2
Tel.: + 49 / 07621 / 95 93 0
Fax: + 49 / 07621 / 55 184
[email protected]
www.boschert.de
Mattenstrasse 1
79541 Lörrach-Hauingen
BOSCHERT
Version: 05 / 2011
Changes reserved
List of contents
List of contents
0
General comments ..................................................................... 7
0.1
Introduction ......................................................................................................7
0.2
Contents of the operating manual ...................................................................8
0.3
Separate documents ........................................................................................9
0.3.1
Separate documents ........................................................................................9
1
Safety ........................................................................................ 10
1.1
The operating personnel ................................................................................10
1.2
Clothing ..........................................................................................................10
1.3
Personal protective equipment ......................................................................11
1.4
Intended use ..................................................................................................11
1.5
Explanation of symbols and notices ..............................................................12
1.5.1
Symbols and notices on your machine .........................................................13
1.5.2
Dangers caused by non-compliance with the safety notices ........................16
1.6
Safety-oriented working .................................................................................17
1.7
The safety installations ...................................................................................18
1.7.1
The positions of the safety installations on your machine .............................18
1.7.2
Individual safety installations .........................................................................19
1.7.3
Checking EMERGENCY-OFF button, interlock switch and light barrier ........21
1.8
Follow the instructions below when erecting the machine ...........................21
1.9
Behaviour in case of danger ..........................................................................22
1.10
Dangers caused by electrical energy ............................................................22
1.11
Dangers caused by the hydraulic ..................................................................22
1.12
Dangers caused by noise emission ...............................................................22
1.13
Dangers after switching off the machine .......................................................23
1.14
Reversal of the working motion in case of emergency! ................................23
1.15
Firefighting .....................................................................................................24
1.16
Other notices concerning dangers ................................................................25
1.17
Unauthorised conversion and manufacture of spare parts ...........................25
1.18
Special features of the machine ....................................................................25
1.19
Product surveillance .......................................................................................26
2
Technical data ........................................................................... 27
2.1
Characteristic data .........................................................................................27
2.2
Machine data ..................................................................................................28
2.2.1
Dimensions ....................................................................................................28
2.2.2
Weights...........................................................................................................29
2.3
Punching force ...............................................................................................29
2.4
Power rating ...................................................................................................29
2.5
Workplace ......................................................................................................29
2.6
Air supply .......................................................................................................29