ﻰﺳرﺎﻓ
|
119
Bosch Power Tools
3 609 929 C96 | (28.3.14)
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
ﺰﻠﻓ
ﻪﻗرو
ﺖﻣﺎﺨﺿ
ﺮﺜﮐا
ﺪﺣ
مﺎﮑﺤﺘﺳا
ﻪﺑ
ﯽﮕﺘﺴﺑ
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
ﺰﻠﻓ
ﻪﻗرو
ﺖﻣﺎﺨﺿ
ﺮﺜﮐاﺪﺣ
.
دﻮﺸﯿﻣ
رﺎﮐ
نآ
یور
ﺮﺑ
ﻪﮐ
دراد
ﯽﺴﻨﺟ
d
max
ﺖﻣﺎﺨﺿ
یاراد
ﻪﮐ
ار
ﯽﺗاﺰﻠﻓ
ناﻮﺘﯿﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
ﻪﻠﯿﺳو
ﻦﯾا
ﺎﺑ
:
داد
شﺮﺑ
مﺮﻓ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
نوﺪﺑ
و
فﺎﺻ
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻞﯾذ
یﺎﻫ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺲﻨﺟ
مﺎﮑﺤﺘﺳا
ﺮﺜﮐا
ﺪﺣ
[ N/mm
2
]
d
max
[ mm ]
دﻻﻮﻓ
400
1,6
600
1,0
800
0,7
مﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟآ
200
2,0
ﭻﻧﺎﭘ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
ﮏﻨﺧ
/
یرﺎﮐ
ﻦﻏور
هﻮﺤﻧ
دﻮﺸﯿﻣ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
3
ﭻﻧﺎﭘ
راﺰﺑا
ﺮﻤﻋ
لﻮﻃ
و
ماود
ﺶﯾاﺰﻓا
یاﺮﺑ
ﻪﮐ
ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﯾﺎﻫ
ﻦﻏور
زا
نآ
یرﺎﮐ
ﻦﻏور
یاﺮﺑ
ﻪﮐ
یاﺮﺑ
ﻦﻏور
لﺎﺜﻣ
رﻮﻄﺑ
)
بﻮﺧ
ندﻮﻤﻧ
ﮏﻨﺧ
ﺖﯿﺻﺎﺧ
یاراد
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
(
شﺮﺑ
،ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
شﺮﺑ
ﻂﺧ
ﺮﯿﺴﻣ
رد
،ﺰﻠﻓ
قرو
ﯽﺋﻻﺎﺑ
ﺢﻄﺳ
یور
ﺮﺑ
ﯽﻧﻻﻮﻃ
ﺎﻤﺷ
رﺎﮐ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
ﻂﺧ
ﮏﯾ
شﺮﺑ
ﻦﻏور
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
زا
)
رﺎﮐ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
دﺎﯾز
کﺎﮑﻄﺻا
دﺎﺠﯾا
ترﻮﺻ
رد
ﺎﯾ
و
ﺪﺷﺎﺑ
راﺰﺑا
)
شﺮﺑ
راﺰﺑا
دﻮﺸﯿﻣ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
،
(
مﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟآ
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
ﻪﻠﻤﺟ
قﺮﻐﺘﺴﻣ
شﺮﺑ
ﻦﻏور
یوﺎﺣ
نﺰﺨﻣ
رد
ﺐﺗﺮﻣ
رﻮﻄﺑ
ار
(
ﭻﻧﺎﭘ
.
ﺪﯿﻨﮐ
نﻮﻠﺑﺎﺷ
ﺎﺑ
شﺮﺑ
ﺎﯾ
و
ﻮﮕﻟا
یور
زا
شﺮﺑ
هﻮﺤﻧ
،ﺪﯿﻫﺪﺑ
شﺮﺑ
ﺶﮐ
ﻂﺧ
ﮏﯾ
داﺪﺘﻣا
رد
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
مﺎﺠﻧا
ار
فﺎﺻ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﺮﺘﻧﺎﺳآ
ﻪﻠﯿﺳو
ﺖﯾاﺪﻫ
ﻖﯾﺮﻃ
زا
ناﻮﺘﯿﻣ
ار
یرﺎﻨﮐ
طﻮﻄﺧ
و
فاﺮﻃا
.
داد
شﺮﺑ
نﻮﻠﺑﺎﺷ
ﮏﯾ
داﺪﺘﻣا
رد
ﯽﻗﺮﺑ
ﻪﺑ
خارﻮﺳ
ﮏﯾ
ﺶﯿﭘﺎﺸﯿﭘ
ﺪﯾﺎﺑ
،ﯽﻠﺧاد
یﺎﻫ
شﺮﺑ
دﺎﺠﯾا
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
دﺎﺠﯾا
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
رد
ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
21
ﺮﻄﻗ
ﺲﯾوﺮﺳ
و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
و
ﺮﯿﻤﻌﺗ
،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
◀
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
یور
ﺮﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﺶﯿﭘ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
قﺮﺑ
ﺰﯾﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
◀
،ﺪﯾراد
هﺎﮕﻧ
ﺰﯿﻤﺗ
اﺮﻧآ
ﻪﯾﻮﻬﺗ
یﺎﻫرﺎﯿﺷ
و
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
.
