background image

ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ 

(Εικ$να 1)

• Ανοίξτε καλά τα επάνω φύλλα του

χαρτοκιβωτίου και προσεκτικά γυρίστε
το ανάποδα µαζί µε το περιεχ$µενο.

• Σηκώστε το χαρτοκιβώτιο αφήνοντας το

περιεχ$µενο κάτω.

•Αφαιρέστε την εσωτερική συσκευασία

του ηχείου.

•Καλ$ θα είναι να κρατήσετε τη

συσκευασία για το ενδεχ$µενο
µελλοντικής µεταφοράς των ηχείων.

Ελέγξτε αν στη συσκευασία υπάρχουν τα
εξής:

• 4 ακίδες στήριξης µε παξιµάδια

ασφαλείας.

• 2 µονωτικά πώµατα απ$ αφρολέξ.

• 1 φυλλάδιο µε τους $ρους της διεθνούς

εγγύησης του προϊ$ντος.

ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ 

(Εικ$νες 2 & 3)

Θέστε εκτ$ς λειτουργίας $λες τις
συσκευές του συστήµατος και µην τις
ενεργοποιήσετε πριν κάνετε $λες τις
συνδέσεις.

Στην πίσω πλευρά του ηχείου υπάρχουν 
2 ζεύγη ακροδεκτών οι οποίοι επιτρέπουν
τη διπλοκαλωδίωση. Απ$ το εργοστάσιο, τα
δύο ζεύγη είναι συνδεδεµένα µεταξύ τους
µε υψηλής ποι$τητας συνδέσµους, έτσι
ώστε να µπορείτε να τα χρησιµοποιήσετε
άµεσα αν δεν θέλετε να κάνετε
διπλοκαλωδίωση. Αφήνοντας τους
συνδέσµους στη θέση τους, συνδέστε ένα
απλ$ δίκλωνο καλώδιο ηχείων σε
οποιοδήποτε απ$ τα δύο ζεύγη.

Συνδέστε τον θετικ$ ακροδέκτη του
ηχείου (χρώµατος κ$κκινου και µε την
ένδειξη +) στον θετικ$ ακροδέκτη εξ$δου
του ενισχυτή, και τον αρνητικ$ ακροδέκτη
του ηχείου (χρώµατος µαύρου και µε την
ένδειξη –) στον αρνητικ$ ακροδέκτη
εξ$δου του ενισχυτή. Αν δεν κάνετε τη
σύνδεση τηρώντας τη σωστή πολικ$τητα,
είναι πολύ πιθαν$ να έχετε κακή
στερεοφωνική εικ$να και απώλεια
χαµηλών συχνοτήτων (µπάσων).

Για να διπλοκαλωδιώσετε τα ηχεία,
αφαιρέστε τους συνδέσµους ξεσφίγγοντας
τα καπάκια των ακροδεκτών και
χρησιµοποιήστε δύο ξεχωριστά δίκλωνα
καλώδια – ένα για κάθε ζεύγος
ακροδεκτών. Με τον τρ$πο αυτ$ µπορεί να
βελτιωθεί σηµαντικά η ευκρίνεια στις
χαµηλές συχν$τητες. Και στη
διπλοκαλωδίωση, η λανθασµένη σύνδεση
µπορεί να επηρεάσει αρνητικά την
απ$κριση συχν$τητας.

Οι ακροδέκτες δέχονται γυµνά καλώδια.
Βιδώστε καλά τους ακροδέκτες, για να
αποφύγετε ενδεχ$µενους ενοχλητικούς
θορύβους λ$γω χαλαρής σύνδεσης.

