Bosch Sicherheitssysteme GmbH
- 6 -
F.01U.045.264 | de/en/fr | A6 | 2007.03
Einstellung der Funktion des
Sammelstörungskontaktes
Setting the function of the collective
fault contact
Réglage de la fonction du contact
« dérangement collectif »
Mit dem Jumper JU2 und JU3 wird die Kontakt-
art (Öffner oder Schließer) der Sammelstörung
eingestellt.
Die Standardeinstellung ab Werk ist grau hinter-
legt.
X = Stiftpaar gebrückt
O = Stiftpaar offen
The contact type (break contact or make con-
tact) of the collective fault is set using the JU2
and JU3 jumper.
The standard setting ex factory has a grey
background.
X = pin pair bridged
O = pin pair open
Le cavalier JU2 en JU3 permet de régler le type
de contact (contact repos ou contact travail) du
dérangement.
Le réglage standard accomplie départ usine est
représenté sur fond gris.
X = paire de broches shuntées
O = paire de broches ouvertes
Einstellung des
Sammelstörungskontaktes
Setting the fan voltage
Réglage de la tension du ventilateur
Jumper
Pin-Nr.
JU2,
1+2
JU2,
2+3
JU3,
1+2
JU3,
2+3
Jumper
Pin no.
JU2,
1+2
JU2,
2+3
JU3,
1+2
JU3,
2+3
cavalier
n° broche
JU2,
1+2
JU2,
2+3
JU3,
1+2
JU3,
2+3
Öffner
X
O
X
O
break
contact
X
O
X
O
repos
X
O
X
O
Schließer O X O X
make
contact
O X O X
travail O X O X
Gerätehalterungen
Device Supports
Plaques de fixation
A
Halterung Typ MT-1
horizontale Montage
A
Support type MT-1
horizontal installation
A
Plaque de fixation type MT-1
montage horizontal
B
Halterung Typ MT-1
vertikale Montage
B
Support type MT-1
vertical installation
B
Plaque de fixation type MT-1
montage vertical
