
$)*(+*%$) $)*""*%$
>DB?4E3D9?>
&(+$
'&, - +)
)=GEI9 89 6@9GGIF9G
9 @5J9s@=B;9 9GH @CIF8 *CI@9J9Ns@9
5J97 DFI89B79
-9=@@9N 6=9B b C6G9FJ9F HCIG @9G
5J9FH=GG9A9BHG 9H A=G9G 9B ;5F89
gBCB7gG 7=s89GGCIG
&(+$
#9G HIM5IL :@9L=6@9G ;9@gG D9IJ9BH G9
8g7<=F9F g7@5H9F %=BGH5@@9N D5G 79
@5J9s@=B;9 9B D@9=B 5=F CI 85BG IB
9B8FC=H 9LDCGg 5I ;9@
#9G DFgG9BH9G =BGHFI7H=CBG 8IH=@=G5H=CB
GCBH 89GH=Bg9G b 89G =BGH5@@5H9IFG
EI5@=:=gG &IHF9 79G =BGHFI7H=CBG 9H
@CFGEI9 JCIG =BGH5@@9N @9 @5J9s@=B;9
IL H5HGs,B=G 7CB:CFA9NsJCIG
5I %5H=CB5@ @97HF=7 C89
%* %' 9B GCB g8=H=CB @5
D@IG Fg79BH9 9B 7CB:CFA=Hg 5J97
@5 Fg;@9A9BH5H=CB g8=7Hg9 D5F @H5H
89 FgG=89B79 @5 Fg;@9A9BH5H=CB
AIB=7=D5@9 9HCI @C75@9
I 5B585 9B 7CB:CFA=Hg 5J97 @9
C89 @97HF=EI9 5B58=9B
9B GCB g8=H=CB @5 D@IG Fg79BH9
9B 7CB:CFA=Hg 5J97 @5
Fg;@9A9BH5H=CB g8=7Hg9 D5F @5
DFCJ=B79 89 FgG=89B79 @5
Fg;@9A9BH5H=CB AIB=7=D5@9 9HCI
@C75@9
*= @9 @5J9s@=B;9 8C=H hHF9 =BGH5@@g 85BG
IB9 D=f79 9LDCGg9 5I ;9@ CI 85BG IB9
FgG=89B79 G97CB85=F9 :9FAg9 D9B85BH
@<=J9F JCIG
45FB5J
J=85B;9F HCIH9
@95I DFgG9BH9 85BG @5 DCAD9 9H 85BG
@9G :@9L=6@9G 85FF=Jg9 895I
-9=@@9N b B9 D5G 9B8CAA5;9F @9
@5J9s@=B;9
#CFGEI9 JCIG @9 GCI@9J9N B9 @9
G5=G=GG9N D5G D5F G9G D5FH=9G G5=@@5BH9G
@9 <I6@CH D5F 9L
&IHF9 @9G =BGHFI7H=CBG 89 Gg7IF=Hg
gBCB7g9G =7= JCIG 89JF9N F9GD97H9F @9G
DF9G7F=DH=CBG GDg7=5@9G g8=7Hg9G D5F
JCG 7CAD5;B=9G @C75@9G 89 8=GHF=6IH=CB
895I 9H 8g@97HF=7=Hg
B 75G 89 8CIH9 7CB:=9N @9
F577CF89A9BH b IB H97<B=7=9B 5;Fgg
>6?B=1D9?>C CEB <1=9C5
1E B52ED
#9C5 1E B52ED 45 <5=21<<175
#9A65@@5;9 89LDg8=H=CB DFCHf;9 JCHF9
BCIJ9@ 5DD5F9=@ D9B85BH GCB HF5BGDCFH
>IGEI9 7<9N JCIG +CIG @9G A5HgF=5IL
7CADCG5BH @9A65@@5;9 GCBH
g7C@C;=EI9G 9H F97M7@56@9G 'CIF
7CBHF=6I9F JCIG 5IGG= b @5 DFCH97H=CB 89
@5 B5HIF9 A9HH9N @9G A5HgF=5IL
89A65@@5;9 5I F96IH 89 :5eCB
F9GD97HI9IG9 89 @9BJ=FCBB9A9BH
CBGI@H9N JCHF9 F9J9B89IF CI
@58A=B=GHF5H=CB AIB=7=D5@9 DCIF
7CBB5jHF9 @9G A9=@@9IFG ACM9BG
8g@=A=B9F @9A65@@5;9
,(*))b
#$*
@C=;B9N @9G 9B:5BHG 89 HCIH 75FHCB
