Bosch TDS14 Series, Operating Instructions Manual, Page: 9 / 54

fr
Nous vous remercions d’avoir acheté la centrale de repassage
à vapeur TDS14, le nouveau système de repassage vapeur de
Bosch.
Lire cette notice très attentivement et conservez-la pour des
consultations ultérieures.
Introduction
Cette notice contient d’importantes informations concernant les
fonctions de ce système ainsi que quelques conseils qui simplifieront
le repassage.
Nous espérons que vous prendrez plaisir à repasser avec cette
centrale de repassage.
Remarque importante:
Tenez la notice ouverte à la première page pour vous aider à mieux
comprendre le fonctionnement de la centrale.
Cet appareil répond à toutes les normes internationales en vigueur
concernant la sécurité.
Cet appareil a été conçu pour une utilisation domestique exclusivement
par conséquent, ce fer n‘est pas destiné à un usage industriel.
Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins pour lesquelles il a
été conçu, c’est à dire pour repasser. Toute autre utilisation est
inadéquate et par conséquent dangereuse. Le fabricant décline toute
responsabilité quant aux dommages découlant d’une utilisation indue
ou inadéquate.
Consignes générales de sécurité
• Avant de brancher l’appareil au secteur, vérifiez si la tension
concorde bien avec celle indiquée sur la plaque signalétique de
l’appareil. Cet appareil doit être branché à une prise avec mise à la
terre.
• Si vous utilisez une rallonge, vérifiez si elle dispose bien d’une prise
de 16 A bipolaire avec mise à la terre.
• Ne pas utiliser le fer à repasser s’il est tombé, s’il présente de signes
visibles de détérioration ou en cas de fuite d’eau. Dans les situations
précitées, confiez l’appareil pour révision à un Service d’Assistance
Technique Agréé avant de l’utiliser à nouveau.
• En cas de grillage d’un fusible, l’appareil est hors service. Pour
récupérer le fonctionnement normal, confiez l’appareil à un Service
d’Assistance Technique Agréé.
• Afin d’éviter que sous des circonstances défavorables du réseau
électrique il se produise des phénomènes comme une variation
de la tension et le clignotement de l’éclairage, il est recommandé
que le fer à vapeur soit déconnecté du réseau avec une impédance
maximale de 0.27 Ω. Pour plus d’information, veuillez consulter
l’entreprise distributrice de l’énergie électrique.
• L’utilisation de cet appareil n’est pas destinée aux personnes
(enfants inclus) souffrant de capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou manquant d’expérience ou de connaissances,
à moins d’être sous surveillance ou d’avoir reçu les instructions
appropriées.
• Les enfants doivent être sous surveillance pour veiller à ce qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil.
• Débranchez la prise de la fiche avant de remplir l’appareil d’eau ou
avant de verser le reste d’eau après utilisation.
• Ne pas mettre l’appareil sous le robinet pour remplir d’eau le
réservoir.
• Pendant l’utilisation, le bouchon de remplissage doit être posé.
• L’appareil doit être utilisé sur une surface stable.
• Quand il sera placé sur le support, veillez à le poser sur une surface
stable.
• Ne pas laisser le fer à repasser sans surveillance quand il est
branché au courant électrique.
• Déconnectez directement l’appareil du réseau électrique si un
quelconque défaut est décelé, et toujours après chaque utilisation.
• Ne pas tirer le cordon pour débrancher l’appareil de la prise.
• Ne pas introduire le fer à repasser ni le réservoir vapeur dans l’eau
ni dans aucun autre liquide.
• Ne pas exposer l’appareil aux intempéries (pluie, soleil, givre, etc.
• Afin d’éviter les situations dangereuses, toute maintenance ou
réparation nécessaire de l’appareil, par ex. le remplacement d’un
câble secteur défectueux, doit uniquement être effectuée par le
personnel qualifié d’un centre d’assistance technique agréé.
Remarque importante:
• Cet appareil atteint des températures élevées et produit de la vapeur
pendant son utilisation, il faudra par conséquent être très prudent
pour éviter tous risques de brûlures dans le cas d’une utilisation
incorrecte.
