ﻰﺳرﺎﻓ
|
121
Bosch Power Tools
3 609 929 C96 | (28.3.14)
◀
سﺮﺘﺳد
زا
،هدﺎﻔﺘﺳا
مﺪﻋ
ترﻮﺻ
رد
ار
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
دراوﺎﻧ
داﺮﻓا
ﻪﮐ
ﺪﯿﻫﺪﻧ
هزﺎﺟا
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
رود
نﺎﮐدﻮﮐ
،ﺪﻧا
هﺪﻧاﻮﺨﻧ
ار
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦﯾا
ﻪﮐ
ﯽﺻﺎﺨﺷا
ﺎﯾ
و
رد
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﻦﺘﻓﺮﮔ
راﺮﻗ
.
ﺪﻨﻨﮐ
رﺎﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻦﯾا
ﺎﺑ
.
ﺖﺳا
کﺎﻧﺮﻄﺧ
ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﯽﺑ
و
دراوﺎﻧ
داﺮﻓا
ﺖﺳد
◀
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﺐﻇاﻮﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
بﻮﺧ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
زا
ﺮﯿﮔ
و
هدﺮﮐ
رﺎﮐ
بﻮﺧ
هﺎﮕﺘﺳد
کﺮﺤﺘﻣ
یﺎﻫ
ﺖﻤﺴﻗ
ﻪﮐ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
تﺎﻌﻄﻗ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻗد
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
.
ﺪﻨﮑﻧ
ﺐﯿﺳآ
تﺎﻌﻄﻗ
.
ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ
هﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﺎﯾ
و
ﻪﺘﺴﮑﺷ
یرﺎﯿﺴﺑ
ﺖﻠﻋ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺮﯿﻤﻌﺗ
رﺎﮐ
ﻪﺑ
عوﺮﺷ
زا
ﻞﺒﻗ
ار
هﺪﯾد
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
یﺎﻫراﺰﺑا
زا
ﻞﻣﺎﮐ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
مﺪﻋ
،یرﺎﮐ
ﺢﻧاﻮﺳ
زا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
◀
بﻮﺧ
ﻪﮐ
ﯽﺷﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
ﺰﯿﻤﺗ
و
ﺰﯿﺗ
ار
شﺮﺑ
راﺰﺑا
رد
ﺮﺘﻤﮐ
،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ
ﺰﯿﺗ
یﺎﻫ
ﻪﺒﻟ
زا
و
هﺪﺷ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﺖﯾاﺪﻫ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﺘﻬﺑ
و
هدﺮﮐ
ﺮﯿﮔ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
◀
هﺎﮕﺘﺳد
یور
ﻪﮐ
یراﺰﺑا
،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
یﺎﻫراﺰﺑا
هوﺰﺟ
ﻦﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ار
هﺮﯿﻏ
و
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ
ﺐﺼﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻦﯾا
لﺪﻣ
ﺎﺑ
ﻪﮐ
ﺪﯾﺮﯿﮔ
رﺎﮐ
ﻪﺑ
یرﻮﻃ
ﺎﻤﻨﻫار
عﻮﻧ
و
یرﺎﮐ
ﻂﯾاﺮﺷ
ﻪﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﺐﺳﺎﻨﺗ
یرﺎﮐ
دراﻮﻣ
یاﺮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
دﺮﺑرﺎﮐ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
رﺎﮐ
ﻂﯾاﺮﺷ
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
،ﺖﺳا
هﺪﺸﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
نآ
یاﺮﺑ
ﻪﮐ
.
دﻮﺷ
ﺮﺠﻨﻣ
ار
ﯽﮐﺎﻧﺮﻄﺧ
ﺲﯾوﺮﺳ
◀
یا
ﻪﻓﺮﺣ
ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ
ﻪﺑ
ﻂﻘﻓ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﺮﯿﻤﻌﺗ
یاﺮﺑ
ﻦﯾا
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻞﺻا
ﯽﮐﺪﯾ
ﻞﺋﺎﺳو
زا
و
هدﺮﮐ
عﻮﺟر
.
