Bosch gll3-80 P, Original Instructions Manual

Page: 301 / 305

ɬŴȤƾź
| 301
Bosch Power Tools 3 609 929 S05 | (22.9.09)
ɧǥůƾžǞůȚ ȥȚǍů
ɧǥůƾžǞůȚ ȥȚǍů ƾŮ Ȥƾɨ ȵǞƇſ
ȶ ljƭƉž ȆǁŮƾŰ ɬƲźȚ ( ǝƶǥžȥ ) ȵƾǬȤȚǍŻ ɧɭ ɞȶȤ ǍŮ ȚȤ ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ ȤȚǎŮȚ
21
ǝɭƾǨ ǝŴ ɞȶȤ ǍŮ ƾɭ ȶ
19
ȤƾƷž ȵǍǥǬ ɞȶȤ ǍŮ ȚǍſȕ ȆNjǥƀNjŮ ȤȚǍŻ ǛɳƇž
. Njǥƶɨ ƿƫſ
ǁǥƯǤȶ ȤȢ ȚȤ
7
ȧǞžƾų ȶ ǜŵȶȤ Njǥƴɨ ȆɧǥůƾžǞůȚ ȥȚǍů ƾŮ Ȥƾɨ ɞȚǍŮ
. NjǥƀNjŮ Ȥƾƪź «
on
»
± 4°
ȤƾɨȢǞų ɬǬNjſǞŵȥȚǍů ȵȢȶNjƇž ȤȢ ȚȤ ƾƀ ɞȤȚǞƵƀƾſ ɧǥůƾžǞůȚ ȥȚǍů
ǁɨǍŲ ȥȚ ȤǎǥŽ ȪǞƭų ǞůǍǨ ǝǰſƾƶǩ . Njƶɨ ɬž ȥȚǍů ɧǥůƾžǞůȚ ȤǞƭŮ ǝűȤȢ
. ǁŴȚ ȵNjǥŴȤ ȴƾɭƾǨ ǝŮ ȤȚǎŮȚ ȴNjŵ ȥȚǍů ȵƾǦſȕ ȆNjƶƄƉɭȚȥƾŮ
ȤǞƭŮ ȆNjŵƾƃſ ǍɭnjǨ ȴƾɳžȚ ɬƴɭǽȢ ǝŮ ƾƶŮ ɧǥůƾžǞůȚ ȴNjŵ ȥȚǍů ǝǰſƾƶǩ
4°
ȥȚ ǐǥŮ ȤȚNjƲž ǝŮ ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ ȤȚǎŮȚ ȵƾǬȤȚǍŻ ljƭŴ ǝǰſƾƶǩ Ȳƾƅž
ȤǞƭŮ ȤǎǥŽ ȪǞƭų ȵƾǦſȕ ȆNjŵƾŮ ǝƄŵȚȢ ȯǾƄųȚ ɬƲźȚ ljƭŴ ƾŮ ǝűȤȢ
ȴȢǞŮ ǜŵȶȤ ȝȤǞǧ ȤȢ . NjſǞŵ ɬž ǜŵȶȤ ȴȥ ɧƵƪǩ ȝȤǞƫŮ ǕɭǍŴ
ƾŮ ǝǥſƾŰ
30 s
ǍƅɨȚNjŲ ȝNjž ǝŮ ȲƾƶǦǥŴ ɞȚNjǧ ɧɭ ȆɬůǞǧ ȲƾƶǦǥŴ
10 s
ȝNjž ȥȚ NjƯŮ ȲƾƶǦǥŴ ɞȚNjǧ ǜɭȚ . NjŴȤ ɬž ȧǞǬ ǝŮ ǕɭǍŴ ǛƄɭȤ
ȴȚǞƄŮ ƾů ȢǞŵ ɬž ȧǞžƾų ȆɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ ȤȚǎŮȚ ȴȢǍɨ ǜŵȶȤ ȥȚ ǏǨ ǝǥſƾŰ
. ȢǞƘ ǛǥƮƶů ȚȤ ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ ȤȚǎŮȚ
ȴNjŵ ȥȚǍů ǍƮƄƶž ȶ Njǥƶɨ ǍƲƄƉž ɬƲźȚ ȤǞƭŮ ȚȤ ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ ȤȚǎŮȚ
ȤȢ ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ ȤȚǎŮȚ ǝɳƶɭȚ ǒƇž ǝŮ . Njǥſƾƙ ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ ȤȚǎŮȚ ɧǥůƾžǞůȚ
ɞƾƀǞůǍǨ ȆȢǍǥǦŮ ȤȚǍŻ ǝűȤȢ
± 4°
ȲȢƾƯž ȤƾɨȢǞų ɬǬNjſǞŵ ȥȚǍů ȵȢȶNjƇž
. ȢǞŵ ɬž ȧǞžƾų ȲƾƶǦǥŴ ɞȚNjǧ ȶ ȵNjŵ ǜŵȶȤ ǝƄŴǞǥǨ ȝȤǞƫŮ ȤǎǥŽ