ددﺮﮔ
ﻦﯿﻤﻀﺗ
رﺎﮐ
رد
ﺎﻤﺷ
ﯽﻨﻤﯾا
ﺎﺗ
ﺐﻟﺎﻗ
و
3
ﭻﻧﺎﭘ
راﺰﺑا
،هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
رﺎﮐ
ﺖﻋﺎﺳ
3
ﺮﻫ
زا
ﺲﭘ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
ار
5
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
ﻪﺑ
ار
ﺎﻬﻧآ
،
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
ﺐﻟﺎﻗ
و
ﭻﻧﺎﭘ
راﺰﺑا
کﻼﻬﺘﺳا
ترﻮﺻ
رد
دﺎﺠﯾا
ﻪﺑ
ردﺎﻗ
ﺰﯿﺗ
شﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻂﻘﻓ
اﺮﯾز
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻊﻗﻮﻣ
راﺰﺑا
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
زا
و
ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻖﯿﻗد
و
بﻮﻠﻄﻣ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
ﺮﻤﻋ
لﻮﻃ
ﺶﯾاﺰﻓا
ﺚﻋﺎﺑ
و
ﺪﻧروآ
ﯽﻣ
ﻞﻤﻌﺑ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
ﯽﻗﺮﺑ
.
ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
.
دﺮﮐ
ﺰﯿﺗ
اًدﺪﺠﻣ
ﺪﯾﺎﺒﻧ
ار
5
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
ﺐﻟﺎﻗ
و
3
ﭻﻧﺎﭘ
راﺰﺑا
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
ﺐﻟﺎﻗ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
نوﺮﯿﺑ
4
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
ﺐﻟﺎﻗ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
زا
ار
7
راد
هﺮﮕﻨﮐ
ﭻﯿﭘ
.
ﺪﯾرادﺮﺑ
ار
5
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
ﺐﻟﺎﻗ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
زﺎﯿﻧ
ترﻮﺻ
رد
ار
4
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
ﺐﻟﺎﻗ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
رد
ار
هﺪﺷ
یرﺎﮑﻨﻏور
بﻮﺧ
و
ﺰﯿﻤﺗ
5
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
ﺐﻟﺎﻗ
ﮏﯾ
ﻪﺑ
ﻦﯿﺣ
ﻦﯾا
رد
.
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
ﺐﻟﺎﻗ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
هﺪﺷ
فﺎﺻ
فﺮﻃ
ندﻮﺑ
ﺲﻧﻻﺎﺑ
ﺎﺟ
هرﺎﺑود
6
هﺪﺷ
ﻪﯿﺒﻌﺗ
ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ
ﮓﻨﯾر
ﺎﺑ
ار
7
راد
هﺮﮕﻨﮐ
ﭻﯿﭘ
هرﺎﺑود
ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ
ﮓﻨﯾر
ﺖﻣوﺎﻘﻣ
ﺖﻬﺟ
فﻼﺧ
رد
ار
ﭻﯿﭘ
.
ﺪﯿﻧﺰﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻔﺳ
ﭻﻧﺎﭘ
راﺰﺑا
ﺾﯾﻮﻌﺗ
زا
ﻼﻣﺎﮐ
ار
4
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
ﺐﻟﺎﻗ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
و
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺷ
ار
2
ﭻﯿﭘ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
ﻪﻧﺪﺑ
4
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
ﺐﻟﺎﻗ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
رﺎﯿﺷ
زا
رﺎﻨﮐ
زا
ار
3
ﭻﻧﺎﭘ
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
ﻦﯿﯾﺎﭘ
فﺮﻃ
زا
ار
نآ
و
ﺪﯿﻧاﺮﺑ
ﻪﯿﺒﻌﺗ
رﺎﯿﺷ
رد
ار
هﺪﺷ
یرﺎﮑﻨﻏور
بﻮﺧ
و
ﻮﻧ
3
ﭻﻧﺎﭘ
راﺰﺑا
ﮏﯾ
ار
نآ
و
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
4
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
ﺐﻟﺎﻗ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
یور
هﺪﺷ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺲﻧﻻﺎﺑ
ﻂﺳو
رد
3
ﭻﻧﺎﭘ
راﺰﺑا
یور
طﺎﯿﺘﺣا
ﺎﺑ
ار
4
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
ﺐﻟﺎﻗ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
زا
ﯽﮑﯾ
رد
ار
(
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
)
ﺐﻟﺎﻗ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
.
