5REHUW%RVFK+DXVJHUlWH*PE+
GH
WU
*YHQOLNX\DUÕODUÕ
.XOODQÕPNÕODYX]XQXOWIHQLWLQDOÕRODUDNRNX\XQNÕODYX]GDNLELOJLOHUH
J|UHKDUHNHWHGLQYHNÕODYX]XVDNOD\ÕQ&LKD]ÕEDúNDVÕQDYHUHFHN
ROXUVDQÕ]LúEXNÕODYX]XGDHNOH\LQ
%XFLKD]HYGHNXOODQÕP\DGDHYRUWDPÕQDEHQ]HUWLFDULROPD\DQ
X\JXODPDODULoLQ|QJ|UOPúWU(YRUWDPÕQDEHQ]HUX\JXODPDODU
GH\LPL\OH|UQH÷LQGNNDQEURWDUÕPVDOYHEDúNDLúOHWPHOHULQ
SHUVRQHOE|OPOHULQGHD\UÕFDSDQVL\RQNoNRWHOYHEHQ]HU
NRQDNODPDRODQDNODUÕQÕQPLVD¿UOHULWDUDIÕQGDQNXOODQÕOPDVÕ
NDVWHGLOPHNWHGLU
¡
(OHNWULNoDUSPDYH\DQJÕQWHKOLNHVL
&LKD]Õ\DOQÕ]FDWLSOHYKDVÕ]HULQGHNLELOJLOHUHJ|UHED÷OD\ÕQÕ]YH
LúOHWLQL]
\DúÕQDOWÕQGDNLoRFXNODUÕQFLKD]ÕNXOODQPDVÕ\DVDNWÕU%XFLKD]ODU
\DúYHVWoRFXNODUYH¿]LNVHOGX\XVDO\DGD]LKLQVHOHQJHOLRODQ
\DGDGHQH\LPLYHELOJLVL\HWHUVL]RODQNLúLOHUWDUDIÕQGDQVDGHFH
VRUXPOXELUNLúLQLQQH]DUHWLDOWÕQGDYH\DFLKD]ÕQJYHQOLNXOODQÕPÕ
NRQXVXQGDELOJLOHQGLULOPLúROPDODUÕYHNXOODQÕPGDQND\QDNODQDQ
WHKOLNHOHULDQODPÕúROPDODUÕKDOLQGHNXOODQÕODELOLUdRFXNODUÕQFLKD]OD
R\QDPDVÕ\DVDNWÕU5HIHNDWoLVLROPD\DQoRFXNODUÕQFLKD]GDWHPL]OLN
YHNXOODQÕFÕEDNÕPÕ\DSPDVÕ\DVDNWÕU
&LKD]\DOQÕ]FDHOHNWULNNDEORVXQGDYHFLKD]ÕQJ|YGHVLQGHKLoELU
KDVDUJ|UQPHGL÷LWDNGLUGHNXOODQÕOPDOÕGÕU
)LúLKHUNXOODQÕPGDQVRQUDYH\DKDWDOÕoDOÕúPDGXUXPXQGDSUL]GHQ
oHNLQL]
7HKOLNHOHULQ|QOHQPHVLLoLQ|UQH÷LQKDVDUOÕELUHOHNWULNNDEORVXQXQ
GH÷LúWLULOPHVLJLELFLKD]]HULQGHNLRQDUÕPLúOHUL\DOQÕ]FDPúWHUL
VHUYLVLPL]WDUDIÕQGDQ\DSÕODELOLU
(((\|QHWPHOL÷LQHX\JXQGXU