
51DEB5C 1>4 5>569DC
)$)%
+)&%
R
+97<BC@C;M
+<9 CG7<
)$)%
+)&%
R
H97<BC@C;M CDH=A=N9G H<9
K5G< DFC79GG 5H 9J9FM GH5;9 C: H<9 7M7@9 6M G9BG=B; @C58
G=N9 K5H9F @9J9@ 5B8 H9AD9F5HIF9 B998G :CF GID9F=CF F9GI@HG
=;=H5@ G9BGCFG 75F9 :CF 5@@ :56F=7G =B7@I8=B; KCC@ AC<5=F
5B8 G=@? +<=G A57<=B9 J=FHI5@@M CD9F5H9G 5H H<9 HCI7< C: 5
6IHHCB
H3<EC9F5 9>75 1>4 1C;5D )ICD5=
F9=B:CF798 <=B;9 5B8 5 B9K F9JC@IH=CB5FM ;5G?9H 89G=;B
?99D H<9 8CCF G<IH +<9M 5@GC G95@ =B H<9 <95H 5@@CK=B; H<9
@5IB8FM HC F957< H<9 CDH=AIA H9AD9F5HIF9 K<=7< 9@=A=B5H9G
9J9B H<9 HCI;<9GH GH5=BG
&1BD 5D5B75>D 9C@5>C5B
D5FH 8=GD9BG9F 5IHCA5H=75@@M 8=GHF=6IH9G H<9 5DDFCDF=5H9
5ACIBHG C: 89H9F;9BH 6@957< 5B8 GC:H9B9F 5H 9L57H@M H<9
F=;<H H=A9G B8 KCF?=B; HC;9H<9F K=H< H<9 IB=EI9 GI8G
G9BGCF H<9 7@CH<=B; =G F=BG98 7CAD@9H9@M 7@95B
B3895 &144<5C
G H<9 K5G< ;9BH@M HIA6@9G F7<=9 D588@9G 75G7589 K5H9F
:FCA <=;< 56CJ9 F=BG=B; 5K5M GI8G 5B8 ;=J=B; H<9 @5IB8FM 5
7CAD@9H9 9J9B 7@95B B =B7@=B98 8FIA KCF?G K=H< H<9A HC
9BGIF9 BCH 5 G=B;@9 G<=FH ;C9G IBHIFB98
)D19><5CC )D55< BE=
+<9 %9
HH
H K5G<9F 8FIA <5G <IB8F98G C: GACCH< 8CI6@9
DIB7<98 <C@9G K<=7< 5@@CK ;5FA9BHG HC ;9BH@M HIA6@9
7CAD@9H9@M GB5;:F99
'E95D &5B6?B=1>35
CG7< @5IB8FM 5DD@=5B79G IG9 6FIG<@9GG ACHCFG
GIGD9B898 DIAD GMGH9AG 5B8 GD97=5@ GCIB889589B=B;
A5H9F=5@ HC ?99D H<9A 9L79DH=CB5@@M EI=9H K<=@9 =B CD9F5H=CB
.<=7< A95BG H<9M 75B 69 =BGH5@@98 J=FHI5@@M 5BMK<9F9 =B H<9
<CA9 K=H<CIH 75IG=B; 5 8=GHIF65B79
)/$(%
t
+97<BC@C;M
$5B5;9 K5G<9F 5B8 8FM9F H=A9G K=H< H<9
)/$(%
t
+97<BC@C;M &D9F5H=CB #C;=7 +<9 %9
HH
H
R
FM9FG 7CCF8=B5H9
K=H< H<9 GD=B GD998 C: H<9 K5G<9F 65G98 IDCB H<9 :56F=7
G9HH=B; 5B8 K5H9F H9AD9F5HIF9 C: MCIF K5G< @C58 +<9F9:CF9
H<9 K5G< D=@9 KCBH GH57? ID K<=@9 K5=H=B; :CF H<9 8FM9F HC
:=B=G< =HG 7M7@9