
)**#$* % "#* &(%+* -(($*/
-81D D89C -1BB1>DI 3?F5BC -8? 9D
@@<95C D?
+<9 @=A=H98 K5FF5BHM DFCJ=898 6M *
CA9 DD@=5B79G CG7< =B H<=G
*H5H9A9BH C: @=A=H98 DFC8I7H .5FF5BHM
5DD@=9G CB@M HC H<9 CG7< *9F=9G
K5G<9F CG7< GC@8 HC MCI H<9 :=FGH
IG=B; DIF7<5G9F DFCJ=898 H<5H H<9
'FC8I7H K5G DIF7<5G98 :CF MCIF
BCFA5@ <CIG9<C@8 BCB7CAA9F7=5@
IG9 5B8 <5G =B :57H 5H 5@@ H=A9G CB@M
699B IG98 :CF BCFA5@ <CIG9<C@8
DIFDCG9G B9K 5H F9H5=@ BCH 5
8=GD@5M O5G =G CF DF9J=CIG@M F9HIFB98
AC89@ 5B8 BCH :CF F9G5@9 CF
7CAA9F7=5@ IG9 5B8 K=H<=B H<9
,B=H98 *H5H9G CF 5B585 5B8 <5G 5H 5@@
H=A9G F9A5=B98 K=H<=B H<9 7CIBHFM C:
CF=;=B5@ DIF7<5G9 +<9 K5FF5BH=9G
GH5H98 <9F9=B 5DD@M CB@M HC H<9 :=FGH
DIF7<5G9F C: H<9 'FC8I7H 5B8 5F9 BCH
HF5BG:9F56@9
i
'@95G9 A5?9 GIF9 HC F9HIFB MCIF
F9;=GHF5H=CB 75F8 K<=@9 BCH
B979GG5FM HC 9::97HI5H9 K5FF5BHM
7CJ9F5;9 =H =G H<9 69GH K5M :CF
CG7< HC BCH=:M MCI =B H<9 IB@=?9@M
9J9BH C: 5 G5:9HM BCH=79 CF DFC8I7H
F975@@
?G "?>7 D85 -1BB1>DI "1CDC
CG7< K5FF5BHG H<5H H<9 'FC8I7H =G :F99
:FCA 89:97HG =B A5H9F=5@G 5B8
KCF?A5BG<=D :CF 5 D9F=C8 C: H<F99
<IB8F98 G=LHM:=J9 85MG :FCA H<9
85H9 C: DIF7<5G9 +<9 :CF9;C=B;
H=A9@=B9 69;=BG IDCB H<9 85H9 C:
DIF7<5G9 5B8 G<5@@ BCH 69 GH5@@98
HC@@98 9LH9B898 CF GIGD9B898 :CF 5BM
F95GCB K<5HGC9J9F
(5@19B(5@<135 1C /?EB H3<EC9F5
(5=54I
IF=B; H<=G K5FF5BHM D9F=C8
CG7< CF CB9 C: =HG 5IH<CF=N98 G9FJ=79
DFCJ=89FG K=@@ F9D5=F MCIF 'FC8I7H
K=H<CIH 7<5F;9 HC MCI GI6>97H HC
79FH5=B @=A=H5H=CBG GH5H98 <9F9=B =: MCIF
'FC8I7H DFCJ9G HC <5J9 699B
A5BI:57HIF98 K=H< 5 89:97H =B A5H9F=5@G
CF KCF?A5BG<=D : F95GCB56@9
5HH9ADHG HC F9D5=F H<9 'FC8I7H <5J9
699B A589 K=H<CIH GI779GG H<9B
CG7< K=@@ F9D@579 MCIF 'FC8I7H
ID;F589 AC89@G A5M 69 5J5=@56@9 HC
MCI =B CG7<G GC@9 8=G7F9H=CB :CF 5B
588=H=CB5@ 7<5F;9 @@ F9ACJ98 D5FHG
5B8 7CADCB9BHG G<5@@ 697CA9 H<9
DFCD9FHM C: CG7< 5H =HG GC@9 CDH=CB @@
F9D@5798 5B8CF F9D5=F98 D5FHG G<5@@
5GGIA9 H<9 =89BH=HM C: H<9 CF=;=B5@ D5FH
:CF DIFDCG9G C: H<=G K5FF5BHM 5B8 H<=G
K5FF5BHM G<5@@ BCH 69 9LH9B898 K=H<
F9GD97H HC GI7< D5FHG CG7<G GC@9
@=56=@=HM 5B8 F9GDCBG=6=@=HM <9F9IB89F =G
