Bosch GSK 64, Original Instructions Manual

Page: 319 / 332

ﻲﺑﺮﻋ
| 319
Bosch Power Tools 1 609 929 U14 | (14.1.10)
:tﻼﺧ ﻦﻣ ﻼﺜﻣ ،ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻳﺄﺑ Zﻮﻐﻀﳌ LﻮM ,ﺪﻋ Iﻼﺗ2 Iﺎﻌﺿ2 ﺐﻨﲡ
،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻔﳊ ﺶﻘﻨﻟ
–
،ﺞﺘﻨﳌ ﺎ˜ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ﻲﺘﻟ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ Lﺮﺟ2 ﺬﻴﻔﻨﺗ
–
،ﻼﺜﻣ {ﻻﻮﻔﻟﺎﻛ ,ﺪﻠﺼﻟ ﻮﳌ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﳌ ﺐﻟﻮﻘﻟ aﻠﻋ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ
–
،™Oﻷ _ﻋ ﺎﻬﺒﺤﺳ ™Oﻷ aﻠﻋ ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ
–
،ﺔﻗﺮﻄﻤﻛ ﺎMdﻌﺘﺳ
–
.5ﺎﻛ ﻞﻜﺷ mﺄﺑ ﻒﻨﻌﻠﻟ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ
–
ﻒﻘﺳﻷ 5Oﺪﳉ + ﻣﺎﺴﳌ ﻖﻠﻄﺗ ﻻ .ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻒﻠﺧ ﺖﲢ ﺪﺟﻮﺘﻳ dﻋ ﺪﻛﺄﺗ
ﺐﻴﺼﺘﻟ ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻣﺎﺴﳌ 6^œ ﺪﻗ .ﺎﺨﺷﻷ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻔﻠﺧ ﻒﻘﻳ 5ﺎﻛ 52 ™Oﻷ
.ﺮﺠﺑ ﺎﺨﺷﻷ
ﻣﺎﺴﳌ ﻂﻤﻘﻨﺗ ﺪﻗ ،ﻚﻟﺬﺑ Odﺴﳌ ž ﻢﺘﻳ ﺪﻗ .€ ﻢﺗ ﻖﺒﺳ ﺮﺧ– Odﺴﻣ + Odﺴﳌ ﻖﻠﻄﺗ ﻻ
.ﺎ˜ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣ2 5 Zﻮﻐﻀﳌ LﻮM ,ﺪﻋ nﺮﺤﺘﺗ ﺪﻗ
ﻞﻜﺸﺑ aﻟﻷ ﻣﺎﺴﳌ ﻢﺘﻴﺳ ،,Oﺎﺒﻟ Lﻮﺟﻷ + Zﻮﻐﻀﳌ LﻮM ,ﺪﻋ ﺪﺨﺘﺳ ﻢﺗ 52
Zﻮﻐﻀﳌ LﻮM ,ﺪﻋ ﺄﻓﺪﺗ 5 ﺪﻌﺑ ,ﺎﺘﻌﳌ ﺔﻋUﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ lﻮﺠﻴﺳ .,ﺎﻌﻟ ﻦﻣ ﺄﻄﺑ
.ﻞﻤﻌﻟ Lﺎﻨﺛ
.6ﺪﻟ ﻚﺒﻨﺳ nﻼﻬﺘﺳ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﺟ ﻦﻣ ﺔﻏOﺎﻔﻟ ﺎﻘﻠﻄﻟ ﺐﻨﲡ
ﻞﻤﻌﻟ ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟ ﺔﺣﺮﻟ ^ﻓ Lﺎﻨﺛ LﻮMﺎﺑ ﺪﻣﻻ ﻦﻋ Zﻮﻐﻀﳌ LﻮM ,ﺪﻋ ﻞﺼﻓ
.ﻦﻜﻣ 52 5ﺰﺨﳌ }ﺮﻓ
(
E1 – E2
ﻮﺼﻟ ﻊﺟ) 4ﺰﺨﳌ ﻎﻳﺮﻔﺗ
Odﺴﳌ ﻚﻳﺮﲢ ﺔﻃﺎﻘﺳ aﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ Lﺎﻨﺛ ﻒﻠﳋ ﻮﺤﻧ 12 5ﺰﺨﳌ ﻊﻓ 6ﻻﺰﻣ ﺐﺤﺳ
–
5ﺰﺨﳌ ﻊﻓ 6ﻻﺰﻣ ﻪﺟ ﻢﺛ ،ﺧﻷ Odﺴﳌ Odﺴﳌ ﻚﻳﺮﲢ ﺔﻃﺎﻘﺳ Oﺮﲢ 5 aﻟ2 13
. 11 5ﺰﺨﳌ ﺔﻳﺪﺑ ﺪﺣ aﻟ2 ﺎﻣﻷ ﻮﺤﻧ Oﺬﺤﺑ
52 .ﻪﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟ 5 ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺎﻋﻮﺟO ﻖﺒﻄﻳ 5 5ﺰﺨﳌ ﻊﻓ 6ﻻﺰﳌ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻚﻌﺑﺎﺻ ﻂﻤﻗ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ 5 lﻮh dﻛ ﻚﻟ{ Lﺮﺟ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ 5ﺰﺨﳌ ﻊﻓ 6ﻻﺰﻣ
5ﺰﺨﳌ ﺾﺑﺎﻧ ﻮﺤﻧ ﻒﻠﳋ Ÿ2 5ﺰﺨﳌ + ﻣﺎﺴﳌ ﻖﻟﺰﻨﺗ ﺚﻴﺤﺑ Zﻮﻐﻀﳌ LﻮM ,ﺪﻋ ﻞﺘﻓ
–
. 10
Odﺴﳌ ﻚﻳﺮﲢ ﺔﻃﺎﻘﺳ _ﻋ ﻖﻟﺰﻨﺗ 5 ﻣﺎﺴﻤﻠﻟ ﺢﻤﺳ ﻞﻔﺳﻸﻟ 5ﺰﺨﳌ ﺾﺑﺎﻧ ﻂﻐﺿ
–
.
11
5ﺰﺨﳌ ŽOﺎﺧ aﻟ2
13
( F ﻮﺼﻟ ﻊﺟﺮﺗ) ﻖﻤﻌﻟ )ﺪ[ ﻂﺒﺿ
.
14
ﻖﻤﻌﻟ ﺪ‚ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﻣﺎﺴﳌ lﺮﻐﻧ ﻖﻤﻋ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
. 11 5ﺰﺨﳌ }ﺮﻓ
–
.( 319 ﺔﺤﻔﺼﻟ ، “ 5ﺰﺨﳌ ﻎﻳﺮﻔﺗ ” ﻊﺟO)
.ﺔﻋﺎﺴﻟ TOﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ €ﺎﲡﺎﺑ ﻖﻤﻌﻟ ﺪ‚ _ﻳ ،lﺮﻐﻧﻻ ﻖﻤﻋ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ
–
.ﺔﻋﺎﺴﻟ TOﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ €ﺎﲡ ﺲﻜﻌﺑ ﻖﻤﻌﻟ ﺪ‚ _ﻳ ،lﺮﻐﻧﻻ ﻖﻤﻋ ,ﺎﻳﺰﻟ
.ﻚﻟ{ ﺪﻌﺑ 5ﺰﺨﳌ ﺊﻠﻣ
–
( 320 ﺔﺤﻔﺼﻟ ، “ 5ﺰﺨﳌ ﺊﻠﻣ ” ﻊﺟO)
ﺮﻣﻷ ﺐﻠﻄﺗ 52 ﻞﻤﻌﻟ ﻮﻄﺧ Oﺮﻛ.ﺔﻴﺒﻳﺮﲡ ﻞﻐﺷ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺪﻳﺪﳉ ﺪﻟ ﻖﻤﻋ Tﺮﺟ
–
.ﻚﻟ{
\ﻼﻃﻻ ﲔﻣﺄﺗ ﻚﻓ
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ
Lﺮﺟ2 ﻞﺟ ﻦﻣ 2 6ﻼﻃﻻ ﲔﻣﺄﺗ ﻚﻔﺗ 5 ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﺒﻟﻮﻠﳌ 5ﺎﻨﺳﻷ ﺮﳑ Šﺮﺗ 5 aﻟ2 ﺔﻋﺎﺴﻟ TOﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ €ﺎﲡﺎﺑ
14
ﻖﻤﻌﻟ ﺪ‚ ﻞﺘﻓ
–
.tﻷ
.ﺔﻋﺎﺴﻟ TOﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ €ﺎﲡﺎﺑ Šﺮﺧ O 6 ﺬﻔﻧ
–
.5ﻵ
2
6ﻼﻃﻻ ﲔﻣﺄﺗ ﻚﻔﺗ ﺐﺤﺴﺗ 5 ﻚﻨﻜﻤﻳ
_ﻳ ﻪﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌ Tﻮﻘﺜﻟ ﻞﺧ aﻟ2 2 6ﻼﻃﻻ ﲔﻣﺄﺗ ﻊﻓﺪﻳ
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ
ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ
–
5ﺎﻨﺳﻷ ﺮﳑ ﺔﻳ¥O ﺪﻋ ﺪﺣ aﻟ2 ﺔﻋﺎﺴﻟ TOﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ €ﺎﲡ ﺲﻜﻌﺑ 14 ﻖﻤﻌﻟ ﺪ‚
.ﺔﺒﻟﻮﻠﳌ
(
G3 – G1
ﻮﺼﻟ ﻊﺟ) ﺎﺼﻌﺘﺳﻻ ﻞﺣ
ﺔﻟﺎﻛ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺜﻛ ﻚﻟ{ Oﺮﻜﺗ 52 .6ﻼﻃﻻ ,ﺎﻨﻗ + ﻣﺎﺴﳌ ﺾﻌﺑ ﻂﻤﻘﻨﺗ ﺪﻗ
.=ﻮﺑ ﺔﻛ>
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،Lﺎﺼﻌﺘﺳﻻ ﻞﺣ ﺪﻌﺑ ﻒﻠﳋ aﻟ2 6ﺪﻟ ﻚﺒﻨﺳ ﻊﺟﺮﻳ „ 52 :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.=ﻮﺑ ﺔﻛ> ﺔﻟﺎﻛ
. 11 5ﺰﺨﳌ }ﺮﻓ
–
.( 319 ﺔﺤﻔﺼﻟ ، “ 5ﺰﺨﳌ ﻎﻳﺮﻔﺗ ” ﻊﺟO)
.6ﻼﻃﻻ ,ﺎﻨﻗ ﺢﺘﻔﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻔﺳﻷ ﻮﺤﻧ
3
ﺪﺸﻟ bO{ aﻠﻋ ﻂﻐﺿ
–
.,Ovﻟ ﺪﻨﻋ ﺔﺷdﻛ ﺪﺨﺘﺳ .ﻂﻤﻘﻨﳌ Odﺴﳌ tl
–
ﻪﻌﻓ tﻼﺧ ﻦﻣ ﺲﺒﻜﳌ ﻞﺧ aﻟ2 ﻪﻌﺟOﺎﻓ ،ŽOﺎﺨﻠﻟ ﺪﳑ
19
6ﺪﻟ ﻚﺒﻨﺳ 5ﺎﻛ 52
–
.Šﺮﺧ ﺔﻣﻮﺤﺸﻣ ﺔﻤﺋﻼﻣ , ﺔﻄﺳﻮﺑ ﻮﺤﺸﻣ ﻲﻏﺮﺑ ﻚﻔﻣ ﺔﻄﺳﻮﺑ
SAE 10
) ﺎﻛﺮﺤﳌ ﺖﻳl ﻦﻣ ﺮﻄﻗ
3 – 2
ﺔﻄﺳﻮﺑ 6ﻼﻃﻻ ,ﺎﻨﻗ ﻖﻟl
–
.(
SAE 20
bO{ ﻂﻐﺿ ﻢﺛ 6ﻼﻃﻻ ,ﺎﻨﻗ ﻚﺑﺎﺸﻣ + 3 ﺪﺸﻟ bO{ †ﻮﻗ ﻖﻠﻋ 6ﻼﻃﻻ ,ﺎﻨﻗ ﻖﻠﻏ
–
.Šﺮﺧ ,ﺮﻣ aﻠﻋﻷ ﻮﺤﻧ ﺪﺸﻟ
.ﻚﻟ{ ﺪﻌﺑ 5ﺰﺨﳌ ﺊﻠﻣ
–
( 320 ﺔﺤﻔﺼﻟ ، “ 5ﺰﺨﳌ ﺊﻠﻣ ” ﻊﺟO)
(
H
ﻮﺼﻟ ﻊﺟﺮﺗ) ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻴﻗ (ﺪﺒﺘﺳ
,ﺪﻋ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ 5 aﻟ2 ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻲﻤﲢ 2 6ﻼﻃﻻ ﲔﻣﺄﺗ ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ 1 ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻴﻗ 52
.ﺪﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ Lﺪﺒﻟ ﻞﺟ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ Zﻮﻐﻀﳌ LﻮM
.ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻴﻗ tﺪﺒﺘﺴﺗ ﻚﻔﺗ 5 ﻦﻜﻤﻳ
.6ﻼﻃﻻ ﲔﻣﺄﺗ ﻦﻋ ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻴﻗ ﺐﺤﺳ
–
.6ﻼﻃﻻ ﲔﻣﺄﺗ _ﻋ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌ ﺎﻬﺘﻳﺎﻬﻨﺑ ,ﺪﻳﺪﳉ ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻴﻗ ﻊﻓ
–
5ﺰﺨﻤﻠﻟ mﻮﻠﻌﻟ ﺐﻧﺎﳉ ’ﻋ ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻘﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣ ﺔﻴﻗﻮﺑ ¦ﺎﻔﺘﺣﻻ ﻦﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
9 bﻮﺘﺴﳌ ﻞﺧ Ÿ2 ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻴﻗ ﻊﻓ . 11
(
I
ﻮﺼﻟ ﻊﺟﺮﺗ) ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻮB ﻒﻳbﺘﻟ ﺎﻄﻏ
ﻞﺑﺎﻘﻟ LﻮM ﻒﻳﺗ Lﺎﻄﻏ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻋ 5 ﻚﺴﻔﻧ ﻦﻋ LﻮM ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ
. 4 LﻮM Žﺮﺨﻤﺑ ﻂﺒﻀﻠﻟ