GDg7=:=EI9A9BH F97CAA5B8g9G
85BG @5 BCH=79 89BHF9H=9B D5F
@IH=@=G5H9IF CI DI6@=g9G 85BG IB9
BCH=79 89 FgD5F5H=CBG D5F
@IH=@=G5H9IF 8CBH JCIG 7CADF9B9N
@9 7CBH9BI 9H DCIF @9GEI9@@9G JCIG
8gH9B9N @9G 7CBB5=GG5B79G 9H
@<56=@9Hg JCI@I9G
-9=@@9N HCI>CIFG b 8g6F5B7<9F @9
@5J9s@=B;9 89 @5 DF=G9 89 7CIF5BH
5J5BH 89::97HI9F HCIH9 CDgF5H=CB
GIF @5DD5F9=@ 'CIF @9 8g6F5B7<9F
G5=G=GG9N HCI>CIFG G5 :=7<9 Ad@9
>5A5=G GCB 7CF8CB 85@=A9BH5H=CB
'CIF Fg8I=F9 @9G F=GEI9G
8=B79B8=9 JCIG 89J9N g75FH9F 89
HCIH9 GCIF79 8=B:@5AA5H=CB
Gg7<C=FG 7CADF=G @9G JhH9A9BHG
7<=::CBG 89 B9HHCM5;9 HhH9G 89
65@5=G b :F5B;9 9H C6>9HG G=A=@5=F9G
EI= CBH gHg H57<gG D5F 89G
GI6GH5B79G =B:@5AA56@9G 9BHF9
5IHF9G 89 @<I=@9 Jg;gH5@9 89
@<I=@9 89 7I=G=B9 89G <I=@9G 9H
8=GH=@@5HG b 65G9 89 DgHFC@9 89G
7=F9G 9H 89G ;F5=GG9G 9G C6>9HG
F=GEI9BH 9B 9::9H 89 7CBH9B=F IB9
CI D@IG=9IFG GI6GH5B79G
=B:@5AA56@9G EI= 5DFfG @9 @5J5;9
8I @=B;9 DCIFF5=9BH G9 A9HHF9 b
:IA9F 9H DF9B8F9 :9I HCIH9G
G9I@9G
%9 @5J9N D5G 5J97 79 @5J9s@=B;9
89 A5HgF=5IL F9B:CF7gG 89 :=6F9 89
J9FF9 89BCA6F9IL F=895IL 9H
D5F9A9BHG DCIF :9BhHF9G
7CBH=9BB9BH 89G A5HgF=5IL b 65G9
89 :=6F9 89 J9FF9 9D9H=H9G
D5FH=7I@9G DCIFF5=9BH F9GH9F 85BG @9
@5J9s@=B;9 9H G5;F=DD9F 5I @=B;9
@CFG 89G Gg5B79G 89 @5J5;9
GI=J5BH9G 9HDFCJCEI9F 5=BG= 89G
=FF=H5H=CBG 7IH5Bg9G
#CFGEI9 @9G 9B:5BHG 5FF=J9BH b @d;9
89 :5=F9 A5F7<9F @5DD5F9=@ @9IFG
D5F9BHG CI HIH9IFG @g;5IL CBH @5
F9GDCBG56=@=Hg 89 J9=@@9F b 79 EI9
89G D9FGCBB9G EI5@=:=g9G @9IF
9BG9=;B9BH 89G AgH<C89G
8IH=@=G5H=CB GpF9G
9H 5DD5F9=@ B9GH D5G IB >CI9H %9
D9FA9HH9N >5A5=G 5IL 9B:5BHG 89
>CI9F 89GGIG CI 8985BG *IFJ9=@@9N
@9G 9B:5BHG 89 DFfG @CFGEI9
@5DD5F9=@ :CB7H=CBB9 b @9IF
DFCL=A=Hg
@C=;B9N @9G 5B=A5IL 8CA9GH=EI9G
8I @5J9s@=B;9
%9 H9BH9N >5A5=G 89 6F5B7<9F
8g6F5B7<9F @5 :=7<9 Ad@9 89
@5DD5F9=@ 5J97 @9G A5=BG
ACI=@@g9G
%9 HCI7<9N D5G @9 <I6@CH 89
7<5F;9A9BH D9B85BH @9 @5J5;9 b
<5IH9 H9ADgF5HIF9 -CIG
F=GEI9F=9N 89 JCIG 6Fp@9F
'FI89B79 @CFGEI9 JCIG J=85B;9N
89 @95I 7<5I89
%9 ACBH9N D5G GIF @9 @5J9s@=B;9 9H
B9 JCIG 5DDIM9N D5G GIF @9 <I6@CH
CIJ9FH
%9 JCIG 5GG9M9N D5G GIF @5
@5J9s@=B;9
'CIF Fg8I=F9 @9 F=GEI9 89 7<C7
g@97HF=EI9 %,+ # *1 '* 89
DFC@CB;5H9IF B= 89 AI@H=DF=G9G DCIF
F577CF89F @9 @5J9s@=B;9 5I G97H9IF
8CA9GH=EI9
%IH=@=G9N @9 @5J9s@=B;9 EI5IL :=BG
DCIF @9GEI9@@9G =@ 5 gHg 7CBeI
)9GD97H9N HCI>CIFG @9G 7CBG=;B9G
89BHF9H=9B 89G H9LH=@9G :CIFB=9G
D5F @9G :56F=75BHG 8I @=B;9
%IH=@=G9N D5G @9 @5J9s@=B;9 G= GCB
7d6@9 85@=A9BH5H=CB 9GH IGg CI G=
