Bosch gll3-80 P, Original Instructions Manual

Page: 291 / 305

Bosch Power Tools 1 609 929 S05 | (22.9.09)
=}L
| 291
( „<Ѝ™TÐ ‹X ) ŠýЍaTÐ >°šTÐ nZeBÐ o\GЍ< ‰d^TÐ
. âna>ÚøÐ ƒ˜\U pd=nSí pš=n? ÜnhS Ò{LnS ‹ýЎbUÐ ?ƛUÐ o[fCÐ ŠcZx
ŁdL
10
€iÎ
1/4
‹ýЎbUÐ ?ƛUÐ o[fCÐ Œ”n= ÜnhbUÐ Ò{L ~TÚ
Š@Ì ŒY . éíÐ{šY }xŽ[> ÓøË o[fY ŁdL íÌ
21
o[fCÐ p˜UŽU ënfHÌ
o[fCÐ Œ”nA êÐ{žšHÐ `˜fx éíÐ{šY ÓÐÊnZiÎ o[fY ŁdL šh˜›>
{I êncAÎ ˆx}J ŒL ÜnhbUÐ Ò{L q˜? .
9
€iÎ
5/8
‹ýЎbUÐ ?ƛUÐ
. o[fCn= qh˜›šUÐ oUŽU
(
D
ÒڍZTÐ „?Ð|= ) ( „<Ѝ™TÐ ‹X ) êm^TÐ ‰Xm"Ð o\GЍ< pg—š™TÐ
֎]—UÐ ŁdL
19
ên_UÐ ŠYn"n= pin_šHøn= ÜnhbUÐ Ò{L qh˜›> Œcex
êÐ{žšHĆU ên_UÐ ŠYn"Ð yd[x . ph—hJnf`CÐ ØЎCÐ íÌ oh=niúÐí º px؎e_UÐ
. ÜnhbUÐ Ò{L âna>ÚÐ pxŽ—> Šg—x Žwí n\xÌ ĽÚÌ o[feT
(
B – A
ڍZTÐ „?Ð|= ) ( „<Ѝ™TÐ ‹X ) ÜmgaTÐ oœg`Z< ‰d^TÐ
ßÚúÐ ŁUÎ Ú~hdUÐ pYĆL Šbf> ëÌ
16
ÜnhbUÐ pha[= pin_šHøn= ‰fcex
. ÚÐ{!Ð ŁUÎ Ú~hdUÐ âna>ÚÐ íÌ
p˜—fUn= âna>ÚøÐ ç}R hb> ëÌ ÜnhbCÐ ŁdL }a[UÐ ŠbA p]HЎ= ‰fcex
ÒÚí¦ ê{L ŁUÎ ‰UÙ ïØkxí . }BË ënce= ah\> ëÌí юQ}Y âna>Úø
. dbi юQ}CÐ âna>ÚøÐ ŁdL ˆhSØ ŠcZ= ÜnhbUÐ Ò{L ƒ˜” ÒØnLÎ
ân_I pxÍÚ phincYÎ Œ—² Žwí TnL ÊĆ]= ÒØí~Y
16
ÜnhbUÐ phaÉ ëÎ
„AĆ> ëÌ ‰fcex . Ҏb= eZUÐ p_IÌ Z> nY{fL íÌ E˜T {_= ŁdL Ú~hdUÐ
ŁUÎ pRn”Î ÜnhbUÐ phaÉ ŁUÎ è}^i qg@í ëÎ ƒbR âŽ[fUÐ Ò{I ÒØnxÛ
. Ú~hdUÐ ân_I
(
D
ÒڍZTÐ „?Ð|= ) ( „<Ѝ™TÐ ‹X ) Ú}gcTÐ ‰—a™–X „X ‰d^TÐ
peýĆY EQ ÒÊn”üÐ æí}K ëŽc> nY{fL
17
Ú~hdUÐ Š˜bš—Y ê{žšHÐ
N—Ļ Š@Ì ŒY ÒE˜T ÓnRn—Y ŁdLí ( Ò n˜Y eI p_IÌ ºy>nR ƒh7 )
p]HЎ= Še_UÐ {fL ‚˜fUÐ pahKí Š`I . Ú~hdUÐ àŽ]B ŁdL ڎ›_UÐ phincYÎ
.(
294
pa[UÐ º
“
‚˜fUÐ pahKí
”
@Ð}x ) Ú~hdUÐ Š˜bš—Y
( „<Ѝ™TÐ ‹X ) Ú}gcTÐ owÍÚ ÓÐÚm]h
ʎ” í{˜x ‰U|=í ºƒhCРʎ\UÐ yhIG= êŽb> Ú~hdUÐ pxÍÚ ÓÐÚn^i ëÎ
. N_dU nLŽ]H }›TÌ }1úÐ Ú~hdUÐ
ÓÐÚn^i ß}Q . ogRÐí ÓÐÚm]eS Ú}gcTÐ owÍÚ ÓÐÚm]h êz™–= ø
e
ŒY eĻ ø ngfcUí Ú~hdUÐ ân_I pxÍÚ phincYÎ N—Ļ Žw Ú~hdUÐ pxÍÚ
. Ú~hdUÐ ÓnLn_IÎ
ø . Úí|BÐ êm]h 9 íÌ og–dH ÓÐÚm]eS Ú}gcTÐ owÍÚ ÓÐÚm]h êz™–= ø
e
wí phœ—af= çŽaUÐ p_IúÐ ŒY pdYnT pxnSí Ú~hdUÐ pxÍÚ ÓÐÚn^i ŒYk>
. ëЎUúÐ ŁdL æ}_šUÐ phincYÎ ‚aĺ
(
H – C
ڍZTÐ „?Ð|= ) ‰_H ocšXÌ
êŽH}UÐ ÓnaÉ ŁdL ÜnhbUÐ Ò{L ÓnYÐ{žšHø pd›YÌ ŁdL }›_x
. ph]h]žšUÐ
oXz#Ðí ohmgZTÐ
†g]e™TÐí ohmgZTÐ
. ƒbR pbR}CÐ p]fZUÐ íÌ pxnSŽUÐ p˜hb= ÜnhbUÐ Ò{L ŠbiÐí ë~B
. ÜnhbUÐ Ò{L pRn^i ŁdL 5ýÐØ „RnA
. ŠýЎ—UÐ ŒY nwEQ íÌ ÊnCÐ : ÜnhbUÐ Ò{L ]`> ø
ØЎY Še_š—> ø . p˜JÚí px}J sh—i p_]S p]HЎ= ×nHíúÐ y—YÐ
. pdCÐ ØЎCÐ íÌ ‡h^fšUÐ
pUn—fdU ˜šiÐí ‹^šfY ŠcZ= Ú~hdUÐ Õí}B pšR {fL ֎]—UÐ pÉnB ‡^i
. ‰UÙ Ênf?Ì
pbýnR pxnf_= q_fÉ {S n¹Ì ŒY ‹Q}Un= ÜnhbUÐ Ò{_= ŠdB ïÌ Ôí{A {fL
pT pUnTí pY{B ~T}Y : nghd[> o@Ž> Ò{x{L ÓÐÚn˜šBÐ ÓÛnš@Ðí
. ‰—af= ÜnhbUÐ Ò{L yša> ø . phýn=}gcUÐ Ø{_dU ݎ=
ÛÐ}J pýø o—A P_UÐ o>Ð}Cn= ‡f[UÐ ‹SÚ }TÙ ïÚí¦ ŠcZ= Ł@}x
. Únh`UÐ ]S Ónh˜dJ énHÚÎ {fLí ÒÚnZšHøÐ {fL ÜnhbUÐ Ò{L
.
18
pxnSŽUÐ p˜hbA : nghd[> o@Ž> énA : ÜnhbUÐ Ò{L ŠH}>
‹ým<}TÐ ÒڍYXí oXzA
pinhÉí yhd[> Ø{[= pAí}]CÐ pdþHúÐ ŁdL Œýn=~UÐ pY{B ~T}Y oh«
ŒL ÓnYŽd_CÐí ÒØ{eCÐ êŽH}UÐ {œšH . Únh`UÐ ]S ¶ 5=
ðn\xÌí
sóšfCÐ
: SŽe= Únh`UÐ ]S
www.bosch-pt.com
pAí}]CÐ pdþHúÐ ŁdL p=n@ün= ݎ= Œýn=Û ïÚnZšHÐ ˆx}R è{Ln—hH
. ng_=Ў>í ÓnœóšfCÐ ƒ˜”í ºêÐ{žšHÐ ºÊÐ Ø{[=
NYj>í yhd[šUÐí ë5\UРڎYj= ˆöd_šx 5= šžCÐ }@nšUÐ ŁUÎ @ŽšUÐ Ł@}x
. Únh`UÐ ]S
ogým<|fbTÐ Òz^TÐ ‹X €c™TÐ
pþh˜Un= pa[fY pbx}]= ‡hd`šUÐí =ЎšUÐí ÜnhbUÐ Ò{L ŒY džšUÐ o«
. hf[šUÐ ÒØnLü pd=nbUÐ ÓnxnafUÐ ˆx}J ŒL
: ÓmwÚm\—TÐ / ŠSÐ|BÐ
+ `˜fx . ÊnCÐ íÌ ÚnfUÐ íÌ phU~fCÐ ÓnxnafUÐ : ÓnxÚn]˜UÐ / ‹TÐ}CÐ ê}> ø
. pþh˜Un= pa[fY pbx}]= ngfY džšdU íÌ ng_hf[> ÒØnLü ÓnxÚn]˜UÐ / ‹TÐ}CÐ
. Ó°wz^™TÐ émAØÎ ‡œ< ƒ`™œh
gll380p_ar_1609929S05_001.indd 291 22.09.2009 18:12:35