116
| Қaзақша
1 609 92A 0KK | (7.5.14)
Bosch Power Tools
Қосу/өшіру
Ө
лшеу қ
ұ
рал
ы
н
қосу
ү
шін қосқ
ы
ш/
ө
шіргішті
7
т
ө
мендегі
к
ү
йіне ж
ы
лж
ы
т
ыңы
з
„
on“
(нивелирлеу автомати-
кас
ы
с
ы
з істеу
ү
шін) немесе
„
on“
(нивелирлеу автома-
тикас
ы
мен істеу
ү
шін).
Ө
лшеу қ
ұ
рал
ы
қосудан со
ң
бірден
лазер с
ы
з
ы
қтар
ы
н ш
ығы
с тесіктерінен жібереді
1
.
Лазер сәулесін адамдарға немесе жануарларға
бағыттамаңыз және тіпті алыстан болсын жарық
сәулесіне өзіңіз қарамаңыз.
Қосулы зарядтау құралын бақылаусыз
қалдырмаңыз және өлшеу құралын пайдаланудан
соң өшіріңіз.
Л
азер с
ә
улесімен адамдард
ың
к
ө
зін
ша
ғы
л
ы
ст
ы
ру м
ү
мкін.
„off“
қ
ұ
рал
ы
н
өшіру
ү
шін қосқ
ы
ш/
ө
шіргішті
7
т
ө
мендегі
к
ү
йіне ж
ы
лж
ы
т
ыңы
з.
Ө
шуде тербелу блог
ы
б
ұғ
атталад
ы
.
Р
ұ
қсат етілген е
ң
жо
ғ
ар
ы
45 °C температурас
ы
нан
асқаннан со
ң
лазер диод
ы
н қор
ғ
ау
ү
шін қ
ұ
рал
ө
шеді.
Су
ығ
аннан со
ң
ө
лшеу қ
ұ
рал
ы
қайта қос
ы
лу
ы
м
ү
мкін.
Өшу автоматикасын өшіру
Е
гер шам. 30 мин со
ң
ө
лшеу қ
ұ
рал
ы
нда ешбір т
ү
йме
бас
ы
лмаса,
ө
лшеу қ
ұ
рал
ы
батерея заряд
ы
н сақтау
ү
шін
автоматт
ы
ө
шкені.
Ө
лшеу қ
ұ
рал
ы
н автоматт
ы
ө
шуден со
ң
қайта қосу
ү
шін,
қосқ
ы
ш/аж
ы
ратқ
ы
шт
ы
7
алд
ы
мен
„off“
к
ү
йіне
ж
ы
лж
ы
т
ы
п, сос
ы
н
ө
лшеу қ
ұ
рал
ы
н қайта қосу
ғ
а немесе
ж
ұ
м
ы
с т
ү
рі пернесін
5
немесе пульстік функция пернесін
3
бір рет басу
ғ
а болад
ы
.
Ө
шу автоматикас
ы
н
ө
шіру
ү
шін (
ө
лшеу қ
ұ
рал
ы
қосул
ы
бол
ғ
анда) ж
ұ
м
ы
с т
ү
рлері пернесін
5
кемінде 3 сек бас
ы
п
ұ
ста
ңы
з.
Ө
шу автоматикас
ы
ө
шкен болса лазер с
ә
улелері
растау
ү
шін қ
ы
сқа уақ
ы
т ж
ы
п
ы
л
ы
қтайд
ы
.
А
втоматт
ы
ө
шуді белсенді ету
ү
шін
ө
лшеу қ
ұ
рал
ы
н
ө
шіріп,
қайта қос
ыңы
з немесе он
ың
орн
ы
на ж
ұ
м
ы
с т
ү
рлері
пернесін
5
кемінде 3 сек. бас
ы
п
ұ
ста
ңы
з.
Сигналдық дыбысты өшіру
Ө
лшеу қ
ұ
рал
ы
қос
ы
л
ғ
анда сигналд
ы
қ д
ы
б
ы
с
ә
рдай
ы
м
қосул
ы
болад
ы
.
Сигналд
ы
қ д
ы
б
ы
ст
ы
ө
шіру немесе қосу
ү
шін ж
ұ
м
ы
с
т
ү
рлері пернесі
5
мен пульстік функция пернесін
3
бірдей
бас
ы
п кемінде 3 сек.
ұ
ста
ңы
з.
Белсендендіру мен
ө
шіруді де растау
ү
шін қ
ы
сқа
сигналд
ы
қ д
ы
б
ы
стар ш
ығ
ад
ы
.
Пайдалану түрлері
Ө
лшеу қ
ұ
рал
ы
нда
ү
ш ж
ұ
м
ы
с т
ү
рі бар, олард
ы
ә
рқашан
ау
ы
ст
ы
ру
ғ
а болад
ы
.
–
Г
оризонталд
ы
ж
ұ
м
ы
с: к
ө
лдене
ң
лазер жаз
ы
қт
ығы
н
жасайд
ы
,
–
В
ертикалд
ы
ж
ұ
м
ы
с: тік лазер жаз
ы
қт
ығы
н жасайд
ы
,
– Қи
ы
су ж
ұ
м
ы
с
ы
: к
ө
лдене
ң
мж
ә
не тік лазер
жаз
ы
қт
ы
қтар
ы
н жасайд
ы
.
Қосудан со
ң
ө
лшеу қ
ұ
рал
ы
горизонталд
ы
ж
ұ
м
ы
ста
болад
ы
.
П
айдалану т
ү
рін ау
ы
ст
ы
ру
ү
шін пайдалану
т
ү
рлері пернесін
5
бас
ыңы
з.