ﺪﯿﻧادﺮﮔﺮﺑ
ﻪﻧﺪﺑ
رد
ندﺮﮐ
ضﻮﻋ
»
ﻪﺑ
ﺪﯿﻨﮐ
عﻮﺟر
)
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺖﯿﻌﺿو
ﻪﺳ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻔﺳ
بﻮﺧ
ار
2
ﭻﯿﭘ
.(
120
ﻪﺤﻔﺻ
،
«
شﺮﺑ
ﺖﻬﺟ
ﻪﮑﺒﺷ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
یاﺮﺑ
ﯽﮐﺪﯾ
ﻞﺑﺎﮐ
ﮏﯾ
ﻪﺑ
زﺎﯿﻧ
ترﻮﺻ
رد
شﻮﺑ
زﺎﺠﻣ
ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
ﻪﺑ
ﺎﯾ
و
شﻮﺑ
ﺖﮐﺮﺷ
ﻪﺑ
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
،قﺮﺑ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
شﻮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
تﻻآ
راﺰﺑا
یاﺮﺑ
(
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
)
.
ﺪﯾآ
ﻞﻤﻌﺑ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
ﯽﻨﻤﯾا
تاﺮﻄﺧ
زوﺮﺑ
زا
ﺎﺗ
ﺪﯿﻨﮐ
نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ
ﺎﺑ
هروﺎﺸﻣ
و
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
هرﺎﺑ
رد
ﺎﻤﺷ
تﻻاﻮﺌﺳ
ﻪﺑ
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
ﺮﺘﻓد
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﯽﮐﺪﯾ
تﺎﻌﻄﻗ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
ﺲﯾوﺮﺳ
،تاﺮﯿﻤﻌﺗ
ﯽﮐﺪﯾ
تﺎﻌﻄﻗ
هرﺎﺑ
رد
تﺎﻋﻼﻃا
و
ﺮﯾوﺎﺼﺗ
.
داد
ﺪﻫاﻮﺧ
ﺦﺳﺎﭘ
:
ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺮﯾز
هدﺮﺒﻣﺎﻧ
ﺖﯾﺎﺳ
رد
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
ار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
www.bosch-pt.com
لﺎﻤﮐ
ﺎﺑ
شﻮﺑ
ﺖﮐﺮﺷ
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
روﺎﺸﻣ
ﻢﯿﺗ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
و
هدﺎﻔﺘﺳا
زﺮﻃ
،ﺪﯾﺮﺧ
هرﺎﺑ
رد
ﺎﻤﺷ
تﻻاﻮﺌﺳ
ﻪﺑ
ﻞﯿﻣ
.
ﺪﻫﺪﯿﻣ
ﺦﺳﺎﭘ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
تﻻﻮﺼﺤﻣ
،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﯽﮐﺪﯾ
راﺰﺑا
شرﺎﻔﺳ
ﺎﯾ
و
لاﻮﺌﺳ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
یاﺮﺑ
راﺰﺑا
یور
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ار
ﻻﺎﮐ
ﯽﻤﻗر
هد
ﯽﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
ﺎًﻤﺘﺣ
.
ﺪﯿﻫد
عﻼﻃا
ﯽﻗﺮﺑ
ﯽﻛﺪﻳ
راﺰﺑا
ﻪﻴﻬﺗ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺮﻴﻤﻌﺗ
،ﯽﺘﻧارﺎﮔ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
یاﺮﺑ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
داﺮﻓا
ﻪﺑ
ﻂﻘﻓ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮﮐ
جرﺎﺧ
هدر
زا
تارﺮﻘﻣ
ﻖﺒﻃ
ﺪﯾﺎﺑ
،نآ
یﺪﻨﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
و
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ
و
جرﺎﺧ
هدر
زا
ﺖﺴﯾز
ﻂﯿﺤﻣ
ﻆﻔﺣ
!
ﺪﯾزاﺪﻧﺎﯿﻧ
ﯽﮕﻧﺎﺧ
ناد
ﻪﻟﺎﺑز
ﻞﺧاد
ار
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
:
ﺎﭘورا
ﻪﯾدﺎﺤﺗا
ﻮﻀﻋ
یﺎﻫرﻮﺸﻛ
یاﺮﺑ
ﻂﻘﻓ
ﯽﺋﺎﭘورا
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
و
ﻪﻣﺎﻧ
ﻦﯿﺋآ
ﻖﺒﻃ
ﻪﻨﻬﻛ
یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
هرﺎﺑ
رد
2012/19/EU
ﻪﺑ
نآ
ﻞﯾﺪﺒﺗ
و
ﯽﻜﯿﻧوﺮﺘﻜﻟا
و
ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟا
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﯿﻏ
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
ﺪﯾﺎﺑ
،ﯽﻠﻣ
ﻖﺣ
و
دﺮﻛ
یروآ
ﻊﻤﺟ
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
ار
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﺴﯾز
ﻂﯿﺤﻣ
ﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ
ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ
.
دروآ
ﻞﻤﻌﺑ
ماﺪﻗا
.
ﺖﺳا
ظﻮﻔﺤﻣ
یﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
ﻖﺣ
gna16_fa_3609929C96_002.indd 119
gna16_fa_3609929C96_002.indd 119
28.03.2014 09:21:14
28.03.2014 09:21:14