HC F9D5=F A5BI:57HIF9F89:97H=J9
'FC8I7H CB@M IG=B; 5
CG7<5IH<CF=N98 G9FJ=79 DFCJ=89F
8IF=B; BCFA5@ 6IG=B9GG <CIFG
CF G5:9HM 5B8 DFCD9FHM 85A5;9
7CB79FBG CG7< <=;<@M F97CAA9B8G
H<5H MCI 8C BCH 5HH9ADH HC F9D5=F H<9
'FC8I7H MCIFG9@: CF IG9 5B
IB5IH<CF=N98 G9FJ=79F CG7< K=@@
<5J9 BC F9GDCBG=6=@=HM CF @=56=@=HM :CF
F9D5=FG CF KCF? D9F:CFA98 6M 5
BCB5IH<CF=N98 G9FJ=79F : MCI 7<CCG9
HC <5J9 GCA9CB9 CH<9F H<5B 5B
5IH<CF=N98 G9FJ=79 DFCJ=89F G9FJ=79
MCIF 'FC8I7H + * .))%+0 . ##
,+&$+ ##0 &$ %,##
% -& IH<CF=N98 G9FJ=79
DFCJ=89FG 5F9 H<CG9 D9FGCBG CF
7CAD5B=9G H<5H <5J9 699B GD97=5@@M
HF5=B98 CB CG7< DFC8I7HG 5B8 K<C
DCGG9GG =B CG7<G CD=B=CB 5 GID9F=CF
F9DIH5H=CB :CF 7IGHCA9F G9FJ=79 5B8
H97<B=75@ 56=@=HM BCH9 H<5H H<9M 5F9
=B89D9B89BH 9BH=H=9G 5B8 5F9
not
5;9BHG D5FHB9FG 5::=@=5H9G CF
F9DF9G9BH5H=J9G C: CG7<
%CHK=H<GH5B8=B; H<9 :CF9;C=B; CG7<
K=@@ BCH =B7IF 5BM @=56=@=HM CF <5J9
F9GDCBG=6=@=HM :CF H<9 'FC8I7H =: =H =G
@C75H98 =B 5 F9ACH9 5F95 ACF9 H<5B
A=@9G :FCA 5B 5IH<CF=N98 G9FJ=79
DFCJ=89F CF =G =B 5 F95GCB56@M
=B5779GG=6@9 <5N5F8CIG H<F95H9B=B;
CF HF957<9FCIG @C75@9 GIFFCIB8=B;G CF
9BJ=FCBA9BH =B 5BM GI7< 9J9BH =: MCI
F9EI9GH CG7< KCI@8 GH=@@ D5M :CF @56CF
5B8 D5FHG 5B8 G<=D H<9 D5FHG HC H<9
B95F9GH G9FJ=79 DFCJ=89F 6IH MCI KCI@8
GH=@@ 69 :I@@M @=56@9 5B8 F9GDCBG=6@9 :CF
5BM HF5J9@ H=A9 CF CH<9F GD97=5@ 7<5F;9G
6M H<9 G9FJ=79 7CAD5BM 5GGIA=B;
H<9M 5;F99 HC A5?9 H<9 G9FJ=79 75@@
%ED ?6 -1BB1>DI &B?4E3D
CG7< =G
IB89F BC C6@=;5H=CB 6M @5K CF
CH<9FK=G9 HC DFCJ=89 MCI K=H< 5BM
7CB79GG=CBG =B7@I8=B; F9D5=FG
DFCF5H9G CF 'FC8I7H F9D@579A9BH
CB79 H<=G K5FF5BHM <5G 9LD=F98
.5FF5BHM L7@IG=CBG +<9 K5FF5BHM
7CJ9F5;9 89G7F=698 <9F9=B 9L7@I89G 5@@
89:97HG CF 85A5;9 H<5H 5F9 BCH H<9
8=F97H :5I@H C: CG7< =B7@I8=B; K=H<CIH
@=A=H5H=CB CB9 CF ACF9 C: H<9 :C@@CK=B;
IG9 C: H<9 'FC8I7H =B 5BMH<=B; CH<9F
H<5B =HG BCFA5@ 7IGHCA5FM 5B8
=BH9B898 A5BB9F =B7@I8=B; K=H<CIH
@=A=H5H=CB 5BM :CFA C: 7CAA9F7=5@ IG9
IG9 CF GHCF5;9 C: 5B =B8CCF DFC8I7H
CIH8CCFG IG9 C: H<9 'FC8I7H =B
7CB>IB7H=CB K=H< 5=F CF K5H9F;C=B;
J9GG9@G 5BM D5FHMG K=@@:I@
A=G7CB8I7H B9;@=;9B79 A=GIG9
