15
COLONNE DOCCIA DA ESTERNO
defekter som følge af fabrikationsfejl.
Garantien dækker ikke skader som
følge af forkert installation eller brug,
misligholdelse, forkert rørarbejde, normal
slitage, skader som følge af kalkaflejringer
eller urenheder, brug af andre rengørings-
eller vedligeholdelsesprodukter end dem,
der specifikt anbefales i vores instruktion.
Desuden er Bossini ikke ansvarlig for
arbejdsomkostninger og/eller skader som følge
af uheld eller i forbindelse med installation,
reparation eller udskiftning af produktet. Krav
om udskiftning i henhold til denne garanti
skal ske pr. brev, der specificerer dato og
sted for købet og giver en kort forklaring på
problemet. Brevet skal indgå hos os inden for
garantiperioden og ledsages af købsbevis
(fx en kvittering). Garantien gælder kun for
produktionsfejl og –defekter og begrænses til
reparation eller gratis udskiftning af de dele,
som kan anerkendes som defekte. De defekte
dele skal returneres til Bossini franko leveret med
en beskrivelse af defekten. Bossini forbeholder
sig ret til at kontrollere den pågældende del og
til at vurdere reklamationens berettigelse.
Garantiperioden begynder på købsdatoen,
dokumenteret med det relevante købsbevis (fx
kvittering, faktura, bon) og kan fornys.
For yderligere oplysninger bedes De kontakte
Bossini eller dennes distributør.
(S) GARANTIVILLKOR BOSSINI
Bästa kund,
Vi gratulerar till ert val av en produkt från
Bossini och tackar för förtroendet.
Produkten är försedd med en tvåårsgaranti
mot tillverkningsfel.
Garantin täcker inte skador som uppstått till följd
av: Felaktig installation och/eller användning,
felaktigt uppförande av anläggningen, normalt
slitage, skador till följd av kalkavlagringar
eller föroreningar, användning av rengörings-
och underhållsprodukter andra än de som
specifikt indikerats i denna bruksanvisning.
Bossini ansvarar inte heller för de
arbetskraftskostnader och/eller skador, även
oavsiktliga eller följdskador, som uppstått
under installation, reparation eller byte av
produkten.
Vid krav på byte av produkten under
garantin måste ett köpekvitto försett med
inköpsdatumet uppvisas. Garantin täcker
endast tillverkningsfel och ger endast rätt till
reparation eller gratis leverans av den eller
de komponenter som erkänts vara defekta.
Den defekta delen måste returneras portofritt
till Bossini tillsammans med en rapport
som beskriver defekten. Bossini förbehåller
sig rätten att inspektera den del som anses
vara defekt för att kunna bedöma garantins
tillämplighet.
Garantin gäller från och med det datum
produkten inhandlats. Datumet ska kunna
styrkas med en verifierbar handling (faktura,
köpekvitto), och garantin kan inte förnyas. För
mer information, kontakta Bossini eller en lokal
återförsäljare.
(PL) WARUNKI GWARANCJI
Drogi Kliencie,
Gratulujemy i dziękujemy za wybór produktów
firmy Bossini.
Produkt posiada 2-letnią gwarancję na
uszkodzenia powstałe przy produkcji.
Gwarancja nie obejmuje defektów
spowodowanych przez nieprawidłową
instalację, złe użycie, zaniedbanie, zużycie
i rozerwanie, uszkodzenia wynikające z
osadzającego się kamienia, zanieczyszczeń,
użycia detergentów oraz konserwacji
produktami innymi niż są zalecane w naszej
instrukcji użytkowania. Co więcej firma Bossini
nie jest odpowiedzialna za koszty pracy
oraz uszkodzenia niezależnie od tego czy
były wykonane przypadkowo czy wynikały
z instalacji, naprawy czy też zastąpienia
produktu.
Prośba o wymianę produktu w okresie ważności
gwarancji musi być przedstawiona na piśmie z
datą i miejscem zakupu oraz opisem problemu.
Pismo z dowodem zakupu (np. paragonem)
musi być do Nas dostarczone w przeciągu
trwania gwarancji produktu. Gwarancja
pokrywa tylko uszkodzenia bądź błędy
produkcyjne i jest ściśle ograniczana do napraw
bądź bezpłatnej wymiany uszkodzonych części.
Wadliwe części muszą być zwrócone do Bossini
na koszt naszej firmy z raportem opisującym
uszkodzenie. Bossini zastrzega sobie prawo do
sprawdzenia rzekomych uszkodzeń produktu
oraz do ocenienia stosowności warunków
gwarancyjnych.
Okres gwarancji zaczyna się w momencie
nabycia towaru, potwierdzonego dowodem
zakupu (paragon, faktura, bon) i jest
niewymienny.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
prosze kontaktować się z firmą Bossini bądź jej
dystrybutorem.
(GR) ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
Αγαπητέ πελάτη,
Σας συγχαίρουμε που επιλέξατε ένα προϊόν
BOSSINI.
Το προϊόν καλύπτεται από εγγύηση 2 ετών
για κάθε ελάττωμα εξαιτίας κατασκευαστικού
λάθους. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές
που δημιουργήθηκαν από λανθασμένη
