Português–5
3 609 929 068 • (00.07) T
Atenção! Ao utilizar aparelhos de ar comprimido, deve-
rão ser observadas as seguintes medidas de seguran-
ça, como protecção contra risco de acidentes e lesões.
Por favor, leia e siga estas indicações, antes de utilizar
o aparelho.
1. Mantenha o seu local de trabalho arrumado e
em ordem
Desordem na área de trabalho aumenta o risco de aci-
dentes.
2. Considere as influências ambientais
Providencie uma boa iluminação. Não trabalhe em áreas
com risco de explosões.
3. Mantenha crianças afastadas da área de trabalho
Mantenha outras pessoas afastadas da área de trabalho.
4. Guarde os aparelhos e as ferramentas em
local seguro
Aparelhos e ferramentas de aplicação que não estão sen-
do utilizados, devem ser guardados em local seco, fecha-
do e fora do alcance de crianças.
5. Controle do abastecimento de ar
Controle regularmente o abastecimento de ar. Todos os
equipamentos, tubulações de ligação e mangueiras de-
vem ser apropriados para a pressão e para a quantidade
de ar necessária. Proteja a mangueira contra dobras, es-
treitamentos, calor e cantos afiados. Mangueiras e aco-
plamentos danificados devem ser reparados
imediatamente, e deverão ser apertadas todas as braça-
deiras de mangueiras. Observe, que o bocal da manguei-
ra esteja firmemente aparafusado. Um abastecimento de
ar danificado pode provocar uma mangueira de ar com-
primido que golpeie em sua volta, provocando lesões. O
levantamento de pó ou de aparas pode levar a graves le-
sões nos olhos.
6. Utilize ferramentas apropriadas
Não utilize aparelhos demasiadamente fracos ou ferra-
mentas de adaptação para trabalhos pesados. Não utili-
ze aparelhos para fins e trabalhos, para os quais não são
apropriados.
7. Use roupa de trabalho apropriada
Não use roupas largas ou jóias. Estas podem ser prendi-
das por peças móveis. No caso de cabelos longos, de-
verá utilizar uma rede para cabelos. Para trabalhos ao ar
livre, é recomendável utilizar sapatos anti-derrapantes.
8. Use um óculos de protecção
Utilize uma máscara de protecção contra pó, no caso de
trabalhos que produzam pó.
9. Fixe a ferramenta a ser trabalhada
Utilize dispositivos de tensão ou um torno de bancada,
para fixar a peça a ser trabalhada. Desta forma estará
mais firme do que se for segurado com suas mãos e pos-
sibilita o comando da máquina com ambas as mãos.
10. Mantenha uma distância de segurança
Evite uma postura anormal. Mantenha uma posição se-
gura, e mantenha sempre o balanço.
11. Trate o seu aparelho e as ferramentas com cuidado
Mantenha o seu aparelho limpo e as ferramentas sempre
afiadas, para poder trabalhar bem e seguramente. Ob-
serve, que não entre sujidadade no aparelho pelo bocal
da mangueira. Siga as directivas de manutenção e as in-
dicações para a substituição de ferramenta. Mantenha os
punhos secos e livres de óleo e gordura.
12. Interromper o abastecimento de ar
Deverá interromper o abastecimento de ar, caso não uti-
lizar o aparelho e antes da manutenção, assim como an-
tes da substituição de ferramentas.
13. Não deixe nenhuma chave de ferramenta
introduzida
Antes de ligar o aparelho, controle se a chave e as ferra-
mentas de ajustes foram retiradas do aparelho.
14. Evite um arranque involuntário
Jamais transporte aparelhos conectados ao abasteci-
mento de ar, com o dedo no interruptor. Assegure-se de
que o aparelho esteja desligado ao ligá-lo ao abasteci-
mento de ar.
15. Esteja sempre atento
Observe o seu trabalho. Trabalhe com bom senso. Não
utilize o aparelho quando não estiver bem concentrado.
16. Controle se o seu aparelho apresenta danos
Antes de utilizar o aparelho, deverá controlar atenciosa-
mente se os dispositivos de segurança ou se peças leve-
mente danificadas ainda estão funcionando
correctamente e de acordo com as disposições. Contro-
le se a função das peças móveis está em ordem, se não
emperram ou se nenhuma peça está danificada. Todas
as peças devem estar correctamente montadas e todas
as condições devem ser cumpridas, para assegurar o
funcionamento perfeito do aparelho.
Dispositivos de protecção e peças danificados devem ser
reparados de forma especializada por uma oficina de ser-
viço pós venda ou substituídos, se não houver nenhuma
outra indicação nas instruções de serviço. Interruptores
danificados devem ser substituídos numa oficina de ser-
viço pós venda. Não utilize aparelhos, nos quais não é
possível accionar o interruptor de ligar/desligar.
17. Atenção!
Para a sua própria segurança, utilize apenas acessórios
e aparelhos adicionais, que são indicados na instrução
de serviço. A utilização de ferramentas de introdução ou
acessórios não recomendados na instrução de serviço
ou no catálogo, pode significar um risco de lesões pes-
soais.
18. Reparações apenas por pessoal especializado
Este aparelho de ar comprimido corresponde às princi-
pais disposições de segurança.
Reparações só devem ser realizadas por um especialista,
caso contrário a pessoa a operar o aparelho pode sofrer
acidentes.
Guarde bem estas indicações de segurança.
Indicações de segurança para aparelhos de ar comprimido
WAS_bu_3609929068_t.fm5 Seite 5 Dienstag, 25. Juli 2000 3:10 15