56IG9 577=89BHG B9;@97H =ADFCD9F
CD9F5H=CB :5=@IF9 HC A5=BH5=B =ADFCD9F
CF B9;@=;9BH =BGH5@@5H=CB H5AD9F=B;
:5=@IF9 HC :C@@CK CD9F5H=B; =BGHFI7H=CBG
A=G<5B8@=B; IB5IH<CF=N98 G9FJ=79
=B7@I8=B; G9@:D9F:CFA98 O:=L=B; CF
9LD@CF5H=CB C: H<9 5DD@=5B79G =BH9FB5@
KCF?=B;G 58>IGHA9BH 5@H9F5H=CB CF
AC8=:=75H=CB C: 5BM ?=B8 5 :5=@IF9 HC
7CAD@M K=H< 5BM 5DD@=756@9 GH5H9 @C75@
7=HM CF 7CIBHM 9@97HF=75@ D@IA6=B;
5B8CF 6I=@8=B; 7C89G F9;I@5H=CBG CF
@5KG =B7@I8=B; :5=@IF9 HC =BGH5@@ H<9
DFC8I7H =B GHF=7H 7CB:CFA=HM K=H< @C75@
:=F9 5B8 6I=@8=B; 7C89G 5B8 F9;I@5H=CBG
CF8=B5FM K95F 5B8 H95F GD=@@G C:
:CC8 @=EI=8 ;F95G9 577IAI@5H=CBG CF
CH<9F GI6GH5B79G H<5H 577IAI@5H9 CB
=B CF 5FCIB8 H<9 DFC8I7H 5B8 5BM
9LH9FB5@ 9@9A9BH5@ 5B8CF
9BJ=FCBA9BH5@ :CF79G 5B8 :57HCFG
=B7@I8=B; K=H<CIH @=A=H5H=CB F5=B K=B8
G5B8 :@CC8 :=F9 AI8 G@=89 :F99N=B;
H9AD9F5HIF9 9L79GG=J9 AC=GHIF9 CF
9LH9B898 9LDCGIF9 HC <IA=8=HM
@=;<HB=B; DCK9F GIF;9G GHFI7HIF5@
:5=@IF9G GIFFCIB8=B; H<9 5DD@=5B79 5B8
57HG C: C8 B BC 9J9BH G<5@@ CG7<
<5J9 5BM @=56=@=HM CF F9GDCBG=6=@=HM
K<5HGC9J9F :CF 85A5;9 HC GIFFCIB8=B;
DFCD9FHM =B7@I8=B; 756=B9HFM :@CCFG
79=@=B;G 5B8 CH<9F GHFI7HIF9G CF C6>97HG
5FCIB8 H<9 'FC8I7H @GC 9L7@I898
:FCA H<=G K5FF5BHM 5F9 G7F5H7<9G B=7?G
A=BCF 89BHG 5B8 7CGA9H=7 85A5;9G
CB 9LH9FB5@ GIF:579G 5B8 9LDCG98
D5FHG 'FC8I7HG CB K<=7< H<9 G9F=5@
BIA69FG <5J9 699B 5@H9F98 89:5798
CF F9ACJ98 G9FJ=79 J=G=HG HC =BGHFI7H =B
IG9 C: H<9 'FC8I7H CF J=G=HG K<9F9
H<9F9 =G BCH<=B; KFCB; K=H< H<9
'FC8I7H 7CFF97H=CB C: =BGH5@@5H=CB
DFC6@9AG MCI 5F9 GC@9@M F9GDCBG=6@9
:CF 5BM GHFI7HIF9 5B8 G9HH=B; :CF H<9
'FC8I7H =B7@I8=B; 5@@ 9@97HF=75@
D@IA6=B; CF CH<9F 7CBB97H=B; :57=@=H=9G
:CF DFCD9F :CIB85H=CB:@CCF=B; 5B8 :CF
5BM 5@H9F5H=CBG =B7@I8=B; K=H<CIH
@=A=H5H=CB 756=B9HFM K5@@G :@CCFG
G<9@J=B; 9H7 5B8 F9G9HH=B; C:
6F95?9FG CF :IG9G
*% * .*$*
""%- / "- *)
-(($*/ )*) %+* /%+(
."+), (#) -*
()&* *% &(%+*
-*( * "# ()) $
%$*(* %( *%(* $"+$
)*(* ""*/ %(
$"$ %( %*(-)
*) -(($*/ ) $ "+ %
"" %*( -(($*)
-*( .&()) %( #&"
$/ -(($*/ #&" / "-
-*( %( #$*"*/
%( *$)) %( &(*+"(
&+(&%) %( %*(-) )""