ȤȚǎŮȚ ȴƾɳž Ǎǥǥưů ƾɭ ȶ NjɭNjŵ ɞƾƷſƾɳů ȆȝƾŵƾƯůȤȚ ȢƾƆɭȚ ȝȤǞǧ ȤȢ
ɧǥůƾžǞůȚ ȤǞƭŮ
ȹȚȢNjƆž
ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ ȤȚǎŮȚ ȆȤƾɨ ǜǥŲ ȤȢ ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ
ȶ ɬƲźȚ ȪǞƭų ǞůǍǨ ǁǥƯǤȶ ȆȢNjƆž ȴNjŵ ȥȚǍů ȥȚ ǏǨ . ȢǞŵ ɬž ȥȚǍů
ƾƭų ȥȶǍŮ ȥȚ ƾů Njǥƶɨ ȲǍƄƶɨ ȖNjƃž ȪƾƲſ ǝŮ ǁƃƉſ ȚȤ ȤǎǥŽ ɞȢǞƵŸ ȪǞƭų
. Njɭȕ ǚƵƯŮ ɞǍǥǬǞƴű
ɧǥůƾžǞůȚ ȥȚǍů ȴȶNjŮ Ȥƾɨ ȵǞƇſ
ȧǞžƾų ȶ ǜŵȶȤ ǝƵżȢ ȆɧǥůƾžǞůȚ ȥȚǍů ȴȶNjŮ ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ ȤȚǎŮȚ ƾŮ Ȥƾɨ ɞȚǍŮ
ȴȢǞŮ ȧǞžƾų ȝȤǞǧ ȤȢ . NjǥƀNjŮ ȤȚǍŻ ( ǜŵȶȤ ) «
on
» ǁǥƯǤȶ ȤȢ ȚȤ
7
ȤȢ ȤǎǥŽ ȪǞƭų ȶ ȵNjŵ ǜŵȶȤ ǎžǍŻ ƩſȤ ǝŮ
6
ǍǦſƾƪſ ȆɧǥůƾžǞůȚ ȥȚǍů
ǜŵȶȤ ȴȥ ɧƵƪǩ ȝȤǞƫŮ ǝƄƉƀȕ ȤǞƭŮ ǝǥſƾŰ
30 s
ȝNjž ǝŮ ȥƾŹȕ
. NjſǞŵ ɬž
ȚȤ ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ ȤȚǎŮȚ NjǥſȚǞů ɬž ȆNjŵƾŮ ȧǞžƾų ɧǥůƾžǞůȚ ȥȚǍů ǝǰſƾƶǩ
ǍƲƄƉž ƿŴƾƶž ljƭŴ ɧɭ ɞȶȤ ǍŮ ȚǍſȕ ƾɭ ȶ NjɭǍǥǦŮ ǁŴȢ ȤȢ ȢȚȥȕ ȤǞƭŮ
. NjſȤȚNjſ ȤȚǍŻ ǍǦɭNjɳɭ ǝŮ ǁƃƉſ ȢǞƵŸ ȤǞƭŮ
ȹƾžȶǎŽ
ȤǎǥŽ ȪǞƭų . Njǥƶɨ
ȴȢǍɨ ȥȚǍů ǁŻȢ
ǚƵŸ ǁŻȢ ȤȢ ȵNjſȤȚnjǬ ǍǥŰƾů ǚžȚǞŸ
ȝȶƾƱů ȶ ȝƾźǾƄųȚ ȨǞƫƈŮ . ȢȤȚȢ Ȥƾɨ ǓǥƇž ɞƾžȢ ȚȤ ǍǥŰƾů ǜɭǍƄƪǥŮ
ȤǎǥŽ ǞůǍǨ NjƶſȚǞů ɬž ǽƾŮ ǝŮ ( Ǘż ) ǜǥǣƾǨ ljƭŴ ȥȚ ƾžȢ ȴƾɭǍű ǍǥŴ ȤȢ ƾžȢ
. Njƶƶż ȯǍƇƶž ȚȤ
ȪƾƲſ ȥȚ Ǎů ǛɨȚǍƄž ȶ ǍƄƪǥŮ ( Ǘɨ ) ǜǥžȥ ɬƳɭȢǎſ ȤȢ ƾžȢ ɞƾƀǍƪŻ ǝż ƾƍȕ ȥȚ
ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ ɞƾƷƄźƾƉž ɞȚǍŮ ȚȤ ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ ȤȚǎŮȚ ǝż ɬƄƉɭƾŮ ȆǁŴȚ ǍǦɭȢ
ȤȚǎŮȚ
ȹƾźƾƬž
. Njǥƶɨ ɉƾƄſǞž ǝɭƾǨ ǝŴ ɧɭ ɞȶȤ ȵȤȚǞƵƀ ȆǍƄž
20 m
ȥȚ ǐǥŮ
. NjǥƀNjŮ ȤȚǍŻ Ȥƾż ȵȢȶNjƇž ȶ ljƭŴ ǎɨǍž ȤȢ ȴƾƳžǽȚ ɬƄŲ ȚȤ ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ
ȤȢ Ȩƾų ȵNjſȤȚnjǬ ǍǥŰƾů ǚžȚǞŸ ȆɬűȤƾų ȵNjſȤȚnjǬ ǍǥŰƾů ǚžȚǞŸ Ȥƾƶż ȤȢ
ǝŮǍǤ ƾɭ ȴȢƾƄźȚ Ȳƾƅž ȴȚǞƶƯŮ ) NjſȤȚȢ ȢǞűȶ ǎǥſ ȵƾǦƄŴȢ
ȾȢǞų
ƾŮ ǝƭŮȚȤ
. NjſǞƪŮ ȲǾƄųȚ ȢƾƆɭȚ ȶ ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ ȤȢ ƾƭų ǂŸƾŮ NjƶſȚǞů ɬž ǝɨ ( NjɭNjŵ
ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ ȤȚǎŮȚ ǚƵŸ
ȾǁŻȢ
ȆȤƾż ǝŮ ȬȶǍŵ ȥȚ ǚƃŻ ȤƾŮ Ǎƀ NjɭƾŮ ǚǥŽȢ ǜɭȚ ǝŮ
. Njǥƶż ȲǍƄƶż ȚȤ
ȤǎǥŽ ȪǞƭų ȥȚǍů ǁŻȢ ǏǮŴ ȆɬƲźȚ ȤǎǥŽ Ǔų ȥȚǍů ǁŻȢ ǁƉƈſ ȤƾŮ Ǎƀ
. Njǥƶɨ ȲǍƄƶɨ ȚȤ ɞȢǞƵŸ
ȥȚ ƾƀ ǐɭƾžȥȕ ȥȚ ɬɳɭ ɬŶ ȤȢ ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ ȤȚǎŮȚ ɞƾƭų ȴȚǎǥž ǝǰſƾƶǩ
ȚȤ ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ ȤȚǎŮȚ NjɭƾŮ ȵƾǦſȕ ȆȢȶȤ ǍůȚǍź ( ȯǾƄųȚ ) ƾƭų ȴȚǎǥž ǍƅɨȚNjŲ
. NjǥƀNjŮ ȤȚǍŻ ǍǥƵƯů ǁƎ ȧǞŮ ȧȶǍź ȥȚ ǏǨ ȝƾžNjų ǓŴǞů
ɬǤǍŸ ȤǞƇž ɬƲźȚ ȴNjŵ ȥȚǍů ǁŻȢ ȲǍƄƶɨ ȵǞƇſ
ljƭŴ ƾŮ ǍƄž
5 m
ȲȢƾƯž ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ ǁźƾƉž ɧɭ ǝŮ ȲǍƄƶɨ ɞȚǍŮ
. NjɭȤȚȢ ȥƾǥſ
B
ȶ
A
ȤȚǞɭȢ ȶȢ ǜǥŮƾž ǛɳƇž ȶ ǁŮƾŰ ( ǝƶǥžȥ ) ȔƾɳůȚ
Njǥƶż ɉƾƄſǞž ǝɭƾǨ ǝŴ ɧɭ ɞȶȤ
A
ȤȚǞɭȢ ɬƳɭȢǎſ ȤȢ ȚȤ ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ ȤȚǎŮȚ
–
ȵȥȚNjſȚ ȤȚǎŮȚ . Njǥƶɨ ǍƲƄƉž ȯƾǧ ȶ ǛɳƇž ȆǁŮƾŰ ljƭŴ Ǚɭ ɞȶȤ ȚǍſȕ ƾɭ
ȚȤ ɞȢǍɳƴƵŸ . Njǥƶż ǜŵȶȤ ɧǥůƾžǞůȚ ȥȚǍů ƾŮ ȵȚǍƵƀ ȢǍɳƴƵŸ ȤȢ ȚȤ ɞǍǥǬ
ljƭŴ ɧɭ ǜǥƶǰƵƀ ȶ ɬƲźȚ ȤǎǥŽ ljƭŴ ɧɭ ȴȕ ȤȢ ǝɨ Njǥƶɨ țƾƈƄſȚ
. NjſǞƪŮ NjǥŽǞů ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ ȤȚǎŮȚ Ǟƴű ǁƵŴ ȥȚ ɞȢǞƵŸ ȤǎǥŽ
B
5 m
NjɭȤȚnjǦŮ ȶ Njǥƶɨ ǏɳƯƶž ȶ ǛǥƮƶů
A
ɧɭȢǎſ ȤȚǞɭȢ ȯǍŶ ǝŮ ȚȤ ȤǎǥŽ
–
ȤǎǥŽ ȪǞƭų ǕŶƾƲů ǚƇž ǎɨǍž ǝƭƲſ . ȢǞƪŮ ȥȚǍů ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ ȤȚǎŮȚ
.(
I
ǝƭƲſ ) Njǥƶż ɞȤȚnjǦƄžǾŸ
A
ȤȚǞɭȢ ɞȶȤ ǍŮ ȚȤ
gll380p_fa_1609929S05_001.indd 301 22.09.2009 18:17:16