background image

4

 Children shall be supervised and shall 

not have access to the tool.

 Do not use the exhaust hood if the hood 

screen is not installed properly.

 It is forbidden to use the exhaust hood 

as bearing surface if that is not

specified.

 If the exhaust hood is applied simulta-

neously with other gas or non-gas tools, the 

proper room ventilation shall be provided.

 The air that is pulled by the exhaust 

hood must not be extracted through the air 

ducts used for extraction of smokes from gas 

equipment, or equipment that works on other 

inflammable materials.

 Extraction hood must not be used for 

cooking in open fire.

Open fire may lead to filter damage and cau

-

se inflammation, that is why avoid open fire.

 Deep fat frying shall be performed 

under constant control, keeping in mind that 

overheated oil may ignite.

 Open parts may heat up if they are used 

with cooking tools.

 Smoke extraction shall be performed in 

strict compliance with the valid regulations 

and local safety regulations

Attention:

 

The operating instruction is valid for all 

applications of the exhaust hood. Hence, 

it may contain description of individual 

features which may not be available in the 

equipment that you have purchased.

 

This exhaust hood complies with all safety 

requirements.

Maintenance

 works shall be performed 

exclusively by trained specialists.

Improperly performed maintenance 

works can cause grave dangers to the 

user.

 

Before the commissioning of the domestic 

item read the operating instructions attenti-

vely. They contain important information 

not only about operating and maintenance 

of the equipment, but also about safety of 

the staff.

 

Keep the operating and setting up manual 

for the further user of the domestic item.

 Utilize the packaging material accor-

ding to the valid regulations (see Installation 

Manual).

 This exhaust hood is designed for dome-

stic use only.

 Before performing any operation in 

cleaning or maintenance, disconnect the 

exhaust hood from the power source, for 

this, unplug it of switch off the main switch in 

the room.

 The tool is not intended to use of child-

ren or physically or mentally disabled people, 

or people, who do not possess sufficient 

experience and knowledge, if they are not 

supervised or if they have not been trained 

to use the tool by a person, responsible for 

their safety.

Before activating

Summary of Contents for DWW063462

Page 1: ...DWW063462 en Operating and Installation Manual az Montaj və isistsmar təlimatları ...

Page 2: ...2 en pag 3 16 65 cm 50 cm az səh 17 30 Electric stoves Elektrik plitələr Gas stoves or mixed type stoves Qaz plitələri və ya qarışıq plitələr ...

Page 3: ...nce The charcoal filter can be purchased as a special accessory in a SPECIALIZED SALON You can find the codes in the last page of this Instruction Exhaust fan draws in kitchen smokes which are purified with the metallic filter and the charcoal filter and then released cleaned in the room Metallic filter traps grease contained in the kitchen smoke Charcoal filter absorbs kitchen smokes It is imposs...

Page 4: ...xhaust hood Hence it may contain description of individual features which may not be available in the equipment that you have purchased This exhaust hood complies with all safety requirements Maintenance works shall be performed exclusively by trained specialists Improperly performed maintenance works can cause grave dangers to the user Before the commissioning of the domestic item read the operat...

Page 5: ...get burnt when touching it Besides the exhaust hood may get broken If 3 gas burners are on the exhaust hood shall be turned on to its maximum capacity Note A big burner with the capacity higher than 5 kWt for example WOK can be compared with 2 standard burners Never leave gas burners on without a casserole Adjust the flame that it does not exceed the casserole perimeter Do not use or do not leave ...

Page 6: ...uring hot food processing Grease filter is made from inflammable metal Attention When the filter gets saturated with grease the risk of the filter ignition increases and can interfere with the correct functioning of the exhaust hood Important to take care about regular cleaning of the metallic filter Metallic filter cleaning During normal operating 1 2 hours a day metallic filter shall be washed 8...

Page 7: ...ewed Charcoal filter can be purchased in a specialized shop See Chapter Special Parts To provide the proper functioning of the exhaust hood use only original charcoal filters Utilization of the old charcoal filters Charcoal filters DO NOT contain harmful substances That is why they can be utili zed like usual domestic waste Mounting and demounting of metallic filters 1 Turn the removal handles of ...

Page 8: ...lastic surfaces as dark spots may appear Attention Ventilate the kitchen well and do not leave open fire The cleaning of the remote control shall be performed with a humid soft wipe with non concentrated detergent Do not use polishing means for stainless steel Stainless steel surfaces Use non concentrated non abrasive deter gent for stainless steel Wipe the surface in the direction of po lishing D...

Page 9: ...se filters or the exhaust hood screen 5 If the illumination does not work befo re you address to a Technical Support Center check please if the bulbs are connected correctly Failures In case of questions about functioning or a failure please feel free to contact the Techni cal Support Center The list of the Technical Support Centers is for your reference Indicate please N E FD Insert the numbers i...

Page 10: ... prevent potential negative effects on the environment and human health Symbol on product or supporting documentation indicates that the product cannot be treated as a usual domestic waste it shall be given up to an appropriate office for acceptance of electric and electro nic equipment in order to be utilized further Utilization shall be performed in accordance with the local rules about the wast...