G5 DF=G9 g@97HF=EI9 DFgG9BH9 IB
:5IL 7CBH57H 5BG 79 75G DF9B9N
7CBH57H 5J97 IB 5;9BH 89BHF9H=9B
5;Fgg
GGIF9NsJCIG EI9 HCIG @9G
6F5B7<9A9BHG 895I GIF @9
@5J9s@=B;9 7CADCFH9BH IB CI
D@IG=9IFG FC6=B9HG 89 :9FA9HIF9 9H
EI=@G GCBH :57=@9A9BH 5779GG=6@9G
)9:9FA9N @9G FC6=B9HG 8I
@5J9s@=B;9 b @5 :=B 89 7<5EI9
>CIFBg9 89 @5J5;9
-gF=:=9N Fg;I@=fF9A9BH @9G >CB7H=CBG
8I HIM5I :@9L=6@9 89 F9AD@=GG5;9
GGIF9NsJCIG EI9@@9G GCBH 6=9B
G9FFg9G 9H EI9@@9G B9 :I=9BH D5G
#=G9N 9H F9GD97H9N HCI>CIFG @9G
=BGHFI7H=CBG 8I :56F=75BH 8I89G
DFC8I=HG @9GG=J=9@G 5IL=@=5=F9G
89 B9HHCM5;9 DFC8I=HG
58CI7=GG9IFG 9H 89G DFC8I=HG
g@=A=B5H9IFG 8g@97HF=7=Hg GH5H=EI9
)9GD97H9N HCIG @9G 5J9FH=GG9A9BHG
9H DF9B9N @9G DFg75IH=CBG
89A5B8g9G
)5B;9N HCIG @9G DFC8I=HG
7<=A=EI9G DCIF @9 @=B;9 9H @9G
DFC8I=HG 5IL=@=5=F9G 85BG IB 9B8FC=H
:F5=G 9H G97 7CB:CFAgA9BH 5IL
=BGHFI7H=CBG 89 @9IFG :56F=75BHG
'CIF Fg8I=F9 @9 F=GEI9
89ADC=GCBB9A9BH CI 89 6Fp@IF9G
7<=A=EI9G F5B;9N HCIG @9G
DFC8I=HG 89 B9HHCM5;9 <CFG 89
DCFHg9 89G 9B:5BHG
%9 :5=H9G >5A5=G A5F7<9F @9
@5J9s@=B;9 G= JCIG 5J9N 8g:5=H @IB
89 G9G 8=GDCG=H=:G 89 DFCH97H=CB
9HCI D5BB95IL 89 75DCH5;9
9L79DH=CB @9G 6CI@CBG G9FJ5BH 89
75@9G 89 HF5BGDCFH 8C=J9BH 5JC=F
gHg 9B@9JgG
%IH=@=G9N >5A5=G @9 @5J9s@=B;9 G=@ @I=
A5BEI9 89G D=f79G CI G= 79FH5=B9G
GCBH 75GGg9G
%9 H9BH9N D5G 89 F9B8F9 @9G
8=GDCG=H=:G 89 Gg7IF=Hg =BCDgF5BHG
'CIF gJ=H9F 89B8CAA5;9F @9 GC@
9H @5 DFC@=:gF5H=CB 89 AC=G=GGIF9G
9GGIM9N =AAg8=5H9A9BH @95I EI=
G9GH FgD5B8I9 5IHCIF CI GCIG
@5DD5F9=@ 5=BG= EI9 @9G :@5EI9G
895I
6GH9B9NsJCIG 89 :5=F9 A5F7<9F
79 @5J9s@=B;9 H5BH EI9 JCIG BhH9G
D5G GpF9
5
G= @9 @5J9s@=B;9 5 gHg =BGH5@@g
7CB:CFAgA9BH 5IL
%*+),+ &%*
%*+##+ &%
6 EI9 HCIH9G @9G :CFA9G 89
F577CF89A9BH b @95I b
@g;CIH b @g@97HF=7=Hg 9H b @5
H9FF9 G9 7CB:CFA9BH 6=9B b @5
Fg;@9A9BH5H=CB @C75@9 9HCI b
85IHF9G DF9G7F=DH=CBG 9H
9L=;9B79G
#=BGH5@@5H=CB @9BHF9H=9B 9HCI
@IH=@=G5H=CB 8I @5J9s@=B;9 G5BG
F9GD97H9F @9G =BGHFI7H=CBG DI6@=g9G
D5F @9 :56F=75BH D9IJ9BH 7Fg9F 89G
7CB8=H=CBG ;gBgF5HF=79G 89
6@9GGIF9G 7CFDCF9@@9G 9HCI 89
8CAA5;9 DCIF @9G 6=9BG
=AAC6=@=9FG 9BJ=FCBB5BHG
#9 :5=H 89B@9J9F HCIH D5BB95I M
7CADF=G @9 D5BB95I 89 G9FJ=79
7=F7I@5=F9 b @5J5BH JCIG 9LDCG9 b
IB F=GEI9 89BHF9F 9B 7CBH57H 5J97
89G 5FhH9G CI DC=BH9G 7CID5BH9G
89G 7CBB9L=CBG g@97HF=EI9G 9H 89G
GIF:579G HFfG 7<5I89G
'CIF gJ=H9F 89B8CAA5;9F @9
<I6@CH B9L9F79N D5G 89 DCIGGg9
7CBHF9 @I= @CFGEI9 JCIG 8gD@579N
@5DD5F9=@ 'F9B9N 89G DFg75IH=CBG
DCIF B9 D5G 9B8CAA5;9F @9
D@5B7<5F
