2
es
Consejos:
• Separe las prendas según las etiquetas del símbolo de lavado y
planchado, comenzando siempre con las prendas que se planchan
a temperaturas más bajas.
• Si no está seguro de la composición de una prenda, comience su
planchado a baja temperatura y decida la temperatura correcta
planchando una pequeña zona no visible.
Planchado con vapor (B)
1. Gire el selector de temperatura (11) a la posición deseada.
2. Ajuste la cantidad de vapor necesaria con el control de vapor
variable (9) (dependiendo del modelo).
3. Presione el botón de salida de vapor (12) para expulsar vapor
Atención:
Al planchar a temperatura baja “•”
• Si el centro de planchado posee control de vapor variable (9),
coloque el control en la posición más baja de salida de vapor (“
–
”).
• Si el centro de planchado no posee control de vapor variable,
presione el botón de salida de vapor (12) durante unos pocos
segundos cada pulsación.
En ambos casos, si encuentra que gotea agua por los agujeros de la
suela de la plancha, coloque el selector de temperatura (11) en una
posición de temperatura más elevada (preste atención a que la prenda
se pueda planchar a dicha temperatura)
Plancha con asa de corcho
(dependiendo del modelo) :
Para producir vapor de forma continua, presione el botón de salida de
vapor y deslice el botón de bloqueo (15) hacia atrás. Para desactivar
la salida de vapor contínua, deslícelo hacia adelante
Importante:
• La manguera del vapor puede calentarse si se plancha durante
periodos largos; esto es normal.
Planchado sin vapor
1. Seleccione la temperatura de planchado adecuada.
2. Comience a planchar sin pulsar el botón de salida de vapor (12).
Vapor vertical (C)
1. Ponga el selector de temperatura en la posición “••” o “máx”.
2. Puede planchar cortinas y prendas colgadas (chaquetas, trajes,
abrigos...) colocando la plancha en posición vertical y pulsando el
botón de salida de vapor (12).
Coloque
la
plancha
a
una
distancia
de
10
a
20 cm.
No proyecte el vapor sobre ropa puesta.
No dirija el chorro de vapor hacia personas o animales.
Limpieza de la caldera
Para aumentar la vida útil del generador de vapor y evitar la
acumulación de cal, es esencial lavar la caldera después de cierto
número de horas de uso (alrededor de 50 horas).
Si el agua es dura, aumente la frecuencia.
No utilice agentes descalcificantes para el lavado de la caldera, porque
podrían dañarla.
1. Desconecte el aparato de la red y déjelo enfriar durante al menos 2
horas
2. Retire el tapón (1)de la caldera
3. Sujete el generador de vapor en posición invertida y vacíelo
completamente
4. Llene la caldera con 500 ml de agua.
5. Agite el aparato durante unos momentos y vacíe de nuevo la caldera
en el fregadero o en un cubo
6. Para obtener los mejores resultados, recomendamos realizar
esta operación dos veces.
7. Cierre el tapón
Limpieza y mantenimiento
Importante:
Desenchufe siempre la plancha de la red antes de realizar
cualquier trabajo de limpieza o mantenimiento.
1. Después de planchar, desconecte el enchufe y deje enfriar la suela
de la plancha antes de su limpieza.
2. Limpie la carcasa, el asa y el cuerpo de la plancha con un trapo
húmedo.
3. Si la suela muestra rastros de suciedad u óxido, límpiela con un
trapo húmedo.
4. No utilice productos abrasivos o disolventes.
Guardar el aparato (D)
1. Sitúe el interruptor de encendido en la posición de apagado (“0”) y
desenchufe la conexión.
2. Deje enfriar la plancha antes de guardarla.
3. Coloque la plancha sobre el soporte, apoyada sobre la suela.
4. Vacíe el depósito de agua y guarde el cable de red y la manguera de
vapor en el compartimento recogecables. No enrolle los cables con
demasiada fuerza.
Suela de protección textil (E)
(dependiendo del modelo)
Este protector se utiliza para el planchado con vapor de prendas
delicadas a temperatura máxima sin dañarlas. El uso de la suela de
protección textil también elimina la necesidad de un trapo para evitar
el brillo en materiales oscuros.
Se aconseja comenzar planchando una pequeña sección del interior
de la prenda y observar los resultados.
Para colocar el protector en la plancha, ponga la punta de la plancha
en el extremo del protector de tejidos y tire de la banda elástica por
encima de la parte inferior trasera de la plancha hasta que quede
ajustado. Para soltar la suela de protección textil, tire de la banda
elástica para separarlo de la plancha.
La suela de protección textil puede adquirirla en el servicio postventa
o comercios especializados.
Código del accesorio
(Servicio postventa)
Nombre del accesorio
(Comercios especializados)
464851
464849*
TDZ1510
TDZ1520*
* Plancha con asa de corcho.
Información sobre eliminación
Nuestros productos se entregan en un embalaje optimizado. Esto
consiste básicamente en la utilización de materiales no contaminantes
que debe entregarse al servicio local de retirada de residuos como
materias primas secundarias. Solicite información a su ayuntamiento
para la retirada de electrodomésticos obsoletos.
Este aparato está marcado con la Directiva europea
2002/96/CE relativa al uso de aparatos eléctricos y
electrónicos (Residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos).
La directiva proporciona el marco general válido en todo el
ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los
residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos.
Este manual puede ser descargado desde la página local de
Bosch.
Solución de averías
Problema
Causas posibles
Solución
No se enciende el generador
de vapor.
• Hay un problema de conexión.
• El generador de vapor no está conectado.
• Compruebe el cable de red, el enchufe y la toma.
• Ponga el interruptor de encendido principal (8) en la
posición de encendido (“I”).
No se calienta la plancha.
• El interruptor está en la posición de apagado (“0”).
• El selector de temperatura está en la posición “min”.
• Ponga el interruptor de encendido principal (8) en la
posición de encendido (“I”).
• Ponga el selector de temperatura (11) en la posición
deseada.