Boss Watch, Operating Instructions Manual

Page: 15 / 26

15
18
24
12
6
30
SEC
60
6
ALARM
12
3 9
30
MIN
60
45 15
45
50
55
60
10
15
5
40
35
30
25
20
Comment régler l’heure et la date :
18
24
12
6
30
SEC
60
6
ALARM
12
3 9
30
MIN
60
45 15
45
50
55
60
10
15
5
40
35
30
25
20
Faire tourner la couronne dans le sens horaire
jusqu’à ce que la date de la veille s’affiche.
Remarque : ne pas régler la date entre 21 h et 1 h sous peine de perturber
le changement.
2
45
50
55
60
10
15
5
40
35
30
25
20
18
24
12
6
30
SEC
60
6
ALARM
12
3 9
30
MIN
60
45 15
Tirer la couronne jusqu’au deuxième déclic
lorsque l’aiguille des secondes est à 12 heures.
Remarque : lorsque le chronomètre est en marche ou a été arrêté,
3
Tirer
en 2
nde
position
45
50
55
60
10
15
5
40
35
30
25
20
30
SEC
60
6
ALARM
12
3 9
30
MIN
60
45 15
18
24
12
6
1
Comment régler l’heure et la date :
Tirer la couronne jusqu’au premier déclic
Tirer
en 1
ère
position
18
24
12
6
30
SEC
60
6
ALARM
12
3 9
30
MIN
60
45 15
45
50
55
60
10
15
5
40
35
30
25
20
2
45
50
55
60
10
15
5
40
35
30
25
20
18
24
12
6
30
SEC
60
6
ALARM
12
3 9
30
MIN
60
45 15
Tirer la couronne jusqu’au deuxième déclic
lorsque l’aiguille des secondes est à 12 heures.
Remarque : lorsque le chronomètre est en marche ou a été arrêté,
3
Tirer
en 2
nde
position
45
50
55
60
10
15
5
40
35
30
25
20
30
SEC
60
6
ALARM
12
3 9
30
MIN
60
45 15
18
24
12
6
1
Comment régler l’heure et la date :
Tirer la couronne jusqu’au premier déclic
Tirer
en 1
ère position
18
24
12
6
30
SEC
60
6
ALARM
12
3 9
30
MIN
60
45 15
45
50
55
60
10
15
5
40
35
30
25
20
Faire tourner la couronne dans le sens horaire
jusqu’à ce que la date de la veille s’affiche.
Remarque : ne pas régler la date entre 21 h et 1 h sous peine de perturber
le changement.
2
45
50
55
60
10
15
5
40
35
30
25
20
18
24
12
6
30
SEC
60
6
ALARM
12
3 9
30
MIN
60
45 15
3
45
50
55
60
10
15
5
40
35
30
25
20
30
SEC
60
6
ALARM
12
3 9
30
MIN
60
45 15
18
24
12
6
18
24
12
6
30
SEC
60
6
ALARM
12
3 9
30
MIN
60
45 15
45
50
55
60
10
15
5
40
35
30
25
20
Comment régler l’heure et la date :
18
24
12
6
30
SEC
60
6
ALARM
12
3 9
30
MIN
60
45 15
45
50
55
60
10
15
5
40
35
30
25
20
Faire tourner la couronne dans le sens horaire
jusqu’à ce que la date de la veille s’affiche.
Remarque : ne pas régler la date entre 21 h et 1 h sous peine de perturber
le changement.
2
45
50
55
60
10
15
5
40
35
30
25
20
18
24
12
6
30
SEC
60
6
ALARM
12
3 9
30
MIN
60
45 15
Tirer la couronne jusqu’au deuxième déclic
lorsque l’aiguille des secondes est à 12 heures.
Remarque : lorsque le chronomètre est en marche ou a été arrêté,
3
Tirer
en 2
nde
position
45
50
55
60
10
15
5
40
35
30
25
20
30
SEC
60
6
ALARM
12
3 9
30
MIN
60
45 15
18
24
12
6
1
Comment régler l’heure et la date :
Tirer la couronne jusqu’au premier déclic
Tirer
en 1
ère
position
18
24
12
6
30
SEC
60
6
ALARM
12
3 9
30
MIN
60
45 15
45
50
55
60
10
15
5
40
35
30
25
20
2
45
50
55
60
10
15
5
40
35
30
25
20
18
24
12
6
30
SEC
60
6
ALARM
12
3 9
30
MIN
60
45 15
Tirer la couronne jusqu’au deuxième déclic
lorsque l’aiguille des secondes est à 12 heures.
Remarque : lorsque le chronomètre est en marche ou a été arrêté,
3
Tirer
en 2
nde
position
45
50
55
60
10
15
5
40
35
30
25
20
30
SEC
60
6
ALARM
12
3 9
30
MIN
60
45 15
18
24
12
6
1
Comment régler l’heure et la date :
Tirer la couronne jusqu’au premier déclic
Tirer
en 1
ère position
18
24
12
6
30
SEC
60
6
ALARM
12
3 9
30
MIN
60
45 15
45
50
55
60
10
15
5
40
35
30
25
20
Faire tourner la couronne dans le sens horaire
jusqu’à ce que la date de la veille s’affiche.
Remarque : ne pas régler la date entre 21 h et 1 h sous peine de perturber
le changement.
2
45
50
55
60
10
15
5
40
35
30
25
20
18
24
12
6
30
SEC
60
6
ALARM
12
3 9
30
MIN
60
45 15
3
45
50
55
60
10
15
5
40
35
30
25
20
30
SEC
60
6
ALARM
12
3 9
30
MIN
60
45 15
18
24
12
6
CHRONOGRAPHS WITH COMPLEX FUNCTIONS
Racing Chronograph
CHRONOGRAPH
Minute hand
Minute hand
24-hour hand
Date
ALARM
Minute hand
ALARM
Hour hand
CHRONOGRAPH
1/5-seconds hand
Small
seconds hand
Hour hand
How to set the time and date:
Pull out to 1st position
Pull out to 2nd position
• Pull the crown out one click. • Rotate the crown clockwise until the previous
day’s date is displayed.
Note: do not set the date between 9 pm and 1 am to avoid
upsetting the change.
• Pull the crown out one more click when the
seconds hand is at 12 o’clock.
Note: when the chronograph is running or has stopped, the hands
will be automatically reset to zero if the crown is two clicks out.
N: Normal
1: One “click” out
2: Two “clicks” out
Crown