 

de votre casque. L’application est disponible en 

téléchargement gratuit pour les appareils iOS et Android. 

Pour ajouter vos écouteurs à l’application :

  1.   Depuis votre appareil mobile, téléchargez 

et installez l’application Bowers & Wilkins 

Headphones.

  2.   Lancez l’application, puis lisez et suivez les 

instructions relatives aux notifications et aux 

autorisations attribuées à l’application

  3.   Après avoir atteint l’écran principal, appuyez 

simplement sur + et suivez les instructions 

intégrées à l’application.

6.4 Mise à jour du logiciel du casque 

Bowers & Wilkins mettra occasionnellement à disposition 

des mises à jour logicielles qui affinent et optimisent les 

performances de vos écouteurs ou ajoutent de nouvelles 

fonctionnalités.

L’application casque Bowers & Willkins vous enverra 

une notification lorsqu’une mise à jour logicielle est 

disponible, appuyez sur la notification et suivez les 

instructions dans l’application.

Schéma 4
Jumelage Bluetooth - appareil source

Summary of Contents for PI5

Page 1: ...PI5 Wireless Headphones...

Page 2: ...hanced Wear Sensing technologies Our latest generation noise cancellation feature was designed from the ground up with intelligent environment sensing capabilities automatically selecting the appropri...

Page 3: ...ited to your surrounding environment As your surroundings change noise cancellation will auto adapt to complement your new environment The noise cancellation features is activated by pressing the left...

Page 4: ...ess charging station 2 Ensure that the rear of the charging case is on the charging station with the case indicator facing up Note During charging the case indicator will blink green When fully charge...

Page 5: ...Feature To add your headphones 1 Place the case no further than 10cm 4 inches away from Android device BT enabled and open the PI5 case lid 2 A GFP Google FastPair notification window will pop up sho...

Page 6: ...ar the paired devise history and restore all setting to their defaults To factory reset the earbuds open the charging case with the earbuds placed inside Press and hold the button on the inside of the...

Page 7: ...1 3 1 AVRCP v1 6 1 HFP v1 7 1 HSP v1 2 BLE GATT Generic Attribute Profile Frequency Band Tx mode 2402MHz to 2480MHZ ISM Band Rx mode 2402MHz to 2480MHz ISM Band RF output power 10 0 dBm Drive Units 9...

Page 8: ...du bruit de derni re g n ration est enti rement nouvelle Elle dispose de capacit s de d tection de l environnement ext rieur intelligentes en s lectionnant automatiquement le type de suppression de b...

Page 9: ...apte automatiquement votre nouvel environnement Les fonctions d annulation du bruit sont activ es en appuyant sur le bouton multifonctions de l couteur gauche L pendant 1 seconde En appuyant pendant 1...

Page 10: ...arri re du bo tier de charge est bien positionn sur le chargeur sans fil avec l indicateur lumineux du bo tier vers le haut Remarque pendant la charge l indicateur lumineux du bo tier clignote en ver...

Page 11: ...T activ et ouvrez le couvercle du bo tier du PI5 2 Une fen tre de notification GFP Google FastPair appara tra affichant Bowers Wilkins PI5 d tect et demandant de d marrer le process de jumelage 3 Appu...

Page 12: ...leurs valeurs par d faut Pour r initialiser les couteurs en mode usine ouvrez le bo tier de charge avec les couteurs plac s l int rieur Appuyez et maintenez le bouton l int rieur du bo tier pendant 5...

Page 13: ...AAC SBC Proflls Bluetooth A2DP v1 3 1 AVRCP v1 6 1 HFP v1 7 1 HSP v1 2 BLE GATT Generic Attribute Profile Bande de fr quence Mode TX 2402 Mhz 2480 Mhz Bande ISM Mode RX 2402 Mhz 2480 Mhz Bande ISM Pui...

Page 14: ...ancellation Umgebungsfilter Ambient Pass Through sowie verbesserte N herungssensor Technologien Unsere Ger uschunterdr ckung der neuesten Generation wurde von Grund auf mit intelligenten Umgebungserke...

Page 15: ...kung automatisch an Ihre neue Umgebung an Die Ger uschunterdr ckungsfunktion wird aktiviert indem Sie die Multifunktionstaste des linken Ohrh rers L 1 Sekunde lang dr cken Wenn Sie die Taste weiter je...

Page 16: ...eren Sie das Ladecase auf einer kabellosen Ladestation 2 Achten Sie darauf dass der Ladecase mit der R ckseite auf der Ladestation aufliegt Ladecase LED weist nach oben Hinweis W hrend des Ladens blin...

Page 17: ...Kopfh rer hinzu 1 Stellen Sie das Ladecase nicht weiter als 10 cm vom Android Ger t mit aktiviertem Bluetooth entfernt auf und ffnen Sie den Ladecase Deckel 2 Es erscheint ein GFP Benachrichtigungsfen...

Page 18: ...Ger te l schen und alle Einstellungen auf die Werksvoreinstellung zur cksetzen Um die Ohrh rer auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen ffnen Sie das Ladecase mit den darin platzierten Ohrh rern Hal...

Page 19: ...1 3 1 AVRCP v1 6 1 HFP v1 7 1 HSP v1 2 BLE GATT Generic Attribute Profile Frequenzband Tx Modus 2402 MHz bis 2480 MHZ ISM Band Rx Modus 2402 MHz bis 2480 MHZ ISM Band HF Ausgangsleistung 10 0 dBm Trei...

Reviews: