-36-
PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT
pour réduire les risques de blessures graves, retirer les fixations du chargeur avant de
régler, entretenir ou réparer l’outil.
Symptôme
Cause
Solution
Fuite au logement de la valve de
gâchette
Défaillance de la tige de la valve ou du joint
torique
Remplacer la valve à l’aide de l’ensemble de valve de gâchette
Fuite d’air à la tête supérieure
Vis de la tête desserrées
Serrer les vis de la tête à l’aide d’une clé hexagonale
Joint d’étanchéité ou torique endommagé ou usé
Remplacer le joint d’étanchéité/torique à l’aide de l’ensemble de
réparation de joints toriques de la cloueuse
Fuite à l’échappement
Joint principal ou torique endommagé, débris
dans l’outil
Remplacer le joint d’étanchéité/torique à l’aide de l’ensemble
de réparation de joints toriques de la cloueuse à charpente à
rouleau
Fuite d’air dans la région du nez
lorsque l’outil est au repos (lame
d’entraînement en haut)
Joints toriques endommagés ou usés
Remplacer les joints d’étanchéité/toriques à l’aide de l’ensemble
de réparation de joints toriques de la cloueuse à charpente à
rouleau
Fuite d’air dans la région
du nez lorsque l’outil est en
position d’actionnement (lame
d’entraînement en bas)
Butoir endommagé ou usé
Remplacer le butoir à l’aide de l’ensemble de butoir pour
cloueuse à charpente à rouleau
Pas de déclenchement par
temps froid
L’air n’arrive pas à l’outil
Vérifier l’alimentation d’air
Possibilité que la valve soit gelée
Réchauffer l’outil. Le lubrifier avec de l’huile pour outils
pneumatiques
BOSTITCH
ou de l’huile d’hiver pour outils
pneumatiques contenant de l’éthylèneglycol
Joints toriques endommagés ou usés
Remplacer les joints d’étanchéité/toriques à l’aide de l’ensemble
de réparation de joints toriques de la cloueuse à charpente à
rouleau
Lame d’entraînement cassés ou endommagée
Remplacer la lame d’entraînement
Manque de puissance; outil
paresseux
Pression d’air faible
Vérifier l’alimentation d’air
Manque de lubrification
Lubrifier l’outil à l’aide d’huile pour outils pneumatiques
BOSTITCH
Joints toriques endommagés ou usés
Remplacer les joints d’étanchéité/toriques à l’aide de l’ensemble
de réparation de joints toriques de la cloueuse à charpente à
rouleau
Trou d’échappement bloqué ou obstrué
Débrancher l’air, retirer la plaque d’échappement du haut de
l’outil, nettoyer le port
Réglage de la profondeur trop faible
Réinitialiser le réglage de la profondeur
Entraînement endommagé ou usé
Remplacer la lame d’entraînement
Clous non utilisés; alimentation
intermittente
Débit d’air limité
Vérifier l’alimentation d’air et les raccords
Manque de lubrification
Lubrifier l’outil à l’aide d’huile pour outils pneumatiques
BOSTITCH
Vis de l’embout desserrées
Serrer les vis de l’embout à l’aide d’une clé hexagonale de la
dimension et de l’angle appropriés
Fixation de taille/angle inadaptés
N’utiliser que des fixations recommandées
Chargeur sale
Nettoyer le rail du chargeur et l’embout
Chargeur endommagé/usé
Remplacer le chargeur
Lame d’entraînement cassée ou endommagée
Remplacer la lame d’entraînement
Joint torique de la valve de gâchette usée ou
endommagée
Remplacer la valve à l’aide de l’ensemble de valve de gâchette
Joint torique du piston usé
Remplacer le joint torique à l’aide de l’ensemble de réparation
de joints toriques de la cloueuse à charpente à rouleau
Ressort de poussoir usé ou endommagé
Remplacer le ressort à l’aide de l’ensemble de ressort de
poussoir
Fixations coincées dans l’outil
Canal d’entraînement de l’embout usé
Remplacer l’embout
Fixations de dimension/angle inadaptés
N’utiliser que des fixations recommandées
Lame d’entraînement usée
Remplacer la lame d’entraînement
Vis de l’embout desserrées
Serrer les vis de l’embout à l’aide d’une clé hexagonale
Mauvaise alimentation en clous
Vérifier que les clous passent facilement dans le chargeur et
dans le nez
(DEC 2016)
Copyright © 2016
Part No. 9R209363
RB
BOSTITCH
BTF83PT, BTF83PL, BTF83WW