ددﺮﮔ
ﻦﯿﻤﻀﺗ
ﺎﻤﺷ
هﺎﮕﺘﺳد
ﯽﻨﻤﯾا
ﻪﮐ
ﺪﺷ
ﺪﻫاﻮﺧ
ﺚﻋﺎﺑ
بﻮﮑﺨﯿﻣ
یاﺮﺑ
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
◀
رد
ﺖﺑﺎﺛ
و
ﻦﮐﺎﺳ
رﻮﻄﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا
یاﺮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
.
ﺖﺳا
هﺪﺸﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
ﯽﻠﺤﻣ
لﺎﺼﺗا
زا
و
ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ
رﺎﻬﻣ
هﺮﯿﮔ
ﮏﯾ
ﻪﺑ
لﺎﺜﻣ
ناﻮﻨﻋ
ﻪﺑ
ﺪﯾﺎﺒﻧ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراددﻮﺧ
ﺰﯿﻧ
رﺎﮐ
ﺰﯿﻣ
ﮏﯾ
ﻪﺑ
نآ
ندﺮﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
و
◀
ﻪﺑ
و
ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻨﻤﯾا
ﺶﮑﺘﺳد
زا
رﺎﮐ
ﻊﻗﻮﻣ
رد
یﺎﻫ
ﻪﻗرو
رد
.
ﺪﯿﯾﺎﻤﻨﺑ
یدﺎﯾز
ﻪﺟﻮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
قﺮﺑ
ﻞﺑﺎﮐ
ﯽﻣ
دﻮﺟﻮﺑ
یﺰﯿﺗ
یﺎﻫ
ﻎﯿﺗ
و
ﺎﻫ
ﻪﺒﻟ
هﺪﺷ
هﺪﯾﺮﺑ
یﺰﻠﻓ
ترﺎﺴﺧ
ﺎﯾ
و
ﺎﻤﺷ
نﺪﺷ
ﯽﻤﺧز
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﻪﮐ
ﺪﻨﯾآ
.
ﺪﻧﻮﺸﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
قﺮﺑ
ﻞﺑﺎﮐ
نﺪﯾد
◀
ﻪﺑ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
ار
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
هﺪﺷ
ﻢﮑﺤﻣ
هﺮﯿﮔ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﺎﯾ
و
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
تاﺰﯿﻬﺠﺗ
ﻪﻠﯿﺳو
ﻪﮑﻨﯾا
ﺎﺗ
،دﻮﺸﯿﻣ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﮕﻧ
ﺮﺗ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
،ﺪﺷﺎﺑ
.
دﻮﺷ
ﻪﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ
ﺖﺳد
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
◀
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺗ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺮﺒﺻ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﺘﺷاﺬﮔ
رﺎﻨﮐ
زا
ﻞﺒﻗ
تﺎﻘﺤﻠﻣ
و
راﺰﺑا
.
ﺪﺘﺴﯾﺎﺑ
ﺖﮐﺮﺣ
و
رﺎﮐ
زا
ﻞﻣﺎﮐ
رﻮﻄﺑ
لﺮﺘﻨﮐ
و
هدﺮﮐ
ﺮﯿﮔ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
.
دﻮﺷ
جرﺎﺧ
ﺎﻤﺷ
ﺖﺳد
زا
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
نآ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺢﯾﺮﺸﺗ
ار
ﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
و
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻪﯿﻠﮐ
مﺪﻋ
زا
ﯽﺷﺎﻧ
تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻦﯾا
ﺖﯾﺎﻋر
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﯾ
و
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
.
دﻮﺷ
ﺪﯾﺪﺷ
یﺎﻫ
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
یوﺎﺣ
ﻪﮐ
ار
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦﯾا
هﺪﺷ
ﺎﺗ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺎًﻔﻄﻟ
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦﯾا
نﺪﻧاﻮﺧ
مﺎﮕﻨﻫ
و
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
،ﺖﺳا
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
زﺎﺑ
اﺮﻧآ
،ﺎﻤﻨﻫار
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
دراﻮﻣ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
نوﺪﺑ
یﺰﻠﻓ
یﺎﻫ
ﻪﻗرو
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
یاﺮﺑ
و
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
و
داﻮﻣ
ﻞﮑﺷ
ﮏﯾرﺎﺑ
ءﺎﻨﺤﻧا
ﺎﺑ
ﯽﻨﺤﻨﻣ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
و
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
.
ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
(
ﻢﮐ
عﺎﻌﺷ
)
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
،دﻮﺸﯿﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
یﺎﻫ
هرﺎﻤﺷ
ﻦﯾا
رد
نآ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﮐ
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
حﺮﺷ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
.
ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
1
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
ﺐﻟﺎﻗ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
یاﺮﺑ
ﭻﯿﭘ
2
ﭻﻧﺎﭘ
راﺰﺑا
3
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
ﺐﻟﺎﻗ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
4
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
ﺐﻟﺎﻗ
5
راد
هﺮﮕﻨﮐ
ﭻﯿﭘ
ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ
ﮓﻨﯾر
6
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
ﺐﻟﺎﻗ
یاﺮﺑ
راد
هﺮﮕﻨﮐ
ﭻﯿﭘ
7
رﻮﻄﺑ
،ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻦﺘﻣ
رد
ﺎﯾ
و
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﯿﻠﮐ
ﻞﻣﺎﮐ
ﺖﺴﯿﻟ
ﺎًﻔﻄﻟ
.
دﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﻪﺋارا
هﺎﮕﺘﺳد
هاﺮﻤﻫ
لﻮﻤﻌﻣ
.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
سﺎﺒﺘﻗا
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
زا
ار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
(
ﺮِﻠﺒﯿﻧ
)
ﺮﺑ
ﺰﻠﻓ
ﭻﻧﺎﭘ
GNA 16
ﯽﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
0 601 529 2..
ﯽﻣﺎﻧ
یدورو
ترﺪﻗ
W
350
ﯽﺟوﺮﺧ
ترﺪﻗ
W
160
ﺖﻟﺎﺣ
رد
(
ﺖﻋﺮﺳ
)
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
n
0
دازآ
min
–1
2 200
رﺎﺸﻓ
ﺖﺤﺗ
(
رود
)
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
(
شﺮﺑ
مﺎﮕﻨﻫ
)
min
–1
1 600
یﺰﻠﻓ
ﻪﻗرو
ﺖﻣﺎﺨﺿ
ﺮﺜﮐا
ﺪﺣ
*
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
mm
1,6
شﺮﺑ
راﻮﻧ
یﺎﻨﻬﭘ
mm
5
ﯽﻨﺤﻨﻣ
عﺎﻌﺷ
ﻦﯾﺮﺘﮑﭼﻮﮐ
mm
40
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺑﺎﻄﻣ
نزو
EPTA-Procedure 01/2003
kg
1,7
ﯽﻨﻤﯾا
سﻼﮐ
II
/
400 N/mm
2
ﯽﻟا
یدﻻﻮﻓ
یﺎﻫ
ﻪﻗرو
ﺐﺴﺣﺮﺑ
*
رد
و
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﺖﻟو
230 V [U]
ﯽﻣﺎﻧ
ژﺎﺘﻟو
یاﺮﺑ
تﺎﻋﻼﻃا
ﻦﯾا
.
ﺪﻨﻨﮐ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺮﮕﯾد
یﺎﻫرﻮﺸﮐ
رد
ﺎﯾ
و
ژﺎﺘﻟو
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ترﻮﺻ
شﺎﻌﺗرا
و
اﺪﺻ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
تﺎﻋﻼﻃا
ﺎﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
،اﺪﺻ
ناﺰﯿﻣ
یاﺮﺑ
هﺪﺷ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
ﺮﯾدﺎﻘﻣ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
EN 60745
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻦﯾا
صﻮﺼﺧ
رد
،هﺎﮕﺘﺳد
A
هﺪﺷ
ﯽﺑﺎﯾزرا
ﯽﺗﻮﺻ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
مﺪﻋ
،ﺎﻄﺧ
ﺐﯾﺮﺿ
.
79 dB(A)
ﺎﺑ
ﺖﺳا
لدﺎﻌﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
عﻮﻧ
.
K = 3 dB
ﺖﯿﻌﻄﻗ
.
دور
ﺮﺗاﺮﻓ
80 dB(A)
زا
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
رﺎﮐ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
اﺪﺻ
ﺢﻄﺳ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻨﻤﯾا
ﯽﺷﻮﮔ
زا
gna16_fa_3609929C96_002.indd 121
gna16_fa_3609929C96_002.indd 121
28.03.2014 09:21:15
28.03.2014 09:21:15