Page 11: ...ve smooth surface The duct shall have as little bends as possible The duct shall have as big diameter as possible without bends The suction performance will not be optimal and more noise will be generated if pipes that are used are long have rough surface pipes with many bends and small diameter Pipes with round circumference The recommended inner diameter is 150 mm The inner circumference space o...

Page 12: ...s codes for the order are in the end of the manual Wall Preparation Wall surface shall be smooth and perpen dicular Make sure that the wall is solid enough and the support and fixation material was compliant with the requirements Weight kg Ducted application Ductless application 11 1 12 9 We may modify technical features of the product ...

Page 13: ...connector assembly shall be located in an easily accessible place Iftheplugisnotprovided directconnection or the connector assembly is located in a difficult accessible place use the appropriate two pole switch that provides a full disconnecting from the line in case of overvoltage category III according to the installation instructions Attention beforeconnectingtheexhausthood to the line and chec...

Page 14: ...e expansion bolts with hooks 3 Mount the support of the air conduct G on the wall connected with the ceiling use the base support as a sample for perfora tion if available the small oval perforation in the support shall be located above the line drawn on the wall mark with a pencil 2 perforation locations make perfo rations Ш 8 mm insert the 2 expansion bolts Fix the support base of the air conduc...

Page 15: ...for ducted application Lead the ventilation duct 13A pipe and collars are not included in the delivery set they shall be purchased additionally to the collar located above the module of the draw in engine Attach the other pipe flange to the duct system if the exhaust hood is applied in the duct mode Only for installation with air conducts If you want to use the exhaust hood in air recirculation mo...

Page 16: ...er support Install holders ladles holders and fix them with 2 locking nails Demount grease filters Mount grease filters Attention In case of ducted application of the exhaust hood please remove the charcoal filter if available see the ap propriate section In case of the ductless application of the exhaust hood please check if the charcoal filter is installed if it is absent purchase and install it...

Page 17: ...ir və Texniki xidmət bölməsinə nəzər salın Kömür filtiri xüsusi bir aksesuar kimi XÜSUSİ BİRS MAĞAZALARDA satın alına bilər Kodlar bu təlimatın son səhifələrində verilib Aspirator ilk növbədə metal filtir və aktivləşdirilmiş kömür filtiri ilə təmizlənən və otağa təmizlənmiş formada buraxılan mətbəx dumanını çəkir Metal filtirlər mətbəx dumanındakı yağı tutaraq saxlayır Kömür filtiri mətbəx dumanın...

Page 18: ...adəsinə şamil edilir Bunun nəticəsi olaraq həmin təlimatda satın aldığınız cihaza aid olmayan individual xüsusiyyətlərin açıqlamasını da görə bilərsiniz Bu cihaz bütün təhlükəsizlik normalarına cavab verir Təmir işləri yalnız bu sahədə təcrübəsi olan mütəxəssis tərəfindən həyata keçirilməlidir Qeyri müvafiq təmir istifadəçinin ciddi dərəcədə fiziki xəsarət almasına gətirib çıxara bilər Məişət ciha...

Page 19: ...run yuxarı hissəsi isinə və toxunduqda yanıq xəsarəti verə bilər Bundan əlavə aspirator sıradan çıxa bilər 3 Dən çox qaz konforu varsa aspiratorun çəkmə gücünü maksimum tezliyə çıxarmaq lazımdır Qeyd 5 kVT dan çox məs WOK konfor gücü 2 standart konfora uyğun gəlir Qaz konforlarını heç vaxt qapaqsız açıq vəziyyətdə buraxmayın Alovu elə tənizmləmək lazımdır ki o tavanın perimetrini keçməsin Elektrik...

Page 20: ... filtir isti yemək bişirmə zamanı yaranan dumanın tərkibində olan yağ hissəciklərini tutur Yağ filtiri od tutmaz metaldan hazırlanıb Diqqət Filtirin yağlılıq doyumunun artması onun yanma riskini də artırır və aspiratorun düzgün funksiyasına mənfi təsir göstərə bilər Önəmli Metal filtir müntəzəm şəkildə təmizlənməlidir Metal filtirin təmizlənməsi Normal istifadə zamanı gündə 1 2 saat metal filtir a...

Page 21: ...idən istifadə edilməyə bilər Kömür filtirini XÜSUSİ YERLƏRDƏN satın almaq mümkündür Xüsusi aksesuarlar bölməsinə baxın Aspiratorun müvafiq formada funksiya göstərməsi üçün yalnız orijinal kömür filtirlərindən istifadə edin Köhnə kömür filtirlərinin atılması Kömür filtirlərinin tərkibində zərərli maddələr YOXDUR Buna görə də onları adi məişət tullantısı kimi atmaq olar Metal filitirlərin quraşdırıl...

Page 22: ...ətbəxın havası dəyişdirilməli və ocaq açıq unudulmamalıdır İdarəetmə pultunu sadəcə nəmli və yumuşaq bezlə qatılaşdırılmamış yuyucu vasitə təmizləmək lazımdır Paslanmayan poladdan olan hissələr üçün cilalayıcı vasitələrdən istifadə edilməməlidir Paslanmaz poladdan olan səthlər Paslanmayan poladdan olan hissələr üçün qatılaşdırılmamış abraziv olmayan yuyucu vasitədən istifadə edilməlidir Səthi cila...