89A65@@5;9 9H 7CADCG5BHG
89A65@@5;9 #9G:9I=@@9G 9B
D@5GH=EI9 9H @9G 75FHCBG D@=5BHG
7CADCFH9BH IB F=GEI9
8gHCI::9A9BH
#9C5 1E B52ED 45 <1>395> 1@@1B59<
#9G 5DD5F9=@G 5B7=9BG B9 GCBH D5G 89G
8g7<9HG G5BG J5@9IF ,BF97M7@5;9
F9GD97HI9IL 89 @9BJ=FCBB9A9BH
D9FA9H 89 Fg7IDgF9F 89 DFg7=9IG9G
A5H=fF9G DF9A=fF9G
,(*))b
#$*
*= @5DD5F9=@ B9 8C=H D@IG >5A5=G
G9FJ=F 8g6F5B7<9N G5 :=7<9 Ad@9 89
@5 DF=G9 89 7CIF5BH 7CID9N GCB
7CF8CB 85@=A9BH5H=CB 9H >9H9Ns@9
5J97 @5 :=7<9 Ad@9
'CIF 9ADh7<9F EI9 89G 9B:5BHG B9
G9B:9FA9BH 85BG @5B7=9B 5DD5F9=@ 9H
F=GEI9BH @9IF J=9 8gHFI=G9N @9 GMGHfA9
89 :9FA9HIF9 8I <I6@CH CI F9H=F9N 79
89FB=9F
&B?D53D9?> 45
<5>F9B?>>5=5>D
'E5CD9?>C 4Z3?<?795
-CHF9 BCIJ95I @5J9s@=B;9 IH=@=G9
9::=7579A9BH @95I @g@97HF=7=Hg 9H @9
DFC8I=H @9GG=J=9@ EI=@ 7CBGCAA9
AgB5;95BH 5=BG= b @5 :C=G
@9BJ=FCBB9A9BH 9H @9 6I8;9H 89 JCHF9
AgB5;9
,H=@=G9N JCHF9 @5J9s@=B;9 89 A5B=fF9
9::=7579 9H F9GD97HI9IG9 89
@9BJ=FCBB9A9BH
J=H9N 89 A9HHF9 HFCD 89 DFC8I=H
@9GG=J=9@
,H=@=G9N @9 8gH9F;9BH gH=EI9Hg
DCIF C6H9B=F IB9 9::757=Hg g@9Jg9
5J97 @9G @5J9@=B;9 b 7<5F;9A9BH
:FCBH5@
>CIH9N 8I DFC8I=H @9GG=J=9@ 9B
:CB7H=CB 8I 89;Fg 89 G5@=GGIF9 89
@5 EI5BH=Hg 89 @=B;9 9H 89 @5 8IF9Hg
89 @95I )9GD97H9N @9G
=BGHFI7H=CBG 8I :56F=75BH 8I
DFC8I=H @9GG=J=9@
?>6?B=9DZ 4ED9<9C1D9?>
-CHF9 @5J9s@=B;9 9GH 89GH=Bg b
,B IG5;9 8CA9GH=EI9
IB=EI9A9BH
#5J9F 89G H9LH=@9G @5J56@9G 9B
A57<=B9 85BG @9 65=B @9GG=J=9@
#5J9F b @5=89 895I 8I FC6=B9H
:FC=89 9H 7<5I89
°
°
9H
8588=H=:G 7CBJ9BH=CBB9@G 585DHgG
b @9AD@C= 9B @5J9s@=B;9
8CA9GH=EI9G
AE9@5=5>D 6?EB>9
4?B979>5
-CHF9 @5J9s@=B;9 5 gHg :CIFB=
577CAD5;Bg 8IB D5EI9H
85779GGC=F9G -gF=:=9N EI9 @9G
5779GGC=F9G :CIFB=G 5J97 JCHF9 AC8f@9
:=;IF9BH 5I 7CAD@9H *= 89G D=f79G
A5BEI9BH DFgJ9B9N =AAg8=5H9A9BH
JCHF9 F9J9B89IF
335CC?9B5C @BZC5>DC 41>C <5
D1=2?EB
+IM5I :@9L=6@9 85FF=Jg9 895I :FC=89
A5FEIg 9B 6@9I
+IM5I :@9L=6@9 85FF=Jg9 895I
7<5I89 A5FEIg 9B FCI;9
+IM5I :@9L=6@9 89 J=85B;9 89 @95I
*57<9H 85779GGCF=9G JC=F
7=89GGCIG