• La tuyauterie de vapeur, la base de la station, et en particulier le fer
à vapeur peuvent être chaud.
• Evitez le contact du cordon d‘alimentation avec la semelle lorsqu‘elle
est chaude.
• Ne pas diriger la vapeur vers les personnes ni vers des animaux.
Description
1. Bouchon de la chaudière.
2. Support du fer à repasser
3. Zone de rangement du cable et du tuyau
4. Cordon de branchement
5. Tuyau vapeur
6. Indicateur lumineux ‘Vapeur préparée’
7. Indicateur lumineux ‘Chaudière vide’
8. Interrupteur principal allumé (I/0)
9. Contrôle vapeur variable (*dépend du modèle)
10. Carcasse avec générateur de vapeur interne
11. Bouton de contrôle Température
12. Bouton sortie vapeur
13. Indicateur lumineux fer à repasser
14. Semelle
15. Bouton de blocage de vapeur (*dépend du modèle)
16. Entonnoir
Préparation (A)
1. Retirez toute étiquette ou élément de protection de la semelle.
2. Posez l’appareil horizontalement sur une surface solide et stable.
3. Ouvrir le bouchon de la chaudière (1). Remplir la chaudière
avec précaution en utilisant toujours l’entonnoir , et fermer le
couvercle.
Le remplissage avec de l’eau chaude permet de réduire le temps
d’attente de chauffage.
Ne pas remplir la chaudière en excès. Eviter le dèbordement de
l’eau.
4. Déroulez le cordon de branchement (4) et branchez-le à une prise
équipée d’un système de mise à la terre.
5. Placez l’interrupteur de l’allumage principal (8) sur la position ‘I’.
6. Le voyant lumineux ‘vapeur prête’ (6) s’allumera environ dans les
7 minutes suivantes indiquant ainsi que l’appareil est prêt pour
utilisation.
7. Cet appareil dispose d’un senseur de niveau d’eau. Le voyant
lumineux ‘remplir d’eau la chaudière’ (7) s’allumera dès que le
réservoir à eau est vide.
Remplissage de la chaudière
Attention !Risque de brûlures !
Soyez prudent lors de l’ouverture du bouchon, de la vapeur
pourrait s’échapper.
Si le pilote de la lampe (7) s’allume :
1. Appuyez sur le bouton vapeur (12) pour vérifier que la vapeur ne soit
pas générée. Alors seulement, la chaudière doit être remplie.
2. Réglez l’interrupteur de l’appareil (8) sur la position arrêt ( ‘0’) et
débranchez la station à vapeur du réseau électrique. Ensuite,
attendre un minimum de 2 minutes.
3. Ouvrez le bouchon (1) soigneusement et lentement. Cela permet au
reste de la vapeur de s’échapper.
4. Remplir la chaudière en utilisant toujours l’entonnoir. Ne pas remplir
la chaudière en excès. Eviter le dèbordement de l’eau.
5. S’il y a de l’eau autour de l’ouverture de remplissage, s’il-vous-plaît,
sechez a avec une serviette avant de fermer la chaudière.
6. Fermer le couvercle.
Remarque importante:
• Fonctionne avec l’eau du robinet.
Pour prolonger et optimiser la fonction vapeur, mélangez l’eau du
robinet avec la même quantité d’eau distillée 1:1. Si l’eau du robinet de
votre région est très calcaire, mélangez l’eau du robinet avec le double
d’eau distillée 1:2.
Pour connaître le degré de dureté de l’eau de votre région, adressez-
vous à la société chargée d’assurer l’approvisionnement en eau de la
région.
• Pour éviter d’endommager et/ou de contaminer la chaudière, n’utilisez
pas d’eau parfumée, de vinaigre, d’amidon, d’agents détartrants,
d’additifs ou tout autre type de produit chimique.
Tout dommage provoqué par l’emploi des produits mentionnés
annulera la garantie.
• Le fer à repasser n’est pas conçu pour reposer sur son talon. Veuillez
le laisser toujours horizontalement sur le support (2).
• Il est possible que pendant la première utilisation, le fer produise des
vapeurs ou des odeurs avec des particules blanches sur la semelle,
ce qui est tout à fait normal et qui disparaîtra dans les minutes
suivantes.