Ү
шпайдалану т
ү
рлеріні
ң
барл
ығы
н нивелирлеу
автоматикас
ы
мен немесе онс
ы
з та
ң
дау
ғ
а болад
ы
.
Пульстік функция
Л
азер қаб
ы
лдау
ы
ш
ы
мен
17
ж
ұ
м
ы
с істеу
ү
шін – пайдалану
т
ү
ріне – байлан
ы
сс
ы
з пульстік функциян
ы
белсендіруге
болад
ы
.
П
ульстік функцияда лазер с
ы
з
ы
қтар
ы
жо
ғ
ар
ы
жиілікте
ж
ы
п
ы
л
ы
қтап, лазер қаб
ы
лдау
ы
ш
ы
ү
шін
17
к
ө
рінетін
болад
ы
.
П
ульстік функциян
ы
қосу
ү
шін
3
т
ү
ймешесін бас
ыңы
з.
П
ульстік функция қосул
ы
болса к
ө
рсеткіш
4
жас
ы
л
жанад
ы
.
А
дам к
ө
зі
ү
шін пульстік функция қосул
ы
бол
ғ
анда лазер
с
ы
з
ы
қтар
ы
н
ың
к
ө
рінісі т
ө
мендетіледі.
Л
азер
қаб
ы
лдау
ы
ш
ы
с
ы
з ж
ұ
м
ы
с істегенде пульстік функцияс
ы
н
3
т
ү
ймешесін қайта бас
ы
п
ө
шірі
ң
із.
П
ульстік функция
ө
шірулі бол
ғ
анда
4
к
ө
рсеткіші
ө
шеді.
Нивелирлеу автоматикасы
Нивелирлеу автоматикасымен жұмыс істеу
Ө
лшеу қ
ұ
рал
ы
н к
ө
лдене
ң
ж
ы
лж
ы
майт
ы
н табан
ғ
а қой
ы
п
19
ұ
ста
ғы
шқа немесе
22
штативіне бекіті
ң
із.
Н
ивелирлеу автоматикас
ы
мен ж
ұ
м
ы
с істеу
ү
шін
қосқ
ы
ш/
ө
шіргішті
7
т
ө
мендегі функция
ғ
а ж
ы
лж
ы
т
ыңы
з
„
on“
.
Н
ивелирлеу автоматикас
ы
±4°
ө
з нивелирлеу
айма
ғы
нда
ғы
тегіс еместіктерді автоматт
ы
тегістейді.
Л
азер с
ы
з
ы
қтар
ы
басқа қоз
ғ
алмаса нивелирлеу аяқталд
ы
.
А
втоматт
ы
нивелирлеу мумкін болмаса, м
ы
сал
ы
ө
лшеу
қ
ұ
рал
ы
т
ұ
р
ғ
ан табан к
ө
лдене
ң
с
ы
з
ы
қтан 4° к
ө
п ау
ығ
ан
болса лазер с
ы
з
ы
қтар
ы
ж
ы
лдам ж
ы
п
ы
л
ы
қтайд
ы
.
Сигналд
ы
қ д
ы
б
ы
с белсенді болса максималд
ы
30 сек
сигналд
ы
қ д
ы
б
ы
с ж
ы
лдам тактта д
ы
б
ы
с ш
ығ
арад
ы
.
Қосудан со
ң
10 сек ішінде б
ұ
л даб
ы
л
ө
лшеу қ
ұ
рал
ы
н
туралау
ғ
а м
ү
мкіндік беру
ү
шін
ө
шеді.
Ө
лшеу қ
ұ
рал
ы
н к
ө
лдене
ң
қой
ы
п,
ө
з нивелирлеу
аяқтал
ғ
анша к
ү
ті
ң
із.
Ө
лшеу қ
ұ
рал
ы
ө
з нивелирлеу
айма
ғы
нда ±4° т
ұ
рса лазер с
ы
з
ы
қтар
ы
ү
здіксіз жан
ы
п,
сигнал д
ы
б
ы
с
ы
ө
шеді.
П
айдалану кезінде қа
ғы
л
ы
стар болса немесе к
ү
й
ө
згерсе
ө
лшеу қ
ұ
рал
ы
автоматт
ы
ретте
ө
зін нивелирлейді.
Ж
а
ң
а
нивелирлеуден со
ң
қателерді
ң
алд
ы
н алу
ү
шін к
ө
лдене
ң
немесе тік лазер с
ы
з
ығы
н
ың
к
ү
йін негізгі н
ү
ктелерге
сал
ы
ст
ы
р
ы
п тексері
ң
із.
Нивелирлеу автоматикасынсыз жұмыс істеу
Н
ивелирлеу автоматикас
ы
нс
ы
з ж
ұ
м
ы
с істеу
ү
шін
қосқ
ы
ш/
ө
шіргішті
7
„ on“
к
ү
йіне ж
ы
лж
ы
т
ыңы
з.
Н
ивелирлеу автоматикас
ы
ө
шік бол
ғ
анда
6
к
ө
рсеткіші
қ
ы
з
ы
л т
ү
сте жан
ы
п лазер с
ы
з
ы
қтар
ы
30 сек жай
ж
ы
п
ы
л
ы
қтайд
ы
.
Н
ивелирлеу автоматикас
ы
ө
шкенде
ө
лшеу қ
ұ
рал
ы
н еркін
қолда
ұ
стау немесе қисай
ғ
ан табан
ғ
а қою керек.
А
йқ
ы
ш-
ұ
йқ
ы
ш с
ы
з
ы
қтармен ж
ұ
м
ы
с істегенде екі лазер с
ы
з
ығы
бір біріне перпендикуляр ретте болмау
ы
м
ү
мкін.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 116 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM
