Español–5
3 609 929 068 • (00.07) T
¡Atención! Al utilizar aparatos neumáticos deben obser-
varse siempre las siguientes medidas fundamentales de
seguridad para evitar el riesgo de lesión.
Lea estas indicaciones antes de utilizar el aparato y
aténgase a ellas.
1. Mantenga ordenada el área trabajo
El desorden en el área de trabajo aumenta el peligro de
accidentes.
2. Observe las condiciones del entorno
Trabaje sólo con buena iluminación. No trabaje en entor-
nos con peligro de explosión.
3. Mantenga alejados a los niños del área de trabajo
Mantenga alejadas también a otras personas de su área
de trabajo.
4. Guarde los aparatos y útiles de forma segura
Los aparatos y útiles no utilizados deben guardarse en un
lugar seco, cerrado, e inaccesible para los niños.
5. Controle la alimentación de aire
Inspeccione periódicamente la alimentación de aire. To-
dos los accesorios, tuberías de conexión y mangueras
deben estar concebidas para la presión y el caudal de
aire requeridos. Proteja la manguera contra dobleces, es-
trechamientos, del calor y de los bordes afilados. Haga
reparar inmediatamente las mangueras y los elementos
de conexión deteriorados, y apriete firmemente las abra-
zaderas. Prestar atención a que el racor para manguera
esté firmemente enroscado. Una alimentación de aire in-
correcta puede hacer que la manguera salga despedida
de forma incontrolada pudiendo causar lesiones. El polvo
o virutas levantados por el aire pueden dañar seriamente
los ojos.
6. Utilice la herramienta adecuada
No utilice aparatos o dispositivos adaptables demasiado
endebles al realizar trabajos rudos. No emplee los apara-
tos para fines ni trabajos para los que no han sido conce-
bidos.
7. Lleve una vestimenta de trabajo adecuada
No lleve una vestimenta demasiado holgada ni tampoco
joyas, ya que pueden ser agarradas por las partes en mo-
vimiento. Si tiene el pelo largo recójaselo bajo una redeci-
lla. Al realizar trabajos en la intemperie es recomendable
emplear calzado con suela antideslizante.
8. Colóquese unas gafas de protección
En aquellos trabajos que generen polvo colóquese ade-
más una careta antipolvo.
9. Asegure la pieza de trabajo
Emplee dispositivos de sujeción o un tornillo de banco
para sujetar la pieza de trabajo. Además de quedar fijada
de manera más segura, esto le permite el manejo de la
máquina con ambas manos.
10. Mantenga una posición firme
Evite posturas desacostumbradas. Mantenga una posi-
ción firme y conserve siempre el equilibrio.
11. Cuide esmeradamente su aparato y los útiles
Mantenga el aparato limpio y los útiles bien afilados para
trabajar bien y seguro. Prestar atención a que no penetre
suciedad en el aparato por el racor de la manguera. Siga
las prescripciones de mantenimiento y las instrucciones
para el cambio de útil. Mantenga las empuñaduras secas
y libres de aceite y grasa.
12. Interrumpa la alimentación de aire
Desacople el aparato de la alimentación de aire siempre
que deje de usarlo, antes de darle mantenimiento, y al
cambiar los útiles.
13. No deje puesta ninguna llave para útiles
Antes de conectar el aparato verifique si ha retirado las
llaves y útiles de ajuste.
14. Evite un arranque accidental
No transporte jamás un aparato conectado a la alimenta-
ción de aire asiéndolo por el interruptor. Antes de conec-
tar el aparato a la alimentación de aire, asegúrese primero
de que esté desconectado.
15. Esté siempre atento
Observe su trabajo. Proceda con sensatez. No utilice el
aparato si no puede concentrarse.
16. Inspeccione su aparato
Cada vez que vaya a usar el aparato inspecciónelo dete-
nidamente para ver si los dispositivos protectores, o
aquellas partes que estén ligeramente dañadas, funcio-
nan de forma correcta y reglamentaria. Verifique si el fun-
cionamiento de las piezas móviles es correcto, que no se
atasquen y que no estén dañadas. Todas las partes de-
ben estar correctamente montadas, debiendo satisfacer
además todas las condiciones que aseguren la operación
correcta del aparato.
Las partes y dispositivos protectores deteriorados deben
hacerse reparar o sustituir de forma profesional en un ta-
ller de servicio, siempre que no se mencione algo diferen-
te en las instrucciones de manejo. Los interruptores
dañados deben sustituirse en un taller de servicio. No use
aparatos con un interruptor defectuoso.
17. ¡Atención!
Para su propia seguridad, utilice solamente los acceso-
rios y aparatos suplementarios mencionados en las ins-
trucciones de manejo. El uso de útiles o accesorios
diferentes de los recomendados en las instrucciones de
manejo o en el catálogo puede llegar a acarrearle lesio-
nes.
18. Reparaciones solamente por un profesional
Este aparato neumático cumple con las prescripciones
de seguridad pertinentes.
Las reparaciones deberá realizarlas únicamente un profe-
sional, ya que de lo contrario el usuario corre peligro de
accidentarse.
Guarde bien estas instrucciones de seguridad.
Instrucciones de seguridad para aparatos neumáticos
WAS_bu_3609929068_t.fm5 Seite 5 Dienstag, 25. Juli 2000 3:06 15