Συµβουλευτείτε το πωλητή σας σχετικά µε
την επιλογή καλωδίων για τα ηχεία.
Φροντίστε ώστε η ολική αντίσταση να είναι
χαµηλ$τερη απ$ τη µέγιστη τιµή που
αναφέρεται στις τεχνικές προδιαγραφές
του ηχείου και χρησιµοποιήστε καλώδιο
χαµηλής επαγωγής για να αποφύγετε την
υποβάθµιση των πολύ υψηλών
συχνοτήτων.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ 

(Εικ$να 4)

Πριν αποφασίσετε για το ποια θα είναι η
τελική θέση των ηχείων σας, συνιστούµε
να πειραµατιστείτε αρκετά ώστε να
πετύχετε την ιδανική σχέση ηχείων –
χώρου ακρ$ασης.

Ακολουθήστε τις εξής βασικές αρχές:

• Μην προσαρµ$σετε τις ακίδες στήριξης

στο ηχείο, πριν βεβαιωθείτε $τι η θέση
που έχετε επιλέξει είναι η καλύτερη
δυνατή.

• Φροντίστε ώστε η θέση ακρ$ασης και τα

δύο ηχεία να βρίσκονται στις γωνίες
εν$ς νοητού ισ$πλευρου τριγώνου.

• Η απ$σταση µεταξύ των ηχείων πρέπει

να είναι τουλάχιστον 1,5 µέτρο έτσι ώστε
να εξασφαλίζεται ο στερεοφωνικ$ς
διαχωρισµ$ς των δύο καναλιών.

• Φροντίστε ώστε οι πίσω και οι πλάγιες

πλευρές των ηχείων να βρίσκονται σε
απ$σταση τουλάχιστον µισού µέτρου απ$
τους τοίχους. Αν τα ηχεία είναι πολύ
κοντά στους τοίχους, αυξάνεται το
επίπεδο των χαµηλών συχνοτήτων
(µπάσων) σε σχέση µε τις µεσαίες.

Ελεύθερα µαγνητικά πεδία

Τα µεγάφωνα των ηχείων παράγουν
ελεύθερα µαγνητικά πεδία τα οποία δεν
περιορίζονται στο εσωτερικ$ της
καµπίνας. Για το λ$γο αυτ$, δεν θα πρέπει
να τοποθετείτε τα ηχεία σε απ$σταση
µικρ$τερη απ$ µισ$ µέτρο απ$ συσκευές
$πως η τηλε$ραση και οι ηλεκτρονικοί
υπολογιστές ή τα µαγνητικά µέσα
αποθήκευσης δεδοµένων (δισκέτες,
κασέτες ήχου και εικ$νας, πιστωτικές
κάρτες κ.λπ.), που µπορούν να
επηρεαστούν απ$ τέτοιου είδους
µαγνητικά πεδία.

ΤΕΛΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Πριν κάνετε τις τελικές ρυθµίσεις στο
σύστηµά σας, ελέγξτε αν είναι σωστές και
ασφαλείς $λες οι συνδέσεις της
εγκατάστασης.

Εάν η στάθµη των χαµηλών δεν είναι
οµαλή, πιθανή αιτία είναι υπερβολική
αντήχηση του χώρου. Ακ$µη και µικρές
αλλαγές στη θέση των ηχείων µπορούν να
έχουν αισθητ$ αποτέλεσµα στην ποι$τητα
του αναπαραγ$µενου ήχου αφού µπορούν
να οδηγήσουν σε καλύτερο έλεγχο της
αντήχησης. ∆οκιµάστε επίσης να
τοποθετήσετε τα ηχεία κατά µήκος
κάποιου άλλου τοίχου. Αποτέλεσµα µπορεί
να έχει και η αλλαγή της θέσης ορισµένων
µεγάλων επίπλων.

Η αποµάκρυνση των ηχείων απ$ τους
τοίχους θα ελαττώσει το γενικ$ επίπεδο
των µπάσων. Αν υπάρχει κεν$ πίσω απ$ τα
ηχεία αποδίδεται καλύτερα η ηχητική
αίσθηση του βάθους. Αντίθετα
πλησιάζοντας τα ηχεία στον τοίχο, το
επίπεδο των χαµηλών θα αυξηθεί.

Για να ελαττώσετε τα µπάσα χωρίς να
αποµακρύνετε τα ηχεία απ$ τους τοίχους,
τοποθετήστε τα πώµατα απ$ αφρολέξ στα
ανοίγµατα (εικ$να 6).

Εάν η κεντρική στερεοφωνική εικ$να δεν
είναι καλή, φέρτε τα ηχεία πιο κοντά το
ένα στο άλλο ή στρέψτε τα έτσι ώστε να
έχουν κατεύθυνση προς τη θέση ακρ$ασης
(εικ$να 5).

Αν ο ήχος είναι πολύ τραχύς προσθέστε
στο χώρο µαλακές επιφάνειες (για
παράδειγµα, µπορείτε να βάλετε πιο
χοντρές κουρτίνες). Αντίθετα, αν ο ήχος
είναι άτονος και χωρίς υψηλές συχν$τητες
µειώστε τις µαλακές επιφάνειες.

Ελέγξτε αν ο χώρος έχει έντονη ηχώ
χτυπώντας τα χέρια σας και προσέχοντας
εάν ακούγονται σύντοµες επαναλήψεις
του ήχου. Το φαιν$µενο αυτ$ µπορεί να
υποβαθµίσει τον ήχο αλλά περιορίζεται µε
την τοποθέτηση στο χώρο, αντικειµένων
µε ακαν$νιστα σχήµατα $πως ράφια ή
µεγάλα έπιπλα.

Βεβαιωθείτε $τι τα ηχεία στηρίζονται καλά
στο πάτωµα. Kπου είναι δυνατ$,
χρησιµοποιήστε τις ακίδες που θα βρείτε
στη συσκευασία (αφού βεβαιωθείτε $τι
αυτή είναι η τελική θέση του κάθε ηχείου).
Οι ακίδες περνούν στο εσωτερικ$ της
πλέξης του χαλιού και στηρίζουν καλά το
ηχείο, κατ' ευθείαν στην  επιφάνεια του
πατώµατος. Πριν τοποθετήσετε τις ακίδες,
βιδώστε πλήρως σε αυτές τα παξιµάδια
ασφαλείας και κατ$πιν βιδώστε τελείως τις
ακίδες στις υποδοχές που υπάρχουν στη
βάση της καµπίνας. Εάν το πάτωµα
παρουσιάζει κάποια ανωµαλία και το ηχείο
δεν είναι σταθερ$, ξεβιδώστε τις ακίδες
των δύο πελµάτων που δεν εφάπτονται
καλά, τ$σο ώστε να σταθεροποιηθεί το
ηχείο, και µετά ασφαλίστε τις σε αυτή τη
θέση, σφίγγοντας τα παξιµάδια προς τη
βάση. Εάν δεν έχετε χαλί, τοποθετήστε
ένα προστατευτικ$ δίσκο κάτω απ$ τις
ακίδες για να µην καταστρέψετε το
πάτωµα.

15

Summary of Contents for CDM 7NT

Page 1: ...Owner s Manual CDM 7NT...

Page 2: ...gure 3 Figure 4 Figure 5 CDM 7NT Owner s manual English 1 Fran ais 2 Deutsch 3 Espa ol 4 Portugu s 6 Italiano 7 Nederlands 8 10 esky 11 Polski 12 Svenska 13 14 Dansk 16 Slovenska navodila 18 19 20 0 5...

Page 3: ...corners of an equilateral triangle Keep the speakers at least 1 5m 5ft apart to maintain left right stereo separation Keep the speaker baffles at least 0 5m 20in clear of walls Having the speakers to...

Page 4: ...lorsque vous choisissez un c ble Son imp dance totale doit se situer en dessous de la valeur maximale recommand e dans les sp cifications N utilisez que des c bles ayant une tr s faible inductance af...

Page 5: ...Ihnen zusammen mit dem autorisierten Fachh ndler jederzeit weiterhelfen um Ihnen den Musikgenu zu Hause zu erm glichen Die E Mail Adressen unserer Distributoren k nnen Sie der B W Website entnehmen o...

