Bosch 23, Original Instructions Manual

Page: 117 / 221

Русский | 117
Пояснения к символам на садовом
инструменте
Общее указание на наличие опасности.
Прочитайте руководство
по эксплуатации.
Следите за тем, чтобы отлетающие чужерод-
ные предметы не травмировали находящих-
ся поблизости людей.
Предупреждение: Соблюдайте безопасное
расстояние до работающего изделия.
AC
a.c.
Выключайте триммер и
извлекайте штепсельную
вилку из розетки перед из-
менением настроек на
триммере или его очисткой, если запутался шнур питания
или если нужно оставить триммер без присмотра даже на
короткое время.
Берегите шнур от попадания под ре-
жущие элементы.
d.c.
Неприменимо.
Обязательно надевайте средства защиты ор-
ганов слуха и защитные очки.
Не используйте изделие в дождь и не под-
вергайте его воздействию дождя.
Следите за тем, чтобы отлетающие чужеродные предме-
ты не травмировали находящихся поблизости людей.
Предупреждение: Соблюдайте безопасное расстояние до
работающего садового инструмента.
Тщательно проверяйте участок, на котором
используется садовый инструмент, на на-
личие диких и домашних животных. Дикие и
домашние животные могут получить травмы
во время работы инструмента. Тщательно проверяйте
участок, на котором используется садовый инструмент, и
удаляйте все камни, палки, провода, кости и прочие по-
сторонние предметы. Применяя садовый инструмент
следите за тем, чтобы в густой траве не было скрытых ди-
ких животных, домашних животных и небольших пень-
ков.
Общие указания по технике безопасности для
электроинструментов
u
Прочитайте все указания по технике безопасности,
инструкции, иллюстрации и спецификации, предо-
ставленные вместе с настоящим электроинстру-
ментом.
Несоблюдение каких-либо из указанных ни-
же инструкций может стать причиной поражения элек-
трическим током, пожара и/или тяжелых травм.
u
Сохраняйте эти инструкции и указания для будуще-
го использования.
u
Использованное в настоящих инструкциях и указаниях
понятие «электроинструмент» распространяется на
электроинструмент с питанием от сети (с сетевым шну-
ром) и на аккумуляторный электроинструмент (без се-
тевого шнура).
Безопасность рабочего места
u
Содержите рабочее место в чистоте и хорошо осве-
щенным.
Беспорядок или неосвещенные участки ра-
бочего места могут привести к несчастным случаям.
u
Не работайте с электроинструментами во взрыво-
опасной атмосфере, напр., содержащей горючие
жидкости, воспламеняющиеся газы или пыль.
Электроинструменты искрят, что может привести к
воспламенению пыли или паров.
u
Во время работы с электроинструментом не допус-
кайте близко к Вашему рабочему месту детей и по-
сторонних лиц.
Отвлекшись, Вы можете потерять
контроль над электроинструментом.
Электробезопасность
u
Штепсельная вилка электроинструмента должна
подходить к штепсельной розетке. Ни в коем слу-
чае не вносите изменения в штепсельную вилку. Не
применяйте переходные штекеры для элек-
троинструментов с защитным заземлением.
Неиз-
мененные штепсельные вилки и подходящие
штепсельные розетки снижают риск поражения элек-
тротоком.
u
Предотвращайте телесный контакт с заземленны-
ми поверхностями, как то: с трубами, элементами
отопления, кухонными плитами и холодильниками.
При заземлении Вашего тела повышается риск пора-
жения электротоком.
u
Защищайте электроинструмент от дождя и сыро-
сти.
Проникновение воды в электроинструмент повы-
шает риск поражения электротоком.
u
Не разрешается использовать шнур не по назначе-
нию. Никогда не используйте шнур для транспорти-
ровки или подвески электроинструмента, или для
извлечения вилки из штепсельной розетки. Защи-
щайте шнур от воздействия высоких температур,
масла, острых кромок или подвижных частей элек-
Bosch Power Tools F 016 L94 451 | (12.05.2022)