11
Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка
la position et la direction du connecteur à encastrer avant de procéder avec les phases successives.
Installation :
•
Marquer au sol les 4 points de fi xation de l'embase (3) en s'assurant qu'ils soient bien positionnés, tel
que décrit à la Fig. A, en fonction de l'orientation à donner au jet de douche.
•
Eff ectuer les trous à l'aide d'une pointe Ø 14 mm puis, insérer les chevilles (8)
•
Assembler le tube droit (2) avec l'embase (3) et le fi xer à l'aide des vis M6 (6) (Fig. B), en positionnant le
robinet (13) dans la position prévue pour la douche de tête (voir Fig. C).
•
À l'aide des vis, fi xer l'ensemble au sol (4) (Fig. B).
•
Insérer le tube courbé (1) dans le tube vertical (2) en le faisant glisser à l'intérieur du fl exible de
raccordement (5) et fi xer les vis (12) au point de jonction des deux tubes (Fig. D).
•
Visser le raccord du fl exible d'alimentation de la douche de tête (5) au corps du robinet (13) puis, placer
la petite plaque de couverture (9) et la fi xer à l'aide des vis (12), tel qu'indiqué à Fig. D.
•
Visser la douche de tête (7) (Fig. E).
•
Aligner les tubes (1) et (2) (un écart de ± 5° est admis pour le réglage) et bloquer les vis de réglage (11).
•
Enfi n, raccorder le tube d'alimentation externe au raccord d'arrivée (10) (Fig. E).
ROBINET TEMPORISATEUR :
Pour les colonnes de douche dotées d'un robinet avec robinet temporisateur, la vis de réglage comprise
dans la fourniture est réglée en fi n de course (fl ux d'eau continu). Faire progressivement pivoter la vis de
réglage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à atteindre le temps de distribution souhaité.
Attention :
Ne pas forcer sur les vis en les faisant pivoter dans le sens contraire pour éviter d'endommager le mécanisme
de réglage du temps de distribution.
E
Instrucciones de montaje
Atención
Para la correcta instalación de la columna de ducha de exterior (con alimentación a pavimento) se
debe verifi car preventivamente con su decorador/instalador donde quieren que sea orientado el
chorro de la columna (Dis.A). Porquela dirección de instalción de la columna ducha viene determinada
por la orientación del colector empotrado. Como indicamos en la etiqueta colocada sobre la tapa
(3). Por tanto, es importante defi nir con seguridad la dirección del contenedor de empotrar antes de
proceder con las fases sucesivas.
Instalación:
•
Marcar los 4 puntos de fi jación del zócalo (3), comprobando que la posición es la correcta, tal y como se
muestra en la Fig. A, y orientando el chorro de la ducha como se desee.
•
Realizar los agujeros con una broca de Ø 14 mm e introducir los tacos (8).
•
Encajar el tubo vertical (2) con el zócalo (3) y fi jarlo con los tornillos M6 (6) (Fig. B), dirigiendo la válvula
(13) hacia la misma posición en la que esté el cabezal de ducha (Fig. C)
•
Fijar todo el conjunto a tierra con los tornillos (4) (Fig. B).
•
Introducir el tubo curvado (1) en el tubo vertical (2), haciendo que pase por su interior el árbol fl exible
de conexión (5), y fi jar con los tornillos (12) en el punto donde se encuentran los dos tubos (Fig. D).
•
Atornillar la conexión del árbol fl exible de alimentación del cabezal de ducha (5) al cuerpo de la válvula
(13), colocando seguidamente la placa de cobertura (9) y fi jándola con los tornillos (12), tal y como se
indica en la Fig. D
•
Atornillar el cabezal de ducha (7) (Fig. E).
•
Alinear los tubos (1) y (2) (puede regularse ± 5°) y fi jar con los tornillos de regulación (11).
•
Finalmente, conectar el tubo de alimentación exterior a la conexión de entrada (10) (Fig. E).