Page 6: ...sten Betriebsstunden beweglicher Die Zeit die der Lautsprecher ben tigt um seine maximale Leistungsf higkeit zu entwickeln schwankt abh ngig von den vorherigen Lager und Einsatzbedingungen Grunds tzli...

Page 7: ...ten al sonido Intente colocar las cajas ac sticas a lo largo de una pared diferente El cambio de posici n de muebles y objetos de gran tama o presentes en la habitaci n tambi n puede modificar el soni...

Page 8: ...erminais est o bem apertados at ao fim ou estes poder o vibrar ou fazer mau contacto Consulte o seu revendedor sobre a escolha do cabo adequado Mantenha a imped ncia total abaixo do m ximo recomendado...

Page 9: ...rintracciati su internet chiamando direttamente B W SBALLAGGIO Figura 1 Ripiegate i lembi dell imballo e capovolgete la scatola e il contenuto Sollevate la scatola vuota Togliete l imballaggio interno...

Page 10: ...le parti meccaniche raggiungano le caratteristiche progettuali previste MANUTENZIONE La superficie del cabinet generalmente ha solo bisogno di essere spolverata Se volete utilizzare un prodotto spray...

Page 11: ...in het algemeen gelijkmatiger zijn wanneer de afstanden tot de twee dichtstbijzijnde muren ongelijk zijn Een afstandsverhouding van 1 3 voor die twee muren kan uitstekende resultaten geven Probeer de...

Page 12: ...CDM 7NT B W 1966 B W B W CDM NT CDM Kevlar Nautilus B W 65 1 4 2 1 2 3 2 4 1 5 0 5 0 5 6 5 10...

Page 13: ...kabel zapojte Ubezpe te se e kladn svorka reproduktoru ozna en a zbarven erven je p_ipojena ke kladn svorce zesilova e a z porn svorka ozna en a zbarven ern k z porn svorce Nespr vn zapojen znamen por...

Page 14: ...prost z g o nik w Integralnym elementem serii CDM s kewlarowe membrany g o nik w rednio i rednioniskotonowych pomagaj ce uzyska doskona jako d wi ku przy niskim poziomie zniekszta ce Natomiast ka dy g...

Page 15: ...dzie od warunk w w jakich przechowywano kolumny mo na jednak przyj e g o niki potrzebuj oko o tygodnia by ustabilizowa y si parametry termiczne i oko o 15 godzin s uchania z przeci tnym nat eniem d wi...

Page 16: ...en kan p verka ljudet ganska mycket I vissa fall kan det vara en god id att m blera om rummet Genom att flytta ut h gtalarna fr n v ggen reduceras den totala bas tergivningen men samtidigt kas k nslan...

Page 17: ...1 4 2 1 2 3 2 4 1 5 6 5 K 15...

Page 18: ...ate s t forbundet med h j kvalitets b jler til brug ved anvendelse af almindelig 2 leder kabel Ved tilslutning med almindelig kabel skal b jlerne forblive monteret Det er her ligemeget om man v lger a...

Page 19: ...gengivelsen ved at stille dem t t op ad v ggen bagved Bassen forst rkes yderligere hvis de stilles helt ind i et hj rne Eksperimenter med afstanden Sm h jttalere skal placeres i korrekt h jde i forhol...

Page 20: ...z maticami preden izberete optimalni polo aj za postavitev zvo nikov Pri postavitvi zvo nikov upo tevajte da morata zvo nika skupaj s poslu alcem tvoriti enakostrani ni trikotnik Zvo nika naj bosta vs...

Page 21: ...19...

Page 22: ...20...

Page 23: ...21...

Page 24: ...g BN11 2RX England Tel 44 0 1903 524801 Fax 44 0 1903 524725 http www bwspeakers com Free mounted Nautilus tweeter Kevlar brand fibre cone bass midrange Paper Kevlar cone bass Flowport 21 2 way vented...

Reviews: