background image

10

РАЗМЕЩЕНИЕ – МОНТАЖ В

ПРОЦЕССЕ СТРОИТЕЛЬСТВА ИЛИ В

ГОТОВОМ ПОМЕЩЕНИИ

Убедиться, что внутри участков потолка,
выбранных для размещения акустических
систем (АС), нет труб, воздуховодов,
проводов и других элементов конструкции,
препятствующих монтажу. С помощью
специальных инструментов можно проверить
наличие таких объектов в готовых потолках.
Не следует монтировать АС рядом с тонкими
трубами – это может вызвать  дребезжание.
АС могут устанавливаться в полостях
различного объема, но предпочтительно,
чтобы объем полости превышал 15 литров.

АС рассчитаны на монтаж заподлицо
(т.е. звукоотражательная панель должна
располагаться вровень с поверхностью
потолка). Не рекомендуется размещать их
вблизи стен, а также в углах комнаты, так как
это приводит к сильному резонансу низких
частот и, соответственно, гулкому звучанию.
Желательно, чтобы расстояние до стен
составляло не менее 0,5 м.

Ниже приводятся советы, помогающие
оптимально разместить акустические
системы. Однако, им не обязательно
следовать буквально – нужно учитывать
конкретные особенности Вашей комнаты.

ВЧ излучатели АС должны располагаться
чуть выше уха слушателя. Расстояние
между АС зависит от размера помещения
и расстояния до слушателя. Как правило,
расстояние от АС до слушателя должно быть
не меньше 1,5 м; а расстояние между АС
не должно превышать расстояние до
слушателя. Неплохое правило – располагать
АС и место слушателя в вершинах
равностороннего треугольника. Такое
расположение должно обеспечить
наилучший стереообраз. Если АС разнесены
слишком далеко, может образоваться “дыра”
в центре. При слишком близком размещении
АС пропадет панорамный эффект и
уменьшится глубина стереообраза

В домашнем театре расстояние между АС
не должно превышать ширину экрана. АС
следует располагать примерно на высоте
середины экрана.

Применение в качестве тыловых АС
домашнего кинотеатра

Звук, создаваемый тыловыми АС, должен
быть как можно более диффузным. В этом
случае звуковой образ, созданный
фронтальными АС, не будет искажаться при
изменении положения слушателя или при
движениях головы. Как правило, тыловые АС
должны находиться позади слушателя и не
менее чем на 60 см выше его головы.
Монтаж тыловых АС на потолке часто
оказывается удачным решением. Для
тыловых АС ориентация менее важна,
чем при иных вариантах применения. 

ВНИМАНИЕ! Громкоговорители CWM
создают статическое магнитное поле,
эффективный радиус которого превышает
размеры корпуса. В связи с этим они не
должны находиться ближе чем в 0,5 м от
оборудования, чувствительного к такому
полю, например, от кинескопа телевизора
или компьютерного монитора.

ДЕМПФИРОВАНИЕ ЗВУКОВЫХ ВОЛН

В ПОЛОСТИ ПОТОЛКА

Для демпфирования звуковых колебаний
углубление в потолке следует заполнить
(не слишком плотно) звукопоглощающим
материалом. Для этого можно использовать
стекловату или подобный материал, но не
пенопласт. Убедитесь, что никакие
посторонние частицы не будут попадать в
АС (это особенно важно при монтаже на
потолке).

ВНИМАНИЕ! ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ
ДОЛЖНЫ СООТВЕТСТВОВАТЬ МЕСТНЫМ
НОРМАМ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И
ТРЕБОВАНИЯМ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫМ К
СТРОИТЕЛЬНЫМ МАТЕРИАЛАМ.

МОНТАЖ РАМ

Монтаж в готовую конструкцию

Наложить шаблон на потолок в месте
предполагаемого монтажа. Нанести метку
по наружному краю шаблона и аккуратно
вырезать отверстие в панели.

При всех вариантах монтажа

(рисунок 2)

Установить раму в проделанное отверстие и
завинтить 4 винта, головки которых
находятся на передней поверхности рамы.
Эти винты отжимают наружу расположенные
за отделочной панелью зажимы. Убедиться,
что все зажимы расположены правильно, и
затянуть винты. Рама обладает
определенной гибкостью, позволяющей
сгладить неровности потолка, однако не
следует затягивать винты слишком сильно.
Искривление рамы может помешать
установке звукоотражательной панели.

ОТДЕЛКА

Наружные монтажные рамы имеют
полуматовую белую поверхность. Если Вы
хотите изменить отделку АС в соответствии
с интерьером комнаты, на эту поверхность
можно нанести любую краску. Перекрашивая
раму, воспользуйтесь прилагающимися
трафаретами. Нельзя наносить краску на
динамики или на закрытую решеткой
звукоотражательную панель. Не
прикасайтесь к динамикам, их легко
повредить.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЕЙ

Подсоединение всех проводов следует
выполнять при выключенной
аудиоаппаратуре.

Клеммы предназначены для подключения
зачищенных проводов. Красная клемма (+ve)
подключается к положительной клемме
усилителя, а черная (–ve) – к отрицательной.
Несоблюдение полярности приведет к
нарушению панорамирования звуковой
картины и нежелательным фазовым
эффектам.

Выбирая кабель, проследите за тем, чтобы
его полное сопротивление было ниже
максимального рекомендуемого значения,
приведенного в технических
характеристиках акустической системы.
Покупая кабель, посоветуйтесь с дилером,
так как оптимальный выбор марки зависит
от требуемой длины кабеля. Нужно обрезать
излишки кабеля и закрепить его
провисающую часть, чтобы предотвратить
дребезжание.

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for Contractor CWM200

Page 1: ...Contractor Series CWM200 Owner s manual All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 2: ...Figure 1 Figure 3 Owner s manual CWM200 English 1 Fran ais 2 Deutsch 3 Espa ol 4 Portugu s 5 Italiano 6 Nederlands 7 8 9 Figure 2 All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...s of an equilateral triangle is not a bad rule to follow This arrangement generally provides the best stereo imaging If the speakers are paced too far apart a hole in the middle effect may become appa...

Page 4: ...eintes n exc de pas la distance d coute Une r gle simple consiste former un triangle entre l auditeur et les deux enceintes Cette r gle fournit g n ralement la meilleure image sonore Un espacement tro...

Page 5: ...ffekt verloren und das Ba niveau wird reduziert In HiFi Cinema Systemen sollte der Abstand zwischen den Lautsprechern nicht geringer als die Bildschirmbreite sein H henm ig sollten sie in etwa entspre...

Page 6: ...oces deber an posicionarse con los tweeters situados ligeramente por encima de la altura del o do La separaci n entre ellos depender del tama o de la sala y la distancia a los oyentes Como regla gener...

Page 7: ...ncia na caixa afastadas da rea de trabalho at estar preparado para as utilizar COLOCA O MONTAGEM POR TR S NUMA CONSTRU O NOVA Verifique que n o existe conflito com qualquer outra instala o embutida tu...

Page 8: ...ai a muro e per evitare dei danni conservatele nelle loro buste di plastica e preferibilmente nella scatola lontano dall area di lavoro fino a che non siete pronti per fissarli POSIZIONAMENTO NUOVA CO...

Page 9: ...pakkingsmateriaal van de luidsprekers In de doos vindt u behalve deze gebruiksaanwijzing 2 Frontpanelen met de luidsprekereenheden en het wisselfilter 2 Luidsprekergrilles 1 Montagemal 2 Verfsjablonen...

Page 10: ...t schilderen eerst het sjabloon aan Schilder de luidsprekereenheden en de achterzijde van het voorpaneel echter niet Raak vooral ook de luidsprekereenheden niet aan u kunt ze namelijk snel beschadigen...

Page 11: ...0 0 0 0 0 0 closed cell foam 0 0 0 0 0 0 0 7 0 2 0 0 0 0 0 0 E 0 0 0 0 0 0 0 grille 0 0 0 0 0 0 0 panning 0 E 0 0 B W 0 0 0 0 0 0 Bowers Wilkins CWM200 1966 B W B W 60 1 2 2 1 2 All manuals and user...

Page 12: ...10 15 0 5 1 5 60 CWM 0 5 2 4 ve ve All manuals and user guides at all guides com...

Page 13: ...11 All manuals and user guides at all guides com...

Page 14: ...306mm 12in Width 219mm 8 6in Height 283mm 11 1in Width 196mm 7 7in 73mm 2 9in from wall surface 1 3kg 2 9lb Semi matt white suitable for customising or pre painting CWM200 B W Loudspeakers Ltd reserv...

Reviews: