Español |
21
Bosch Power Tools
1 619 929 J13 | (28.7.11)
Información sobre ruidos y vibraciones
Valores del ruido determinados según 2000/14/CE.
El nivel de presión sonora típico de la herramienta eléctrica,
determinado con un filtro A, asciende a: Nivel de presión so-
nora 93 dB(A); nivel de potencia acústica 104 dB(A). Tole-
rancia K =2 dB.
¡Colóquese unos protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones a
h
(suma vectorial de tres direccio-
nes) y tolerancia K determinados según EN 60745:
Cincelar: a
h
=10 m/s
2
, K =1,5 m/s
2
.
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido
determinado según el procedimiento de medición fijado en la
norma EN 60745 y puede servir como base de comparación
con otras herramientas eléctricas. También es adecuado para
estimar provisionalmente la solicitación experimentada por
las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las
aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello,
el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta
eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con útiles diferen-
tes, o si el mantenimiento de la misma fuese deficiente. Ello
puede suponer un aumento drástico de la solicitación por vi-
braciones durante el tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experimentada
por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos
tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté
en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello pue-
de suponer una disminución drástica de la solicitación por vi-
braciones durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo:
Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, con-
servar calientes las manos, organización de las secuencias de
trabajo.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto
descrito bajo “Datos técnicos” está en conformidad con las
normas o documentos normalizados siguientes: EN 60745
de acuerdo con las directivas 2004/108/CE, 2006/42/CE,
2000/14/CE.
2000/14/CE: Nivel de potencia acústica garantizado
106 dB(A). Procedimiento para evaluación de la conformi-
dad según anexo VI.
Categoría de producto: 10
Centro oficial de inspección citado:
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,
Am TÜV 1, 30519 Hannover
Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
11.11.2010
Montaje
Asa de transporte
Ud. puede abatir discrecionalmente el asa de transporte
3
.
Afloje la tuerca moleteada
4
, gire el asa de transporte
3
en tor-
no al eje del aparato a la posición deseada, y vuelva a apretar
la tuerca moleteada
4
.
Vd. puede montar el asa de transporte
3
en una posición dife-
rente. Para ello, desenrosque completamente la tuerca mole-
teada
4
, y saque hacia arriba el tornillo de cabeza hexagonal.
Saque lateralmente asa de transporte
3
y gire entonces 180°
la pieza a la que iba sujeto. Monte el asa de transporte
3
si-
guiendo los pasos en orden inverso.
Cambio de útil (GSH 16-28)
f
Antes de cualquier manipulación en la herramienta
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.
Limpie el vástago del útil
7
y aplique a continuación una capa
ligera de grasa.
Útiles sin collar (ver figuras A–B)
Abata hacia arriba aprox. 150° el estribo de sujeción
6
e in-
serte el útil en el alojamiento de éste
8
.
Abata hacia abajo el estribo de sujeción
6
para retener el útil.
Tire del útil para asegurarse de que ha quedado correctamen-
te sujeto.
Útiles con collar (ver figuras C–D)
Pueden emplearse útiles con una longitud de inserción de
152 mm (6") hasta el collar.
Abata hacia arriba aprox. 180° el estribo de sujeción
6
e in-
serte el útil en el alojamiento de éste
8
.
Abata el estribo de sujeción
6
hacia el útil para retenerlo. El
collar
9
deberá quedar retenido por el estribo de sujeción
6
.
Tire del útil para asegurarse de que ha quedado correctamen-
te sujeto.
Cambio de útil (GSH 16-30) (ver figuras E–F)
f
Antes de cualquier manipulación en la herramienta
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.
Limpie el vástago del útil
7
y aplique a continuación una capa
ligera de grasa.
Empuje hacia fuera el bulón de fijación
5
y gírelo 180° en sen-
tido contrario a las agujas del reloj. Deje que el bulón de fija-
ción
5
enclave nuevamente.
Inserte hasta el tope el útil en el alojamiento del mismo
8
. La
ranura del vástago del útil
7
deberá mostrar hacia arriba se-
gún figura.
Empuje hacia fuera el bulón de fijación
5
, y gírelo 180° en el
sentido de las agujas del reloj. Deje que el bulón de fijación
5
enclave nuevamente.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-229-005.book Page 21 Thursday, July 28, 2011 11:30 AM