Page 23: ...mövqeyi 1d müraciət edin 4 Yağ tutucu filtirləri və ya aspirator barmaqlığını quraşdırın 5 İşıqlandırma işləmədikdə xidmət mərkəzinə müraciət etməzdən əvvəl lampaların patronlarına düzgün taxılıbtaxılmadığını yoxlayın Funksiya nasazlığı Funksiya və nasazlıq problemləri ilə əlaqədar texniki xidmət mərkəzinə müraciət edin Texniki xidmət mərkəzlərinin siyahısına baxın Lütfən aşağıdakıları qeyd edin N...

Page 24: ...qativ təsirlərin qarşısını ala bilərsiniz Məhsulun üzərində olan işarə və ya əlavə sənədlər göstərir ki bu məhsullar adi məişət tullantısı kimi davranmaq olmaz və onun müvafiq şəkildə atılması üçün sıradan çıxmış məhsulu elektrik və elektron avadanlıqların qəbulu məntəqəsinə təhvil vermək lazımdır Məhsulun sökülmək üçün təhvil verilməsi tullantıların məhvi haqqında yerli qanunvericiliyə müvafiq şə...

Page 25: ...dirsək və ya burulma sayı az olmalıdır Diametri mümkün qədər çox olmalı və dirsəklər olmamalıdır Hava çıxış boruları uzun və nahamar səthə sahib olduqda eləcə də kiçik diametrli və çox dirsəkli borulardan istifadə edildikdə məkandakı havanın sovrulma gücü optimal olmayacaq və küy artacaq Dəyirmi biçimli borular 150 mm lik daxili diametr tövsiyə olunur Yastı boruların məs Düzbucaqlı biçimli borular...

Page 26: ...ığı obyektlərdən əldə etmək olar Sifariş üçün müvafiq aksesuar kodları bu təlimatın sonunda verilmişdir Divarların hazırlanması Divarların səthi bərabər və perpendikulyar olmalıdır Divarın kifayət qədər davamlı sabitləmə materialının isə müvafiq olduğunu yoxlayın Çəki kg Havanın xaricə atılma rejimi Havanın daxildə yenidən dövriyyəsi rejimi 11 1 12 9 İstehsalçı kimi məhsulda texniki dəyişiklik etm...

Page 27: ...erən rozetkaya taxın Cihaz ştepsellə təchiz edilmədikdə şəbəkəyə birbaşa qoşulma və ya rozetka əlçatan yerdə olmadıqda Quraşdırma təlimatlarına müvafiq olaraq III kateqoriya həddən artıq gərginliklə yükləndiyi təqdirdə cihazın şəbəkədən tam ayrılmasını təmin edəcək müvafiq iki qütblü əlaqə kəsicidən istifadə edin Diqqət Aspiratoru şəbəkəyə qoşmazdan və onun düzgün funksiya göstərdiyini yoxlamazdan...

Page 28: ...çəngəlli şponkanı dəliyə yerləşdirin 3 G dəstək kronşteyn qutusunu Tavana bitişik divara bərkidin dəstək kronşteynini burğu ilə dəlmə üçün şablon kimi istifadə edin kronşteynin üzərində kiçik oval oyuq varsa həmin oyuq əvvəldən divarda çəkilmiş xətlə üst üstə düşməlidir qələmlə 2 oyuğun yerini də işarələyin oyuqları açın W 8 mm oyuqlara 2 şponka yerləşdirin Dəstək kronşteyni qutusunu 5x45 mm ölçüs...

Page 29: ...Havalandırma borusunu 13A boru və sabitləmə xamıtı çatdırılma dəstinə daxil deyil onlar ayrıca satın alınmalıdır aspirator mühərrikinin üzərindəki kanalda yerləşdirilmiş halqaya keçirin Aspirator havanın xaric edilməsi rejimində istifadə olunduqda borunun digər ucunu dumanın çıxış sisteminə birləşdirin Yalnız qutu ilə quraşdırma üçün Aspiratordan havanın yenidən dövriyyəsi rejimində istifadə etmək...

Page 30: ... tutucularını taxaraq onları 2 kilidləmə ştifti ilə bağlayın Yağ filtrlərini təzədən quraşdırın Yağ filtirlərini quraşdırın Diqqət Havanın xaric edilməsi rejimində istifadə edilməli olan aspiratorda taxılı kömür filtiri olduqda o çıxarılmalıdır müvafiq maddəyə baxın Havanın daxilən dövriyyəsi rejimində istifadə edilməli olan aspiratorda isə kömür filtirinin artıq cihazda quraşdırıldığından əmin ol...

Page 31: ...31 DHZ5495 EAN 4242 002 632 513 Ductless application mounting set Daxili yenidən dövrə ilə icrası montaj dəsti ...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH LIB0137020A Ed 08 18 ...

Reviews: