3+'
GH
SO
:LĊFHMLQIRUPDFMLQDWHPDWVW\OL]DFMLZáRVyZ
SU]\XĪ\FLXXU]ąG]HQLD¿UP\%RVFKPRĪQD
]QDOHĨüZZLWU\QLH
ZZZERVFKSHUVRQDOVW\OHFRP
&]\V]F]HQLHL
NRQVHUZDFMD
3U]HGRGáRĪHQLHPOXEF]\V]F]HQLHPXU]ą
G]HQLDQDOHĪ\MHFDáNRZLFLHRFKáRG]Lü
¡
1LHEH]SLHF]HĔVWZRSRUDĪHQLD
SUąGHP
3U]HGUR]SRF]ĊFLHPF]\V]F]HQLDQDOHĪ\
RGáąF]\üXU]ąG]HQLHRGVLHFL
1LJG\QLH]DQXU]DüXU]ąG]HQLDZZRG]LH
1LHVWRVRZDüXU]ąG]HĔGRF]\V]F]HQLD
SDUą
Ɣ8U]ąG]HQLHPRĪQDF]\ĞFLüZ\áąF]QLH]
]HZQąWU]]DSRPRFąZLOJRWQHMĞFLHUHF]NL
DQDVWĊSQLHQDOHĪ\MHZ\VXV]\ü1LH
QDOHĪ\VWRVRZDüVLOQ\FKDQLV]RUXMąF\FK
ĞURGNyZF]\V]F]ąF\FK
Ɣ2GEORNRZDüXFKZ\WPRFXMąF\NUDWNĊ
ZORWXSRZLHWU]DLMą]GMąüU\V
$
2SáXNDüLZ\VXV]\üNUDWNĊOXEZ\F]\ĞFLü
PLĊNNLPSĊG]OHP3RZ\F]\V]F]HQLX
SRQRZQLHQDáRĪ\üNUDWNĊL]DEORNRZDü
XFKZ\W
Ɣ=GMąüLZ\F]\ĞFLüDNFHVRULD8Ī\ZDü
SRQRZQLHGRSLHURSRFDáNRZLW\P
Z\VXV]HQLX
3U]HFKRZ\ZDQLH
3U]HGVFKRZDQLHP]DF]HNDü
DĪXU]ąG]HQLHZ\VW\JQLHLRGáą
F]\üZW\F]NĊNDEODRGJQLD]GD
HOHNWU\F]QHJR
=ZLą]DüNDEHOSU]\SRPRF\
RSDVNL
'RW\F]\W\ONR'
$E\XU]ąG]HQLH]DMPRZDáRPQLHMPLHMVFD
SRGF]DVSU]HFKRZ\ZDQLDUąF]NĊVXV]DUNL
PRĪQD]áRĪ\üSU]HVXZDMąFRU\V
&
'DQHWHFKQLF]QH
=áąF]HHOHNWU\F]QH
QDSLĊFLHF]ĊVWRWOLZRĞü
9
+]
0RF
3+'3+'
:
*ZDUDQFMD
'ODXU]ąG]HQLDRERZLą]XMąZDUXQNLJZDUDQ
FMLZ\GDQHMSU]H]QDV]HSU]HGVWDZLFLHOVWZR
KDQGORZHZNUDMX]DNXSX'RNáDGQHLQIRU
PDFMHRWU]\PDFLH3DĔVWZRZNDĪGHMFKZLOL
ZSXQNFLHKDQGORZ\PZNWyU\PGRNRQDQR
]DNXSXXU]ąG]HQLD:FHOXVNRU]\VWDQLD]
XVáXJJZDUDQF\LQ\FKNRQLHF]QHMHVWSU]HG
áRĪHQLHGRZRGXNXSQDXU]ąG]HQLD:DUXQNL
JZDUDQFMLUHJXORZDQHVąRGSRZLHGQLPL
SU]HSLVDPL.RGHNVXF\ZLOQHJRRUD]
5R]SRU]ąG]HQLHP5DG\0LQLVWUyZ]GQLD
URNXÄ:VSUDZLHV]F]HJyO
Q\FKZDUXQNyZ]DZLHUDQLDLZ\NRQ\ZDQLD
XPyZU]HF]\UXFKRP\FK]XG]LDáHP
NRQVXPHQWyZ
=PLDQ\]DVWU]HĪRQH
