92
| Áúëãàðñêè
1 619 929 J13 | (28.7.11)
Bosch Power Tools
Ðàáîòåòå ñ øóìîçàãëóøèòåëè (àíòèôîíè)!
Ïúëíàòà ñòîéíîñò íà âèáðàöèèòå a
h
(âåêòîðíàòà ñóìà ïî
òðèòå íàïðàâëåíèÿ) è íåîïðåäåëåíîñòòà K ñà îïðåäåëåíè
ñúãëàñíî EN 60745:
Êúðòåíå: a
h
=10 m/s
2
, K =1,5 m/s
2
.
Ðàâíèùåòî íà ãåíåðèðàíèòå âèáðàöèè, ïîñî÷åíî â òîâà
Ðúêîâîäñòâî çà åêñïëîàòàöèÿ, å îïðåäåëåíî ñúãëàñíî
ïðîöåäóðàòà, äåôèíèðàíà â EN 60745, è ìîæå äà áúäå
èçïîëçâàíî çà ñðàâíÿâàíå ñ äðóãè åëåêòðîèíñòðóìåíòè. Òî
å ïîäõîäÿùî ñúùî è çà ïðåäâàðèòåëíà îðèåíòèðîâú÷íà
ïðåöåíêà íà íàòîâàðâàíåòî îò âèáðàöèè.
Ïîñî÷åíîòî íèâî íà ãåíåðèðàíèòå âèáðàöèè å
ïðåäñòàâèòåëíî çà íàé-÷åñòî ñðåùàíèòå ïðèëîæåíèÿ íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà. Âñå ïàê, àêî åëåêòðîèíñòðóìåíòúò ñå
èçïîëçâà çà äðóãè äåéíîñòè, ñ äðóãè ðàáîòíè èíñòðóìåíòè
èëè àêî íå áúäå ïîääúðæàí, êàêòî å ïðåäïèñàíî, ðàâíèùåòî
íà ãåíåðèðàíèòå âèáðàöèè ìîæå äà ñå ïðîìåíè. Òîâà áè
ìîãëî äà óâåëè÷è çíà÷èòåëíî ñóìàðíîòî íàòîâàðâàíå îò
âèáðàöèè â ïðîöåñà íà ðàáîòà.
Çà òî÷íàòà ïðåöåíêà íà íàòîâàðâàíåòî îò âèáðàöèè òðÿáâà
äà áúäàò âçèìàíè ïðåäâèä è ïåðèîäèòå, â êîèòî
åëåêòðîèíñòðóìåíòúò å èçêëþ÷åí èëè ðàáîòè, íî íå ñå
ïîëçâà. Òîâà áè ìîãëî çíà÷èòåëíî äà íàìàëè ñóìàðíîòî
íàòîâàðâàíå îò âèáðàöèè.
Ïðåäïèñâàéòå äîïúëíèòåëíè ìåðêè çà ïðåäïàçâàíå íà
ðàáîòåùèÿ ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà îò âúçäåéñòâèåòî íà
âèáðàöèèòå, íàïðèìåð: òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà è ðàáîòíèòå èíñòðóìåíòè,
ïîääúðæàíå íà ðúöåòå òîïëè, öåëåñúîáðàçíà îðãàíèçàöèÿ
íà ðàáîòíèòå ñòúïêè.
Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå
Ñ ïúëíà îòãîâîðíîñò íèå äåêëàðèðàìå, ÷å îïèñàíèÿò â
ðàçäåëà «Òåõíè÷åñêè äàííè» ïðîäóêò ñúîòâåòñòâà íà
ñëåäíèòå ñòàíäàðòè èëè íîðìàòèâíè äîêóìåíòè: EN 60745
ñúãëàñíî èçèñêâàíèÿòà íà Äèðåêòèâè 2004/108/EO,
2006/42/EO, 2000/14/EO.
2000/14/EO: ãàðàíòèðàíî íèâî íà íàëÿãàíåòî íà çâóêà
106 dB(A). Ìåòîä çà îöåíêà íà ñúîòâåòñòâèåòî ñúãëàñíî
Ïðèëîæåíèå VI.
Êàòåãîðèÿ íà ïðîäóêòà: 10
Óïúëíîìîùåíà ñåðòèôèöèðàùà îðãàíèçàöèÿ:
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,
Am TÜV 1, 30519 Hannover
Òåõíè÷åñêà äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/ÅÎ) ïðè:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
11.11.2010
Ìîíòèðàíå
Ðúêîõâàòêà çà ïðåíàñÿíå
Ìîæåòå äà íàêëîíèòå ðúêîõâàòêàòà
3
ïîä ïðîèçâîëåí úãúë.
Ðàçâèéòå íàêàòåíàòà ãàéêà
4
, íàêëîíåòå ðúêîõâàòêàòà
3
uïîä æåëàíèÿ úãúë ñïðÿìî îñòà íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà è
çàòåãíåòå îòíîâî çäðàâî íàêàòåíàòà ãàéêà
4
.
Ìîæåòå äà ìîíòèðàòå ðúêîõâàòêàòà çà ïðåíàñÿíå
3
â
ðàçëè÷íà ïîçèöèÿ. Ðàçâèéòå íàïúëíî íàêàòåíàòà ãàéêà
4
è
ñëåä òîâà èçâàäåòå âèíòà ñ øåñòîñòåííà ãëàâà íàãîðå.
Èçäúðïàéòå ðúêîõâàòêàòà
3
íàñòðàíè è çàâúðòåòå
îñòàíàëàòà ñêîáà çà ðúêîõâàòêàòà íà 180
°
. Ìîíòèðàéòå
ðúêîõâàòêàòà
3
â îáðàòíà ïîñëåäîâàòåëíîñò.
Ñìÿíà íà ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò (GSH 16-28)
f
Ïðåäè èçâúðøâàíå íà êàêâèòî è äà å äåéíîñòè ïî
åëåêòðîèíñòðóìåíòà èçêëþ÷âàéòå ùåïñåëà îò
çàõðàíâàùàòà ìðåæà.
Ïî÷èñòåòå è ñìàæåòå ëåêî îïàøêàòà íà ðàáîòíèÿ
èíñòðóìåíò
7
.
Ðàáîòíè èíñòðóìåíòè áåç îïîðåí ôëàíåö
(âèæòå ôèãóðè A –B)
Çàâúðòåòå çàõâàùàùàòà ñêîáà
6
ïðèáë. íà 150
°
íàãîðå è
âêàðàéòå ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò â ïàòðîííèêà
8
.
Çàâúðòåòå çàõâàùàùàòà ñêîáà
6
íàäîëó, çà äà çàñòîïîðèòå
ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò.
Óâåðåòå ñå ÷ðåç èçäúðïâàíå, ÷å å çàõâàíàò çäðàâî.
Ðàáîòíè èíñòðóìåíòè ñ îïîðåí ôëàíåö
(âèæòå ôèãóðè C–D)
Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ðàáîòíè èíñòðóìåíòè ñ äúëæèíà íà
îïàøêàòà äî îïîðíèÿ ôëàíåö 152 mm (6
"
).
Çàâúðòåòå çàõâàùàùàòà ñêîáà
6
ïðèáë. íà 180
°
íàãîðå è
âêàðàéòå ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò â ïàòðîííèêà
8
.
Çàâúðòåòå çàõâàùàùàòà ñêîáà
6
äî ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò,
çà äà ãî çàñòîïîðèòå. Îïîðíèÿò ôëàíåö
9
òðÿáâà äà áúäå
çàõâàíàò îò ñêîáàòà
6
.
Óâåðåòå ñå ÷ðåç èçäúðïâàíå, ÷å å çàõâàíàò çäðàâî.
Ñìÿíà íà ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò (GSH 16-30)
(âèæòå ôèãóðè E
–
F)
f
Ïðåäè èçâúðøâàíå íà êàêâèòî è äà å äåéíîñòè ïî
åëåêòðîèíñòðóìåíòà èçêëþ÷âàéòå ùåïñåëà îò
çàõðàíâàùàòà ìðåæà.
Ïî÷èñòåòå è ñìàæåòå ëåêî îïàøêàòà íà ðàáîòíèÿ
èíñòðóìåíò
7
.
Èçäúðïàéòå íàâúí çàñòîïîðÿâàùèÿ åêñöåíòðèê
5
è ãî
çàâúðòåòå íà 180
°
îáðàòíî íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà.
Âêàðàéòå çàñòîïîðÿâàùèÿ åêñöåíòðèê
5
, äîêàòî óñåòèòå
ïðåùðàêâàíå.
Âêàðàéòå ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò äî óïîð â ïàòðîííèêà
8
.
Æëåáúò íà îïàøêàòà íà ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò
7
òðÿáâà äà å
îáúðíàò íàãîðå, êàêòî å ïîêàçàíî íà ôèãóðàòà.
Èçäúðïàéòå íàâúí çàñòîïîðÿâàùèÿ åêñöåíòðèê
5
è ãî
çàâúðòåòå íà 180
°
ïî ïîñîêà íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-229-005.book Page 92 Thursday, July 28, 2011 11:30 AM
